ࡱ> EGDq  bjbjt+t+ )0AABY]8> J$1zz(}}}|1~1~1~1~1~1~1$241}}}}}1z}L|1}|1$2*)$|1n -alN1.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(01)/ST/148 12 novembre 2001(01-5754)CONFRENCE MINISTRIELLE Quatrime session Doha, 9 - 13 novembre 2001 npal Dclaration de S.E. M. Purna Bahadur Khadka Ministre de l'industrie, du commerce et de l'approvisionnement (Prenant la parole en qualit d'observateur) C'est un honneur pour moi de reprsenter le gouvernement du Npal cette quatrime Confrence ministrielle de l'Organisation mondiale du commerce. J'aimerais tout d'abord exprimer mes sincres remerciements Son Altesse CheikhHamadBin Khalifa AlThani, au gouvernement et la population du Qatar d'avoir accueilli cette quatrime Confrence ministrielle, et les remercier de la gnreuse hospitalit qu'ils nous ont offerte conformment leurs traditions. Je souhaite aussi remercier le Prsident du Conseil gnral, S.E.M.StuartHarbinson, le Directeur gnral, M.MikeMoore, ainsi que le Secrtariat de l'OMC du travail qu'ils ont fait pour prparer cette confrence. Avec les messages les plus chaleureux du gouvernement de SaMajest et du peuple du Npal, permettezmoi de vous adresser, M.lePrsident, nos flicitations pour votre lection unanime et tous nos vux pour le succs de cette confrence. Ma dlgation ne doute pas que, sous votre direction avise, celleci russisse rorienter le systme commercial multilatral sur des bases plus justes et plus quitables, pour le bien de tous, en particulier des plus dshrits d'entre les pauvres. L'tablissement de l'Organisation mondiale du commerce en tant que centre unique rgissant le systme commercial multilatral est un vnement important dans les relations conomiques internationales. L'intrt croissant suscit par l'OMC, dont tmoigne le grand nombre des pays qui y ont dj accd ou sont sur le point de le faire, est la preuve de la confiance investie dans cette organisation et dans sa capacit de garantir tous, y compris les petits et les faibles, une part des avantages rsultant d'un systme commercial international de plus en plus libral, dans une conomie qui se mondialise rapidement. L'exprience montre cependant que les pays en dveloppement, en particulier les moins avancs d'entre eux, n'ont pas pu jusqu'ici profiter pleinement du processus de la mondialisation. La marginalisation croissante des pays les moins avancs par rapport l'conomie mondiale, la diminution de la part qu'ils reprsentent dans le commerce, la production et les investissements mondiaux, est une cause de proccupation pour tous. Aussi l'intgration relle des PMA dans l'conomie mondiale apparatelle aujourd'hui comme l'un des grands dfis de cette quatrime Runion ministrielle de l'OMC Doha. cet gard, nous partageons pleinement les ides exprimes par le Ministre de la Tanzanie, coordonnateur pour les PMA l'OMC, et le Ministre du Bangladesh, coordonnateur gnral des PMA, au nom des pays les moins avancs. Rsolument attach une politique conomique librale et des changes commerciaux ouverts, le Npal est l'un des neuf pays les moins avancs qui ont engag la procdure d'accession l'OMC. Il s'est conform toutes les prescriptions obligatoires initiales, y compris en ce qui concerne la transparence des politiques commerciales et les engagements dans les secteurs des biens et des services. Si, pendant la ngociation sur l'accession, on attend des PMA qu'ils assument des engagements plus lourds que ceux qu'ont pris les PMA qui sont dj Membres de l'Organisation, et si les dispositions relatives au traitement spcial et diffrenci en faveur des PMA inscrites dans les Accords de l'OMC restent lettre morte, cela pourrait rendre plus difficile pour les PMA le processus d'accession l'OMC. Il est peuttre important de rappeler ici qu'aucun PMA n'a russi accder l'OMC depuis sa cration. notre avis, faciliter l'accession des pays les moins avancs qui ont pris l'gard de l'OMC des engagements correspondant aux conditions minimales prescrites dans les accords devrait tre considr comme une premire tape logique de l'intgration de ces pays dans un systme commercial multilatral fond sur des rgles. Nous nous flicitons des engagements contracts par nos partenaires de dveloppement en faveur de l'aide aux PMA lors de la troisime Confrence des Nations Unies sur les PMA. Dans le souci de contribuer au succs de la Runion ministrielle de l'OMC qui se tient ici Doha, les Ministres des PMA se sont runis Zanzibar o ils ont adopt la Dclaration de Zanzibar et le Programme pour le dveloppement des PMA qui se fonde sur cette dclaration et sur le Programme d'action en faveur des PMA pour la dcennie 20012010 adopt Bruxelles. Ma dlgation exprime l'espoir que la quatrime Confrence ministrielle de l'OMC entrinera la Dclaration de Zanzibar et le Programme pour le dveloppement. J'aimerais galement souligner que parmi les questions sur lesquelles un accord a t trouv Zanzibar figurent le principe de l'accession des pays en dveloppement des conditions compatibles avec leur stade de dveloppement, sur la base d'engagements qui ne dpassent pas ceux des PMA