ࡱ> KMJ @ w bjbjʚʚ 7)M2 2 2 2 2 2 2 F 8,F >RR(zzz]>_>_>_>_>_>_>$?R&B>2 >2 2 zz4>nnn2 z2 z]>n]>nnn;2 2 =zF {hdp< =>0><D.CX^.C@ =F F 2 2 2 2 .C2 =n>>F F F F Organisation Mondiale du CommerceWT/GC/INF/9 7 janvier 2009 (09-0018) Dsignation du nouveau directeur gnral Liste rcapitulative des candidatures reues Communication du Prsident du Conseil gnral Conformment aux Procdures de dsignation des Directeurs gnraux (WT/L/509), je dois communiquer aux Membres une liste rcapitulative des candidatures reues au poste de Directeur gnral immdiatement aprs la clture de la priode de prsentation des candidatures, soit, en l'espce, le 31 dcembre 2008. J'ai l'honneur d'informer les Membres que, la clture de la priode de prsentation des candidatures, la seule candidature reue tait celle de M. Pascal Lamy, le Directeur gnral en poste. La notification prsente par M. Lamy conformment au paragraphe 12 des Procdures figurant dans le document WT/L/509 a t distribue tous les Membres sous forme de lettre portant la rfrence 8473, date du 4 novembre 2008. Je consulterai les Membres au sujet des prochaines tapes du processus de dsignation. __________ WT/GC/INF/9 Page  PAGE 1 WT/GC/INF/9 Page  PAGE 1 "#%&'(34BCFHILNPTUWXZ 7  & ' ( ) : ; A B C D F G H [ \ b c d e g ƺӇӇ{tpӇӇ{hzv h!Ahzvh!Ah!AmHnHujh!Ah!AU h#;h.q hm`0hC= hC=5h =hC=h.qhPJ hR@5 hrsCJ h!ACJ hR@CJ h!AhR@ h!Ah!A h!A5h!Ah!A5 hR@:CJ,hR@ hR@>*hR@5:CJ,,"#$%&'?Jkdo$$Ifl40+p# +E 4 lalf4$d$Ifa$gdR@Hkd$$Ifl40+p#`+E 4 lalf4 $$Ifa$gdR@$dh$Ifa$gdR@) v '(4CDEFPQRSEkdQ$$Ifl0+p#+E 4 lalHkd$$Ifl40+p# +E 4 lalf4 $$Ifa$gdR@$d$Ifa$gdR@ RSTUVWXYZTOOOgdWEkd+$$Ifl0+p#+E 4 lal$ @$Ifa$gdR@Gkd$$Ifl`0+p#+E 4 lal $$Ifa$gdR@Z    & ' ( ) E F G H   C#gd!AgdW$a$gdC=gdC=*gdC=)gdC=gdC=H f g h i k l n o q r t u v w gdWgd!Agd!A  C#B#gd!Ag h i j k l m n o p q r s t u v w h#;h.qhh!Ahzv h!Ahzv5 0&P 1h:pB. A!"#$% m$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4q$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4m$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l4+5+5E 4alf4p$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l5+5E / 4alf$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l`5+5E 4alb$$Ifl!vh5+5E #v+#vE :V l5+5E 4al,N@N +Normal$ a$CJ_HaJmH sH tH X@"X wQ Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F wQ Heading 2$$ & F@&:H@BH wQ Heading 3$$ & F@&5\B@RB wQ Heading 4$$ & F@&H@H wQ Heading 5$$ & F@&6]@@ 7 Heading 6 <@&5\BB 7 Heading 7 <@&CJaJHH 7 Heading 8 <@&6CJ]aJF F 7 Heading 9 <@& OJQJ^JDA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k(No ListDP@D wQ Body Text 2 & F :B@: wQ Body Text  & FDQ@D wQ Body Text 3 & F :@": [PHeader$ C#a$6 @26 (p]Footer C#J@BJ zV? Footnote Text ` CJaJtH @&@Q@ J|Footnote ReferenceH*NObN wQCorps de texte 4 & F LrL H>@> Z,Title$a$5;KHaJtH >J@> Z,Subtitle $@&a$aJtH ZOZ Z,Titre du document Pays$a$ ;aJtH lOl 7Quotation - Par en retrait]^aJtH O 7(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vOv n$Note de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^@^ >TOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\X@X >TOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^@^ >TOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\T@T >TOC 40!$ p# 0<<]^`0a$Z@Z >TOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]TT >TOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJTT >TOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJTT >TOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJTT >TOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$rp %{Envelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+B %{ Endnote Text($a$CJaJLOL %{Titre du document 2)$a$>*NON %{Titre du document 3*$a$6]DZD %{ Plain Text+CJOJQJ^JaJw"#$%&'(4CDEFPQRSTUVWXYZ&'()EFGHfghiklnoqrtux0000 000 0000000000000000000)0)0*0*0*000x000 0x0000 0 0(@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0@080\#$&'DEPQRSTUVW(xOy00@pBQ Oy00@0Oy00@0Oy00@0z00 Oy00@0Oy0 0Oy00@0@0@0RL@CFILOg w 'RZH w  v 29;O!!@  @H 0(  0(  B S  ?)ux(DFOZ():DFH[egijlmoprsux()FIgijlmoprsux(3456=>BFOZ():DFH[egijlmoprsux < h$ N.p% *-j<.- q/n2K@ jZ MD g =Vk n 5t ==Gz  hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n `        '&C=Bn$Z,#; =zV?R@!AAFPJ[PwQmS(p]eaY4eH%{5S7 W5fe\"#$%&'(DEFPQRSTUVWx@4wP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New#;f;f%:f$n4d''3QH0PJ<C:\program files\microsoft office\templates\1036\WTODocf.dot(DSIGNATION DU NOUVEAU DIRECTEUR GNRALCarriemoris@         Oh+'0$ 4@ \ h t ,DSIGNATION DU NOUVEAU DIRECTEUR GNRALCarrie LSDD - DTU ϲʹDocf.dotmoris2Microsoft Word 10.0@F#@p@Kdp@Kdp՜.+,D՜.+,l( px   OMC - ϲʹ' )DSIGNATION DU NOUVEAU DIRECTEUR GNRAL TitleP 4<Symbol1 WT/GC/INF/9  !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHILRoot Entry FjdpNData 1TablenCWordDocument7SummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q