ࡱ> QTPg 0bjbjVV ;r<r<rJ(J(5555555585$650D(6(6(6(6(6p7p7p7CCCCCCC$FxIC5p7p7p7p7p7C55(6(6HC888p7F5(65(6C8p7C88RAC(6MZؼc7vBCD00DBBfJ,8dfJ<CfJ5Cp7p78p7p7p7p7p7CC8p7p7p70Dp7p7p7p7fJp7p7p7p7p7p7p7p7p7J( j4:  Sance 5: un Accord-cadre de l'OMC sur l'nergie durable Dbat organis par: Institut du dveloppement durable et des relations internationales (IDDRI) et Centre international pour le commerce et le dveloppement durable (ICTSD) Date: lundi 19 septembre, 12 heures14 heures Salle de runion: E RSUM Du point de vue tant du changement climatique que de la scurit nergtique, le caractre durable de l'offre d'nergie revt une importance critique. Or, actuellement, la rglementation relative l'nergie est extrmement fragmentaire, y compris dans le cadre de l'OMC. L'objectif de cette sance est de permettre une prise de conscience des problmes que l'avnement d'une offre durable d'nergie est susceptible de poser du point de vue des rgles de l'OMC, de sensibiliser la communaut commerciale de Genve et d'ailleurs ces questions, et de recueillir des contributions afin de favoriser la mise au point d'un cadre intgr pour l'nergie durable l'OMC. Cette rencontre runira des spcialistes des nergies propres et des reprsentants du secteur priv, des milieux universitaires et des administrations centrales pour parler de l'tat actuel du soutien aux nergies propres (y compris les subventions la production et les tarifs de rachat garantis) et des biens et des services respectueux de l'environnement, et d'autres questions lies la mise en place d'un systme d'approvisionnement durable en nergie. Un dbat public est prvu afin d'alimenter une rflexion constructive sur les ventuelles solutions multilatrales aux problmes existants concernant la question de l'nergie dans le cadre de l'OMC. Les questions suivantes seront poses: Les rgles actuelles de l'OMC favorisent-elles le dveloppement des nergies propres? Comment les rglementations commerciales actuelles et futures peuventelles encourager le dveloppement des nergies propres? Comment un accord-cadre de l'OMC sur l'nergie pourrait-il s'articuler avec les autres Accords de l'OMC? De quelle manire les diffrends en cours l'OMC au sujet du soutien aux nergies renouvelables influencent-ils l'conomie politique des ngociations sur ce sujet?         +;<OP  ӽӧӔjjjU@(ha"h 5B* OJQJmH phI}sH (ha"h#5B* OJQJmH phI}sH (ha"hcw5B* OJQJmH phI}sH (ha"h{5B* OJQJmH phI}sH %ha"h{B* OJQJmH phI}sH +ha"hcw5;B* OJQJmH phI}sH +ha"h 5;B* OJQJmH phI}sH +ha"h{5;B* OJQJmH phI}sH +ha"hk5;B* OJQJmH phI}sH ;<  0 1 8 9 J idrt & F0^`0gd  & F0^`0gdk `gdW$a$gd gd{$a$gd{      - . 8 9   D E K L   @ A ֬֗քq^q^qKq^q^q^q^q^q^q^%ha"h#B* OJQJmH phI}sH %ha"hcwB* OJQJmH phI}sH %ha"h{B* OJQJmH phI}sH %ha"h B* OJQJmH phI}sH (ha"hcw5B* OJQJmH phI}sH (ha"h 5B* OJQJmH phI}sH (ha"h#5B* OJQJmH phI}sH (ha"h{5B* OJQJmH phI}sH (ha"h<5B* OJQJmH phI}sH A - . A B z { HIcdh+,cd?@qrsuvxy{|~٫hF`h h,h9}hTMha"jha"U%ha"h#B* OJQJmH phI}sH %ha"hgB* OJQJmH phI}sH %ha"hcwB* OJQJmH phI}sH %ha"h{B* OJQJmH phI}sH 8tuwxz{}~ & F0^`0gd gdF`gd{ǿ%ha"hcwB* OJQJmH phI}sH ha"h=!h,hkhF`hF`5B* OJQJphI}<jh{hJG5B* OJQJUmHnHphI}sH tH u 9 0&P 1h:pH. A!"#n$% Dd1  ZA?WTO_COLOR_FRImage 1#" `"(ΠmpvʢD&@=Πmpvʢ/7Hi0hkx͚ tVŵ?f#*(ᕄ(X 6KB hyB XVymPy iH xF9d.MҬco{fBjТV wbWT4LήO@@Yt X=A"T @7a>x:0"0*pWS2*06h 6B#0?zL#ӡøJ~~> MAiMGׇAcZt_tBkp-_}V*kŗv,,@;8bL|x1#SE9>:qs{؆mRȤ)|p}VkZ$MB "Lr~Ǎ3  (8|a_K -dB渱.r]JY:rZk:SsJ|nhߊ{%VuZ+YfZr p ڷ]v84( B܅mS<@mO(v=yn-*L{8YB(vblNå/NW~zSv'Y  ~{=ʱv{ qP!&[~fç?s<;_=ʱ0?+D[jAК3gW/佌uv~㨋!lCM蟎s}8k/ڕ& m|{:ZMBIhex#a& { y`۴XcQ; ?I5ᲝlH(vz8}Èy $NC&iZPײXGYĹWElrl=9cvrawY͒{`_h Vgn&}YK^\K\{&|6w+"UUY[8 e>6{ǰېù>cV?`=ga C6fD v޹jϮrv& 8 >8ϰۣ!)qCt܊ȱ<> "~˙_l|9S\yorv&u٥hٵPm #yԺk[/> -BmhfM!ԫ2uŎߢG9X*3"mNݾŹgP.loay44vFc|XVkjŵh&8Cmۖ{Z`=y˅!=rm큚9RռK&Wk+7\KJ(: {.{$S :7(v׬qsջ}>Z_oa81o?NWЗ~_8:"_{@k78Z=og\K} a{b;d.%:H{llW4镭5ie{ZBslrlTW*uIT4(xbOiSh>I}e/D;ʰ^4RD}^ԃ!vc{vOEW!vXCĩ="XAtUYtTfǽw ߰ې%TYɜ ĩ[?a{c;#"F-"K16>\1,-nn0U3[[PU=V[vRߐc).kP[FBP\(bfCV(vkhvM&R("EUGuuGrƥψqmZW(+U W0h"# !]uMNhU'h"Qj[T Bv]Uu 0G՘K]4cjbBƮmuj'd#&)ě.7Ы __  Yw Vyz&ss!0HA̙:k-r~ƢSŵ < =R=h& !fc{a;d06CF@d+>w-z-qs#2ju|$,XB^KGlxl싹=OvT]!eW69.'eC> 2_yGq_hyG{476Ԅ'}zt@#Ȼ֣zc)qG)xD`{ j j Al0\;|Mk]Uv u.W}CgUFnWUYVjTbyԄٟ{.wha?~.,a b4gGb;*wX xI0"1՟Š4ٍ7gNbyōI?TCXV2b߼y.\!n,\>+De(ox F¸uN%&Ӑc G"C>c>䋧|<н91R`,J 5-GUhw/'ߪ-&1x&(A*r!LJΘnr*1&3CEB7OPT>GTuW1\Ǹ&'~й8xx@C@ d eW=)C'iHy?PhHXR">#@?&|'޹׍P.󴥷ɳݴճ哃'c$;0;cȑy!bc;Ǡu3q<Ǻ)S ^óiMTf!fǙ99ih1 } s=^`=5wW#hc(Gxp#4cORۓ5Z]@?AltlbƗPu3 אmofjnbMvov5|푎zj6Q|>Ec؆)ݱױʳ˩;kԳϓ>۫Z|ƹdJͮ9!<h A>XB2}P4FFUOߡ!5V UD0wtuC5M5&;0kVyľj×}V4~hc Qѧe%vO=ѪRНԯW֌ߋ~rjMQ1bS1*zJCv1;MuFkh푎К s̳erm@N~?VqđO5 {yf_\q8k2Ơ( { &?8k`MP01T>K$D~ӏ xkpHJ}~/gLjz 3}&O*qc{$a;,5dq|x fW!Ky Uxfwxְ9^UD0Uz }Mmfgì; GTTTT>6wI{40훴 V`,ogS{g0ٓVFM{vcEbKЍ`2l 6RQ%>p}x&}ZfYf1&c$% Lkq)xl^0(R 6s^ Tp n([~?uha7Ry6V-&aN[qʠ:LRᇬcF1XzbD{܍b-A!:7p;X$G}1"Qd 3`\iLdry v^=߅Ff҃1ٿٿzܨOqtEI_79n駸MNNY.?2kr>66666666666666666666666666X666666666X6666666666nN6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2. 