Membres fondateurs, la mise en place d'une priode de transition dbutant compter de la date d'accession, et l'acclration et la facilitation du processus d'accession, avec l'assistance technique ncessaire. Nous sommes d'avis que les mesures unilatrales de libralisation du commerce prises par les PMA accdants devraient tre reconnues. Il convient galement de prendre en compte les prfrences existantes ainsi que les concessions accordes dans le cadre d'accords commerciaux bilatraux et rgionaux. Le Npal a particip la runion des Ministres du commerce de l'Association sudasiatique de coopration rgionale (ASACR) qui s'est tenue sur les questions relatives l'OMC en vue de faire progresser la mise en uvre du systme commercial multilatral et de renforcer la coopration rgionale. La Dclaration conjointe faite au mois d'aot par les Ministres du commerce de l'ASACR raffirme la ncessit d'intgrer les pays en dveloppement et les pays les moins avancs dans l'conomie mondiale. La quatrime Confrence ministrielle de l'OMC revt dj une dimension historique car elle accueille deux nouveaux Membres dans la famille de l'Organisation mondiale du commerce. Nous les en flicitons. Le Npal a des relations historiques, culturelles et sociales avec la Chine. Nous avons t de proches tmoins de la croissance et de la prosprit sans prcdent dont a bnfici la population chinoise au cours des dernires dcennies. L'entre de la Chine est une tape importante et contribue vritablement faire de l'OMC une organisation universelle. Selon nous, les questions commerciales doivent tre examines dans le contexte plus vaste du dveloppement. Le Npal espre promouvoir ses objectifs de dveloppement en intgrant son conomie au systme commercial multilatral et en s'engageant respecter les principes et les dispositions de l'OMC. Nous esprons que cette confrence russira intgrer pleinement le dveloppement dans les ngociations commerciales internationales. __________ WT/MIN(01)/ST/148 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/148 Page  PAGE 2 . /. "#%&'(:MW[G6 A Y Z ` a b c mH jU6>*CJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:KLMWX 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:KLMQRSTUWXYZ[tFGH hi+,OPFG}~5 6 A B d e f g 1@= RXYZ[tFGH @= $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ hi+,OPFG}~5 6 A B d e f g 1 C#B#B C#@$ 1$1 ' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH >"> Heading 1$0@&5;J2J Heading 2"$ & F`0@& h:JBJ Heading 3"$ & Fa0@& h5FRF Heading 4"$ & Fb0@& hLL Heading 5#$ & Fc0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&. . Heading 9 @&<A@<Default Paragraph Font\$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8&@8Footnote ReferenceH*8B8 Body Text & F\ h6P"6 Body Text 2  & F]DQ2D Body Text 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ .@b.Header$ C#* *Index 1 #,/,List0 020List 20 030List 3 040List 4p0 050List 5 818 List Number & Fg hD:D List Number 2 & Fh0 H;H List Number 3 & FK H<H List Number 4 & FLp0 H=H List Number 5! & FM 20"2 List Bullet " & FdD62D List Bullet 2# & Fe0 H7BH List Bullet 3$ & FP @H8RH List Bullet 4% & Ffp0 J9bJ List Bullet 5& & FR >Dr> List Continue' FEFList Continue 2( BFBList Continue 3) FGFList Continue 4* FHFList Continue 5+p0 4T4 Block Text,66 Footnote Text-CJ4+4 Endnote Text.$CJ&)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO0 & FS h, @,Footer 1 C#TM"TBody Text First Indent2 & F <C2<Body Text Indent 3FRBFBody Text Indent 24dDSRDBody Text Indent 3 5CJHN1bHBody Text First Indent 26^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ*J*Subtitle8$@&<#<Table of Figures 9 <,<Table of Authorities:4Z4 Plain Text; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>@,Title=$ 5;KH... TOA Heading>5FFTitre du document?$@& 5;KHBOBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;.!r. Index HeadingCDDTOC 1!D$0<< p# 5;BBTOC 2!E$0<< p# :DDTOC 3$F$0<< p#@J5>>TOC 4!G$0<< p# BBTOC 5!H$0<< p# 6>>TOC 6I$<< p# CJ>>TOC 7J$L<< p# CJ>>TOC 8K$)<< p# CJ>>TOC 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitM 0   R%LNPRX[ X   >EG[!!8@0(  B S  ?MV7:;BCKB;<QUF78EFH H ij~5ABYcefg Chambaz*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_8528f.docChambaz1C:\TEMP\Enregistrement automatique de01_8528f.asd PillonelV*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_8528f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8528f.docBardin-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8528f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@ UUUU@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#qh\h[Fj[Fj[FM 10d[=7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotRESTRICTEDCodeChambazBardinOh+'0x   ( 4 @ LX`hpRESTRICTEDCodeESTChambazhamMinistFRE.dotBardinR3rdMicrosoft Word 8.0@F#@l@h k@lM՜.+,D՜.+,d  hp|  ϲʹ1 1 RESTRICTEDCodeRESTRICTEDCode TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/148/  !"#$%&'()*+,-./012356789:;=>?@ABCFRoot Entry F쐃dk|lH1Tableo5WordDocument)0SummaryInformation(4DocumentSummaryInformation8<CompObjjObjectPool|l|l  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q