ࡱ> BDAq Qbjbjt+t+ )*AAY]8> J$0zz(}}}0000000$130}}}}}0QzQQQ}0}0QQ2P($0n +Vslt0.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(01)/ST/152 12 novembre 2001(01-5781)CONFRENCE MINISTRIELLE Quatrime session Doha, 9 - 13 novembre 2001Original: anglais TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU Dclaration distribue par S.E. M. Lin Hsin-I Ministre des affaires conomiques (En qualit d'observateur) Au nom du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu, je voudrais exprimer ma profonde gratitude au gouvernement du Qatar pour la gnrosit avec laquelle il a accueilli cette quatrime Confrence ministrielle de l'OMC. Nous remercions galement trs sincrement la ville de Doha pour les excellentes dispositions prises pour cette confrence et pour la chaleureuse hospitalit accorde tous les Membres de l'OMC. Cette Confrence ministrielle se tient un moment opportun et capital. Ses rsultats non seulement imprimeront un nouvel lan l'conomie mondiale dans un contexte de flchissement conomique pour la plupart des Membres, mais ils dtermineront aussi le rythme de la libralisation mondiale des changes dans les annes venir. Cette runion revt par ailleurs une grande importance pour nous car notre accession l'OMC a t approuve durant cette Confrence ministrielle. Je suis convaincu que notre participation en tant que Membre contribuera nettement renforcer le systme commercial multilatral incarn par l'OMC. Il est noter que depuis l'entre en vigueur des Accords de l'OMC le 1erjanvier1995, un nouvel environnement mondial s'est dessin, lanant un nouveau dfi chaque Membre de l'Organisation. S'il est vrai que nous devons continuer de raffirmer les principes et les objectifs noncs dans les Accords de l'OMC, nous estimons nanmoins qu'il faut absolument un nouveau programme de travail pour l'OMC afin que tous les Membres puissent faire face l'volution rapide de l'environnement commercial mondial. notre avis, le nouveau programme de travail devrait comporter un programme de ngociation largi et quilibr. Il devrait tre fond sur les engagements existants issus du Cycle d'Uruguay en vue de faonner un environnement commercial plus libralis. Cependant, il faut traiter certaines questions lies la mise en uvre et trouver les solutions appropries. Nous attachons beaucoup d'importance la poursuite des ngociations sur les marchandises qui visent abaisser les obstacles au commerce, tarifaires et non tarifaires, afin d'atteindre l'objectif de libralisation plus pouss. Nanmoins, notre avis, les rductions tarifaires sur les produits agricoles devraient tenir compte des caractristiques des produits et de l'importance qu'un pays leur attache. Nous pensons aussi que la rduction de la progressivit des droits de douane et des crtes tarifaires devrait tre ajuste en fonction des situations particulires dans lesquelles se trouvent les diffrents Membres de l'OMC. Par ailleurs, nous sommes convaincus que la notion de dveloppement durable et l'esprit qui s'y rattache telle qu'elle est expose par l'Accord de Marrakech devrait tre pleinement prise en considration dans le processus des ngociations. Les efforts dploys dans ce domaine devraient porter notamment sur les points suivants: faire en sorte que les ngociations tiennent dment compte de la multifonctionnalit de l'agriculture, en particulier des proccupations relatives la scurit alimentaire et la protection de l'environnement, et maintenir une cohrence au niveau des principes directeurs entre les mesures prises dans le cadre de l'OMC et les accords environnementaux multilatraux. En outre, au vu de l'volution rapide de l'environnement commercial mondial, il devient de plus en plus important pour nous de nous tourner vers les mesures dont la porte dpasse les frontires, telles que les politiques de la concurrence et de l'investissement lies au commerce. Bien qu'il s'agisse de questions complexes, nous devrions nous employer les rsoudre par une approche plus flexible et pragmatique, afin de crer un environnement de concurrence libre et quitable pour le commerce mondial. Nous sommes pleinement conscients de ce que l'un des facteurs les plus importants qui garantira le succs du systme commercial multilatral consiste encourager les pays en dveloppement et les moins avancs d'entre eux participer activement au nouveau programme de travail. ce