ࡱ> 'q bjbjt+t+ %AA }]8" .,VVll>X d,,,,,,,$-/ ,l"ll,lVldl8l,l,"%,lJ Wŕ*,$sminaire sur le tHme "technologie, commerce et dveloppement" Mercredi 14fvrier2001 Programme provisoire Objectif: Le sminaire cernera les possibilits et les dfis que cre l'accs la technologie pour les pays en dveloppement dans le cadre du systme commercial multilatral. Il permettra galement de dterminer les options stratgiques ainsi que les types d'appui et d'assistance que peuvent obtenir les pays en dveloppement. 9heures Observations liminaires: M. Mike Moore, Directeur gnral, OMC 9h.15 Premire sance: Technologie, commerce et croissance  les leons tirer de l'exprience. Cette sance donnera un aperu des tendances et politiques en matire d'acquisition de technologie sur la base de l'exprience acquise en Asie de l'Est et ailleurs. Existetil des cas o l'on a saut certaines tapes? Quelles politiques ont men l'acquisition de comptences techniques? Comment l'ouverture des marchs peutelle favoriser la diffusion des connaissances, l'innovation et l'amlioration des comptences techniques grce l'tablissement de liens plus larges? Quelles autres politiques jouent un rle dans ce domaine? Prsident: M. l'Ambassadeur Ransford Smith (Jamaque) Intervenants: M. Kamal Saggi (Universit mthodiste du Sud, Texas); M. Gang Zhang (OCDE); M.Assad Omer (CNUCED); Division de la recherche et de l'analyse conomiques (OMC); MmeVanda Scartezini, Ministre des sciences et de la technologie (Brsil). Interventions de la salle 11heures Deuxime sance: Accs la technologie et rgles multilatrales: dfis et possibilits pour les pays en dveloppement Comment les questions relatives la technologie sontelles traites dans les Accords de l'OMC? Quelles sont les principales proccupations des pays en dveloppement? Quelle incidence les Accords de l'OMC ontils sur les options stratgiques en matire de technologie qui s'offrent aux pays en dveloppement? Prsident: M. l'Ambassadeur Chak Mun See (Singapour) Intervenants: Division de la proprit intellectuelle (OMC); Division des services (OMC); Division du commerce et des finances (OMC); M. Edward Chisanga (Zambie); M.l'Ambassadeur S.Narayanan (Inde). Interventions de la salle 13heures Pause djeuner 14h.30 Troisime sance: Technologie, options stratgiques et dveloppement: questions spcifiques Cette sance, s'appuyant sur les travaux de la prcdente, visera dterminer les possibilits et dfis dans des domaines prcis (numrs cidessous). Quelle assistance peuvent obtenir les pays en dveloppement? Les participants se pencheront sur l'incidence des rgles de l'OMC dans ces domaines ainsi que sur les stratgies d'assistance en faveur des pays en dveloppement. Les questions suivantes pourront tre examines: l'industrie manufacturire et la diversification des exportations; l'agriculture et la biotechnologie; les technologies de l'information et les secteurs fonds sur la connaissance; les technologies de dveloppement propres. Prsident: M. Khalil Hamdani (CNUCED) Exposs d'organisations et d'organismes bilatraux: M. Jean Frederic Richard (ONUDI); MmeKaren Lee (OMPI); M. Frank Rittner (PNUEFEM); M. Denys Cooper (Conseil national de recherches du Canada). Interventions de la salle 17h.45 Dclaration de clture: M. Peter Tulloch __________ -  PAGE 2 -  World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organizacin Mundial del Comercio . /.  EMBED Word.Picture.8  pqrz i [ 5 $  !"#'*+,-EFghjG8 CJUVmH jU:@ jUmH0J7mH0J7 j0J7U CJOJQJmH 65>*9@YZopq jk \    j      @;>@YZopq jk \ ] 5 6   !"#&'()*+-Fh  @;>N\ ] 5 6      $   &'()*+-Fh$ $ . 0 0&P . A!"#$%`!fľzhP&  xTklY]P;Eg #QW4((i˽5h=F)#afT*x4҆ia["~o^ka##֊G+v<+Ǔə=9ޜ.+R cVeMgy(Ho|o; ` pwK?N6vX)8G,5ŝ皖>?/|W/~D)]u~̨8Q6P/_kc͛&.cyX7! +["ar0LE;򍐟"wa5߳֞napэٱUssP\g1~z{ǙU\ǝ478r08 -^=mml\uGKYĨٙNY} )`g v:A\W3 Kta _P2\Gn&=T!7ձHQ,.e!҃=LGR^}9S{1-e\@&铧W3^F%&([]-He'fB:T`#JZiՇK .,n^`wf$+Ա >q3#(ɮi3ͱ`A6f C ˕|ĽekGjY[f U/kxwĦ XfM-Oeﰫ{ \&rDd)B`<  C A? 2fľzhP`!fľzhP&  xTklY]P;Eg #QW4((i˽5h=F)#afT*x4҆ia["~o^ka##֊G+v<+Ǔə=9ޜ.+R cVeMgy(Ho|o; ` pwK?N6vX)8G,5ŝ皖>?