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p>^V~PJ_HmH nH sH tH F`F h(#0Normal$a$CJ_HaJmH sH tH b@"b cu Heading 1$$ F @&!5;KH PJ\^JaJmH sH \@2\ cu Heading 2$$ & F @&:PJ\^JaJmH sH X@BX cu Heading 3$$ & F @&5PJ\^JmH sH X@RX cu Heading 4$$ & F @&PJ\]^JmH sH V@V cu Heading 5$$ & F @&6PJ^JmH sH L@L cu Heading 6 @&5PJ]^JmH sH J@J cu Heading 7 @&PJ]^JmH sH N@N cu Heading 8 @&6PJ^JaJmH sH N @N cu Heading 9 @&PJ]^JaJmH sH DA D Default Paragraph FontRiR 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List BB@B cu Body Text  & F mH sH @&`@ cuFootnote ReferenceH*FP@F cu Body Text 2  & F mH sH JQ@"J cu Body Text 3  & F  aJmH sH H2H cuCorps de texte 4  & F >@B> cu HeaderB#a$mH sH J@RJ cu Footnote Text`CJaJmH sH fObf cuNote de bas de page - Quotation ]^CJ< @r< cuFooter B#mH sH \\ cu@Quotation - Par en retrait]^xx cu@(Quotation Double - Par en double retrait]^JJ@J cuPSubtitle &a$PJ]^JaJmH sH H>@H cuPTitlea$5;KHPJ^JaJ4mH sH VOV cuPTitre du document 2a$>*PJ^JtH XOX cuPTitre du document 3a$6PJ]^JtH \O\ cuPTitre du document Paysa$;PJ^JaJH@H cu`TOC 1<<p# ]^`05;F@F cu`TOC 2 <<p# ]^`0:F@F cu`TOC 3!<<p# ]^`05BB cu`TOC 4"<<p# ]^`0F@F cu`TOC 5#<<p# ]^`06B@B cu`TOC 6$<<p# ]^CJB@B cu`TOC 7%<<p# ]^LCJB@B cu`TOC 8&<<p# ]^)CJB@B cu`TOC 9'<<p# ]^CJ.X`. {@Emphasis6]0_ 0 {0 HTML Acronymt$@t {0Envelope Address!* &+D/^ CJOJPJQJ^JaJR%@R {0Envelope Return+CJOJPJQJ^JaJ:`@: {0 HTML Address,6]>*`> {0Endnote ReferenceH*4 4 {P Bibliography.6@6 {Quote/6B*]ph0a`0 {0 HTML Cite6]v@v { Intense Quote+1&dPO]^56B*\]phOFd`!F {0 HTML KeyboardCJOJQJ^JaJ>b`1> {0 HTML CodeCJOJQJ^JaJ<@B< {0 Comment Text4CJaJ$L$ {0Date5<c`a< {0HTML Definition6]*W`q* {`Strong5\NaN {PIntense Emphasis56B*\]phOFaF {0Subtle Emphasis6B*]phI@ {0Message Headerg:n$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJPJQJ^JaJ` A` {p TOC Heading; & F@& ;B*CJKHOJQJph6_Bf`B {0 HTML SampleCJOJQJ^JaJHY@H {0 Document Map=CJOJQJ^JaJ2?2 {0Closing >^: : {0Index 1?$^`$: : {0Index 2@$^`$: : {0Index 3A$^`$: : {0Index 4Bp$^p`$:: {0Index 5CL$^L`$:: {0Index 6D($^(`$:: {0Index 7E$^`$:: {0Index 8F$^`$:: {0Index 9G$^`$F"@F {0CaptionH5B*CJ\aJphO6U`6 {0 Hyperlink >*B*phFV`F {0FollowedHyperlink >*B*ph8/8 {0ListK^`m$<2< {0List 2L6^6`m$<3< {0List 3MQ^Q`m$<4< {0List 4Nl^l`m$<5< {0List 5O^`m$<1< {0 List Number P & F m$@:@ {0 List Number 2 Q & F m$@;"@ {0 