titre, l'OMC et les autres organisations internationales ont offert toute une gamme de programmes en matire de renforcement des capacits et d'assistance technique. Bien que nous ne soyons pas encore Membre part entire de l'OMC, j'ai le plaisir de vous annoncer que nous avons dj accord un financement deux activits organises par l'OMC, qui visent dans l'un et l'autre cas faciliter l'intgration des pays en dveloppement et des pays les moins avancs dans le systme commercial multilatral. Il convient de noter qu'aprs notre accession, nous prvoyons galement d'accorder un traitement en franchise de droits certains produits originaires des pays les moins avancs afin d'amliorer leurs possibilits d'accs aux marchs. Nous sommes confronts une conomie mondiale dans laquelle les dfis relever comme les possibilits sont nouveaux et sans prcdent. Nous sommes convaincus que l'OMC, chef de file du systme commercial multilatral, a dsormais un rle capital jouer pour amener l'ensemble de ses Membres approuver le nouveau programme de travail qui nous est soumis de faon insuffler une dynamique l'conomie mondiale. En tant que l'un des nouveaux Membres de l'OMC, nous nous rjouissons la perspective de travailler aux cts de l'ensemble des Membres de l'Organisation afin de contribuer au succs du systme commercial multilatral et de crer un monde meilleur. __________ WT/MIN(01)/ST/152 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/152 Page  PAGE 1 . /. "#%&'(:MW[Kfh 56<=>?PQmH jUH*6CJ5:CJ,>* 5:CJ,""#$%&'(:KLMWX 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:KLMWXYZ[t(JKfgh ! GHEFMN7;@ABCDEFGHINOPQ1    MXYZ[t(JKfgh ! l$ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ GHEFMN@ABCDEFG1 C#B#B C#$GHINOPQ$1$' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH >"> Heading 1$0@&5;J2J Heading 2"$ & F`0@& h:JBJ Heading 3"$ & Fa0@& h5FRF Heading 4"$ & Fb0@& hLL Heading 5#$ & Fc0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&. . Heading 9 @&<A@<Default Paragraph Font\$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8&@8Footnote ReferenceH*8B8 Body Text & F\ h6P"6 Body Text 2  & F]DQ2D Body Text 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ .@b.Header$ C#* *Index 1 #,/,List0 020List 20 030List 3 040List 4p0 050List 5 818 List Number & Fg hD:D List Number 2 & Fh0 H;H List Number 3 & FK H<H List Number 4 & FLp0 H=H List Number 5! & FM 20"2 List Bullet " & FdD62D List Bullet 2# & Fe0 H7BH List Bullet 3$ & FP @H8RH List Bullet 4% & Ffp0 J9bJ List Bullet 5& & FR >Dr> List Continue' FEFList Continue 2( BFBList Continue 3) FGFList Continue 4* FHFList Continue 5+p0 4T4 Block Text,66 Footnote Text-CJ4+4 Endnote Text.$CJ&)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO0 & FS h, @,Footer 1 C#TM"TBody Text First Indent2 & F <C2<Body Text Indent 3FRBFBody Text Indent 24dDSRDBody Text Indent 3 5CJHN1bHBody Text First Indent 26^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ*J*Subtitle8$@&<#<Table of Figures 9 <,<Table of Authorities:4Z4 Plain Text; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Title=$ 5;KH... TOA Heading>5FFTitre du document?$@& 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;.!r. Index HeadingCDDTOC 1!D$0<< p# 5;BBTOC 2!E$0<< p# :DDTOC 3$F$0<< p#@J5>>TOC 4!G$0<< p# BBTOC 5!H$0<< p# 6>>TOC 6I$<< p# CJ>>TOC 7J$L<< p# CJ>>TOC 8K$)<< p# CJ>>TOC 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitMQ *   Q%LNPRX[QX GQQ >EG[!!8@0(   B S  ?MVR(;<JMQUVt BIMORCarrie*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_8555f.docCarrie1C:\TEMP\Enregistrement automatique de01_8555f.asd PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8555f.docBardin-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8555f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@ Q@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#hl[Fl[Fl[FR (!0d@[=7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotRESTRICTEDCodeCarrieBardinOh+'0x   ( 4 @ LX`hpRESTRICTEDCodeESTCarrieTarrMinistFRE.dotBardinR3rdMicrosoft Word 8.0@G@^ILsl@ykl@^ILslR՜.+,D՜.+,d  hp|  ϲʹ( @1 RESTRICTEDCodeRESTRICTEDCode TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/152/  !"#$%&'()*+,-./02345678:;<=>?@CRoot Entry F%Yrl =^VslE1Table4WordDocument)*SummaryInformation(1DocumentSummaryInformation89CompObjjObjectPool =^Vsl =^Vsl  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q