/|W/~D)]u~̨8Q6P/_kc͛&.cyX7! +["ar0LE;򍐟"wa5߳֞napэٱUssP\g1~z{ǙU\ǝ478r08 -^=mml\uGKYĨٙNY} )`g v:A\W3 Kta _P2\Gn&=T!7ձHQ,.e!҃=LGR^}9S{1-e\@&铧W3^F%&([]-He'fB:T`#JZiՇK .,n^`wf$+Ա >q3#(ɮi3ͱ`A6f C ˕|ĽekGjY[f U/kxwĦ XfM-Oeﰫ{ \& ) !"#$%&CB+,-./013456789;<=>?@ADFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]Root Entry  F_@Xŕ(Data WordDocument %ObjectPoolWŕ@Xŕ_953108449 FWŕWŕ1Table:CompObjhObjInfo [$@$NormalmH <A@<Default Paragraph Font&?&Closing  l ,2$:g+)!}0\;B@ < (      RB/CDEF U5GMb(0#,VX/slLx9c^(uW3  U5U5BD@`  jBCDEF##6/U?q|&|q\a05sF7jwO'!^z<P  HL@`Z  *BCDElFvQ4LU|I{rOBsn`uyH6! 8<@`  bBC'DEF"""F*.%#j'8WySz'L 2S:{^;n I$FH@`  jBCDEF##wQKm7 GKG,Piz` ! & iZx@HL@`:  B]CLDE\Ff];cl4 d?yL6x.e$ ]0My]]04@`B S  ?T'T#6Tx eT#wTT  |5}V4T4Ȧ.. OJQJo( OJQJo(hh.|}  @x@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"h$$!"r0d esesarFalla   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0|  , 8 D P\dltLigne directe:ignSaugediaugϲʹLETTR - franaisVittori4ttObjectPool 7Wŕ7WŕWordDocument*SummaryInformation( 2DocumentSummaryInformation8:Y bjbjWW  ==] P $@; + ;     h   ^  mH  jUmHN N!$"$#$$$%Oh+'0T    (4<DLssesesarses Normal.dotFalla.d2llMicrosoft Word 8.0@F#@^@z^՜.+,D՜.+,, hp|  ϲʹ  Title 6> _PID_GUIDAN{0F1CBC93-43E6-11D1-BBAE-0004ACEDB93C}1TableE0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjjMicrosoft Word 8.0@G@Aŕ@>l@Aŕ ՜.+,D՜.+,D hp   OMC - ϲʹe+ 1 Ligne directe: Title 6> _PID_GUIDAN{4DC73FD3-CDE8-11D1-BD97-000629B05564}  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qM [,@,Normal$CJmH J"J Heading 1$ & FI0@& 5;mH P2P Heading 2$$ & FJ0@& h:mH PBP Heading 3$$ & FK0@& h5mH LRL Heading 4$$ & FL0@& hmH LL Heading 5  & FM0@& >6mH 88 Heading 6@& mH 88 Heading 7@& mH 88 Heading 8@& mH 8 8 Heading 9 @& mH <A@<Default Paragraph Font@T@ Block Text mH >B> Body Text & FF hmH @P@ Body Text 2 & FG mH DQ"D Body Text 3 & FHp mH LM2LBody Text First Indent  & FHCBHBody Text Indent mH HNARHBody Text First Indent 2RRbRBody Text Indent 2d mH PSrPBody Text Indent 3 CJmH NNCorps de texte 47i 8mH DDCorps de texte 5  mH <+< Endnote Text  CJmH f$fEnvelope Address$&@ /+D CJOJQJmH 2 @2Footer !mH 8&@8Footnote ReferenceH*BB Footnote Text  CJmH 22Header !mH 6 6Index 1 # mH :!: Index Heading ! mH 0/"0List"0 mH 4224List 2#0 mH 43B4List 3$ mH 44R4List 4%p0 mH 45b4List 5& mH 60r6 List Bullet ' & FNmH J6J List Bullet 2( & FO0 mH L7L List Bullet 3) & FP @mH N8N List Bullet 4* & FQp0 mH N9N List Bullet 5+ & FR mH BDB List Continue, mH JEJList Continue 2- mH FFFList Continue 3. mH JGJList Continue 4/ mH JHJList Continue 50p0 mH 616 List Number 1 mH J:"J List Number 22 & FS0 mH J;2J List Number 33 & FT mH J<BJ List Number 44 & FUp0 mH J=RJ List Number 55 & FV mH 8-b8 Macro Text6$ OJQJmH &)@q& Page NumberJJParagr. Num. - WTO8 & FW h4Z4 Plain Text9 CJOJQJ*@* Signature:*J@*Subtitle;$@&<,<Table of Authorities<<#<Table of Figures = 6>6>$<@& 5;KHDDTitre du document?$ 5;KHBOBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6HHTitre du document PaysB$;... TOA HeadingC5<<TOC 1D$0 " 5;::TOC 2E$0 " :88TOC 3F$0 "@J522TOC 4G$0 " <<TOC 5H$0 (" 6mH**TOC 6 I$pCJ**TOC 7 J$LCJ**TOC 8 K$(CJ**TOC 9 L$CJ   "v| \   ! :  ,2$fľzhP0" 0e0e     @  5% 8c8c     ?A)BCD|E||@ 0(  B S  ?V>(    A ? æ `7  ^#'~0W5@D;)wQ-wQ5wQ}:wQJEKBkSg3O(N^r;7/  OLE_LINK1 $%)   qrkl)jj6 7      # * *  Sauge)\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_813f.docSauge0C:\TEMP\Enregistrement automatique de01_813f.asd PillonelV)\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_813f.doc PillonelV,\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_813f.docVittori3\\Hudson6\Dev\#Dev\Seminar on Technology\progfr.doc|yF5}Zy4~(JL3yv2xV+BI>_*5)0D(47 v&`'z|8]<  >%'2 .... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-W222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z22222222 >%~}|'z@  pSS  @@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New"qhKRkRFkRF +!0d WC:\program files\microsoft office\modles\Lettres et tlcopies\WTOLETTR - franais.dotLigne directe:SaugeVittori