ࡱ> @B?q bjbjt+t+ )$AA-Y]dddddddxxxx8 $x2(p2r2r2r2r2r2r2$352d2dd"ddp2xxddddp22*$ddp2  ;GPzxxB2.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(03)/ST/107 13 septembre 2003(03-4892)CONFRENCE MINISTRIELLE Cinquime session Cancn, 10 - 14 septembre 2003Original: anglais OMAN Dclaration distribue par le Ministre du commerce et de l'industrie C'est un honneur et un privilge pour moi que de reprsenter le Sultanat d'Oman la cinquime Confrence ministrielle de l'OMC. Ma dlgation et moimme sommes reconnaissants au gouvernement du Mexique et au peuple mexicain qui ont admirablement assur l'organisation de cette Confrence et nous leur savons gr de leur accueil chaleureux et de leur hospitalit. Nous tenons galement exprimer notre gratitude au Directeur gnral, M.Supachai, et au personnel du Secrtariat de l'OMC pour la documentation qu'ils nous ont fournie et pour les dispositions logistiques qu'ils ont prises en vue de cette Confrence. Le Sultanat d'Oman est une conomie de march et pratique, depuis longtemps dj, une politique commerciale ouverte et librale. Mon pays croit fermement aux principes qui soustendent le systme commercial multilatral. De ce fait, notre accession l'OMC n'a pas suscit de difficult et nous n'avons pas eu besoin de recourir une priode de transition. Au cours du processus de son accession, mon pays a pris des engagements de trs vaste porte en ce qui concerne les droits de douane, l'agriculture et les services. Nous avons consolid nos droits des niveaux trs bas; nous nous sommes associs un certain nombre d'initiatives sectorielles; nous nous sommes engags ne pas recourir des subventions l'exportation pour les produits agricoles; et nous avons pris des engagements libraux dans un grand nombre de secteurs et soussecteurs de services. On ne devrait ni demander, ni attendre de l'Oman et des autres pays ayant accd rcemment l'OMC qu'ils fassent de plus amples concessions ou prennent des engagements supplmentaires en matire de droits de douane, d'agriculture et de services. Nous sommes assez dus des dispositions relatives aux pays ayant accd rcemment qui figurent dans le projet de Cadre pour l'tablissement de modalits concernant l'agriculture et les produits non agricoles. Nous esprons sincrement que ces dispositions seront renforces comme il convient lorsque les modalits seront adoptes par les divers organes de ngociation. Il y a, en ce qui concerne les pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG), des faits nouveaux importants. Cinq des six tats membres du CCG, dont l'Oman, sont dj Membres de l'OMC. Le Royaume d'Arabie saoudite, qui a actuellement un statut d'observateur, a sign rcemment un accord bilatral d'accs aux marchs avec l'Union europenne et il est esprer que des accords bilatraux soient signs avec d'autres partenaires, ce qui permettrait l'Arabie saoudite de devenir Membre part entire. Nous sommes extrmement favorables l'accession prochaine de l'Arabie saoudite l'OMC. Les six pays du CCG ont dj constitu une union douanire, qui est devenue effective au 1erjanvier2003, plus tt que ne le prvoyait le calendrier initial, et qui prvoit un tarif douanier unifi pour les marchandises importes dans n'importe quel pays du CCG ainsi que leur libre circulation ultrieure dans la rgion. Avec l'accession de l'Arabie saoudite l'OMC, les pays du CCG contribueront de manire coordonne et effective renforcer le systme commercial multilatral. L'Oman est galement partie l'Accord arabe de librechange dont la mise en uvre est en cours et tous les changes l'intrieur de la rgion devraient se faire librement d'ici la fin de 2005, l encore en avance par rapport au calendrier initial. Un certain nombre d'autres pays arabes dont l'Algrie, le Soudan, le Ymen