List Number 3 R & F m$@<2@ {0 List Number 4 S & F m$@=B@ {0 List Number 5 T & Fm$<0R< {0 List Bullet U & Fm$@6b@ {0 List Bullet 2 V & Fm$@7r@ {0 List Bullet 3 W & Fm$@8@ {0 List Bullet 4 X & Fm$@9@ {0 List Bullet 5 Y & Fm$FDF {0 List ContinueZx^m$JEJ {0List Continue 2[6x^6m$JFJ {0List Continue 3\Qx^Qm$JGJ {0List Continue 4]lx^lm$JHJ {0List Continue 5^x^m$Jg`J {0HTML TypewriterCJOJQJ^JaJB'`B {0Comment ReferenceCJaJ@^@@ {0 Normal (Web)a CJ^JaJT@" {0 Block TextVb$d*%d*&d*'d*NO\OO\PO\QO\]^6B*OJPJQJ]phO<+@2< {0 Endnote TextcCJaJ.( A. {0 Line Number.) Q. {0 Page Number@j@AB@ {0Comment Subjectf5\DrD { List Paragraph g^m$Re@R {0HTML PreformattedhCJOJQJ^JaJTaT {Intense Reference5:>*@B*\phPMHaH {Subtle Reference:>*B*phPM\M\ {0Body Text First Indentk & Fh`hHCH {0Body Text Indentlx^RRR {0Body Text Indent 2mdx^TS@T {0Body Text Indent 3nx^CJaJ`N` {0Body Text First Indent 2ohh^h`h>> {0 Normal Indent p^0K0 {0 SalutationqN`"N { No Spacingr$a$CJ_HaJmH sH tH 6@26 {0 Signature s^<[B< {0E-mail Signaturet<#< {0Table of FiguresuT,T {0Table of Authoritiesv$^`$DZ@rD {0 Plain TextwCJOJQJ^JaJH@H {0 Balloon TextxCJOJQJ^JaJ<`< {0Placeholder TextB*r-`r {0 Macro Text(z$  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH 4O4 {0 Note Heading{:a: { Book Title 5:@\L!@L {0 Index Heading}5OJPJQJ\^JT.@T {0 TOA Heading~x5CJOJPJQJ\^JaJ8h`8 {0 HTML Variable6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   A  t T # @H 0(  0(  B S  ?rtuwxz{}~ NY+/rtuwxz{}~3333rtuwxz{}~ |T}XԊS~nTRQJYݪXV!WVtiP21Uh fuM<.#^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH0^`056;CJo(.0^`056>*CJo(. 0^`056CJo(.0^`0o()0^`0o()^`o(.0^`0o()p0p^p`0o()p0p^p`0o(-MMMMMMMMM~}|h          +Hk=!a"h(#Jq5X.]cucw9}{ 8jiW$y X/< F`L6TMg,#JGrt@@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA.Trebuchet MS7.@ Calibri7@Cambria9=@ Consolas5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"55B0B0nn20nn CqX  $P{2! xx @C:\Users\Frans\AppData\Roaming\Microsoft\Templates\NormalFR.dotmFrans, CatherineNicolovici, Prisca<         Oh+'0d    , 8DLT\Frans, Catherine LDIMD - DTU NormalFRNicolovici, Prisca2Microsoft Office Word@F#@\c@n#˼c@n#˼cB0՜.+,0  hp   OMC - ϲʹn  TitleTitre  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNORSVRoot Entry F\ؼcUData 1TableJWordDocument ;SummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HMsoDataStore{;ؼcMZؼcRJE5AUESACW==2{;ؼcMZؼcItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q