╨╧рб▒с>■  $&■   #                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ье┴q ┐C bjbjt+t+ AAC       ]ТТТТТТТжжжжж ▓ ж╡ ╓╩╩╩╩╩╩╩╩z | | | | | | $Л Ї да Т╩╩╩╩╩а к ТТ╩╩╩к к к ╩рТ╩Т╩z жжТТТТ╩z к ╨к z ТТz ╩╛ @Эqu╙<└жжк z Tenir les dщlщgations sans reprщsentation informщes Vingt-huit Membres de l'OMC et neuf observateurs auprшs de l'OMC n'ont pas de dщlщgation permanente р Genшve. Dix-huit d'entre eux comptent parmi les pays les moins avancщs et beaucoup sont de petites щconomies. Il est vital pour ces Membres et observateurs de se tenir au courant des questions abordщes р l'OMC et c'est pourquoi le Secrщtariat de l'OMC a щtabli avec eux plusieurs liens d'information. Premiшrement, l'OMC met en Ьuvre un programme de "centres de rщfщrence", dans le cadre duquel elle fournit du matщriel informatique et une connexion р Internet pour la crщation d'un centre de rщfщrence de l'OMC dans chaque Ministшre du commerce des pays concernщs, et dispense une formation pour l'exploitation de ce centre. En pratique, cela signifie que ces pays peuvent accщder au site Internet de l'OMC, qui contient des renseignements actualisщs sur toutes les activitщs de l'OMC, ainsi qu'au Mщcanisme de diffusion des documents, qui comprend tous les documents officiels de l'OMC. Les Centres de rщfщrence sont aussi dotщs de l'ensemble des publications et du matщriel de formation de l'OMC, sur support papier et CDROM. └ ce jour, du matщriel et/ou une formation ont щtщ fournis р 77аpays. Le rщseau des Centres de rщfщrence de l'OMC couvre actuellement 33 des 37аMembres et observateurs qui n'ont pas de dщlщgation permanente р Genшve. L'щtablissement de ces centres a commencщ en 1996 dans le cadre du "Programme intщgrщ conjoint d'assistance technique" (JITAP) mis en Ьuvre par l'OMC, la CNUCED et le CCI. Deuxiшmement, l'OMC fait parvenir des informations directement aux missions en Europe des 37аMembres et observateurs de l'OMC qui n'ont pas de dщlщgation permanente р Genшve. Pour les tenir au courant de l'actualitщ commerciale, le Secrщtariat de l'OMC envoie chaque jour aux missions hors de Genшve une revue de presse reprenant des articles d'agences de presse. Il leur faxe щgalement le Bulletin quotidien de l'OMC, qui contient un rщsumщ de toutes les rщunions. Ces missions reчoivent aussi rщguliшrement les publications de l'OMC. Troisiшmement, afin de donner aux dщlщgations sans reprщsentation des renseignements de meilleure qualitщ et plus ciblщs, le Secrщtariat щtablit rщguliшrement un ensemble de notes d'information sur certaines questions dont s'occupe l'OMC. 6C ¤5Б456╠═кл3 4 P Q A B C №№№·············$C ■░В. ░╞A!░"░#Ра$Ра%░ [$@ё $NormalmH <A@Є б<Default Paragraph FontC     C C C  )*37ABIVZ[ghnx}ЕПРЪЭгжоп╢╖║╗├─╔╩═╙╓╫▄▌фшЁёї∙  "#*.:AFRU`htyzВЖСЭгдиймн╢╜╩╬┌щюяё %+,018EQUXv~ГОЧбежмн╢├╞╠╒уцЎ  "&'/0347=DELhkltuxyЗИТУЦЧЭЮбвл╢╗╝┴┬╦┘▄шыьЇї∙·¤ ,56:;@AFJTUXМПШЮо░╞╚╔╠╫┌█▐▀цЎ№¤ %&269=DHTUXY^fpq{~ДЗЦЪЭи░╣╜╒▄цЄ 5ANVWZ[ghstwЛОТЩЭй│╢╖╝─╬╧┘▄тъэює )39:@FI[abeouvАГНЦЪагежклп░╣╞╧┌▌▐цчщЇ·√■    !&'458R_aeiopstЕУФЧШжк│┤╗─╩╧┌█туЁёє     ! , 0 1 9 E   Freel^\\GAMA\DFSRoot\Common\_Imrd\freel\working\french\news_f\pres00_f\gvawk_information_oct00_f.doc @АB B оB B C А@gРЗЯTimes New RomanTimes New Roman5РАSymbol3&Р ЗЯArial"pИ╨h█║J&█║J&Vге└┤┤А0`   3Tenir les dщlщgations sans reprщsentation informщesFreelFreel■ рЕЯЄ∙OhлС+'│┘0ШРШ╘рЁ№ ,8 T ` lxАИРф4Tenir les dщlщgations sans reprщsentation informщeseniFreellereeree Normal.dotщFreel.d1eeMicrosoft Word 8.0n@@J3e╙<└@J3e╙<└Vг■ ╒═╒Ь.УЧ+,∙оD╒═╒Ь.УЧ+,∙оh$ hpДМФЬ дм┤╝ ─ ф OMC - ░─├┼┴∙║╧▓╩╣┘═°╫╩┴╧ ` 1 4Tenir les dщlщgations sans reprщsentation informщes TitleШ 6> _PID_GUIDфAN{DE85B943-A8B0-11D4-BDD8-000629055B66} ■    ■   ■    !"■   ¤   %■   ■   ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Root Entry         └F.ШЮ╤<└`иСu╙<└'А1Table             WordDocument        SummaryInformation(    DocumentSummaryInformation8            CompObj    jObjectPool            `иСu╙<└`иСu╙<└            ■                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ■       └FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8Ї9▓q