et le Liban sont galement en voie d'accession. L'Oman soutient leur accession prochaine l'OMC. cet gard, mon pays appelle les Membres de l'OMC acclrer le processus d'accession. Pour conclure, j'espre que les dcisions que nous prendrons cette Confrence renforceront l'OMC, permettront de rpartir quitablement les avantages qui en dcouleront et contribueront mettre les besoins et les intrts des pays en dveloppement au cur du systme commercial multilatral, afin que les ngociations soient fidles l'esprit du Programme de Doha pour le dveloppement. __________ WT/MIN(03)/ST/107 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/107 Page  PAGE 2 . /. "#%&'(:NX\ +DEKLMNklrstumH jUH*CJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:LMNXY 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:LMNXYZ[\u   {|z{ S T  +,-LMOPQRvwxyz{|}~IYZ[\u   {|z{ |@$ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ S T  +,-OPQRvwxyz{|1 C#B# C#@$$$|}~1$' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH :":Titre 1$0@&5;F2FTitre 2"$ & F`0@& h:FBFTitre 3"$ & Fa0@& h5BRBTitre 4"$ & Fb0@& hHHTitre 5#$ & Fc0@& 6**Titre 6 @&**Titre 7 @&**Titre 8 @&* *Titre 9 @&2A@2Police par dfautd$dAdresse destinataire&@ /+D CJOJQJB&@BAppel note de bas de p.H*BBBCorps de texte & F\ h@P"@Corps de texte 2  & F]NQ2NCorps de texte 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ 0@b0En-tte$ C#* *Index 1 #./.Liste0 222Liste 20 232Liste 3 242Liste 4p0 252Liste 5 @1@Liste numros & Fg hL:LListe numros 2 & Fh0 P;PListe numros 3 & FK P<PListe numros 4 & FLp0 P=PListe numros 5! & FM 60"6 Liste puces " & FdH62HListe puces 2# & Fe0 L7BLListe puces 3$ & FP @L8RLListe puces 4% & Ffp0 N9bNListe puces 5& & FR @Dr@Liste continue' HEHListe continue 2( DFDListe continue 3) HGHListe continue 4* HHHListe continue 5+p0 :T: Normal centr,BBNote de bas de page-CJ2+2 Note de fin.$CJ,)@,Numro de pageJJParagr. Num. - WTO0 & FS h8 @8 Pied de page 1 C#LM"LRetrait 1re ligne2 & F HC2HRetrait corps de texte 3RRBRRetrait corps de texte 24dPSRPRetrait corps de texte 3 5CJLN1bLRetrait corps et 1re lig.6^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ.J. Sous-titre8$@&J#JTable des illustrations 9 2,2Table juridique:4Z4 Texte brut; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Titre=$ 5;KHH.HTitre de table juridique>5FFTitre du document?$@& 5;KHBOBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;*!r* Titre indexCBBTM 1!D$0<< p# 5;@@TM 2!E$0<< p# :BBTM 3$F$0<< p#@J5<<TM 4!G$0<< p# @@TM 5!H$0<< p# 6<<TM 6I$<< p# CJ<<TM 7J$L<< p# CJ<<TM 8K$)<< p# CJ<<TM 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitM $ %LNPRX[ Y |  >EG[!T!T8@0( L  B S  ?-;<RV%&|}noT U ,-DNQSkux Audouy6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7060.3\F\Final\03_7060f.docAudouy=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7060f.asdAudouy=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7060f.asdAudouy=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7060f.asdCarrie6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7060.3\F\Final\03_7060f.docCarrie-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7060f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@4_ @GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#hgpygpyepy{)g!0dcy[7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotWTMIN03AudouyCarrieOh+'0l   ( 4 @LT\dWTMIN03TMIAudouyudo MinistFRE CarrieR2rrMicrosoft Word 8.0@@_Oz@4Pz@4Pz{)՜.+,D՜.+,4 hp|  ϲʹc1 WTMIN03 Titre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/107/  !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry FFPz@=[GPzC1TableS6WordDocument)$SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjjObjectPool@=[GPz@=[GPz  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q