ࡱ> KMJq &bjbjt+t+ )8AA!U]8R ^,4(4444444$5744++++4""4++2h,$4 czv4.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(03)/ST/124 13 septembre 2003(03-4914)CONFRENCE MINISTRIELLE Cinquime session Cancn, 10 - 14 septembre 2003Original: franais CTE D'IVOIRE Dclaration de S.E. M.Amadou Soumahoro Ministre du commerce J'aimerais tout d'abord, au nom de la dlgation ivoirienne, me joindre aux orateurs prcdents pour exprimer ma profonde reconnaissance au gouvernement et au peuple du Mexique pour son hospitalit et l'excellente organisation de cette Confrence qui, nous l'esprons vivement, tentera de rpondre aux nombreux dfis qui nous attendent. Je voudrais galement rendre un hommage particulier au Prsident de la Confrence et au Directeur gnral de l'OMC, pour les efforts considrables qu'ils ont dploys afin de prparer cette session ministrielle. L'accession du Cambodge et du Npal notre Organisation atteste de la vitalit de l'OMC et de la confiance que nous plaons de plus en plus en elle. Je flicite chaleureusement ces nations et les assure d'avance de la totale coopration de la Cte d'Ivoire. Doha, M. le Prsident, a marqu de son empreinte l'histoire de notre Organisation en prconisant, entre autres, l'accs aux mdicaments et la rduction progressive des subventions en vue de leur limination dfinitive. Ma dlgation considre ces avances significatives pour les pays en dveloppement, comme un pas important vers le renforcement du caractre universel d'un systme commercial multilatral plus juste et profitable tous. Runis dans cette magnifique ville de Cancn l'occasion de la cinquime Confrence ministrielle, nous devons nous aussi marquer l'histoire de notre empreinte, pour autant que nous russissions mener un dbat constructif, aboutissant un rsultat qui serve les vastes intrts de la communaut mondiale et qui amliore l'image de l'OMC. Ce rsultat, j'en suis convaincu, contribuera liminer les dsquilibres existants entre les pays Membres. M. le Prsident, comment ne pas s'interroger sur le nonrespect, par certains pays du Nord, des engagements pris au titre des accords existants? La pratique des subventions l'exportation, les soutiens internes, les entraves l'accs aux marchs, attestent de l'injustice flagrante dont sont l'objet les pays en dveloppement. L'initiative sectorielle en faveur du coton des pays producteurs d'Afrique est l'exemple mme du dsarroi des pays de notre continent. Cette initiative est la somme de rflexions engages par nos pays, l'effet de faire prendre conscience aux pays du Nord du nonrespect de leurs engagements. Ma dlgation espre vivement que cette initiative permettra, lorsque ces dispositions auront t acceptes, de briser le cycle infernal de la pauvret qui ne cesse d'treindre le continent et par consquent, le marginalise au regard de la dynamique de la mondialisation en cours. En effet, les produits agricoles, en plus de leur vocation commerciale, participent l'amlioration du cadre de vie des populations, l'quilibre rgional et de faon plus gnrale, la lutte contre la pauvret. Pays agricole par excellence, exportateur de produits agricoles tels que le cacao, le caf, le coton, la banane, l'ananas, etc., la Cte d'Ivoire raffirme sa position quant la suppression de toute forme de subventions des produits agricoles. En ce qui concerne les aspects des droits de proprit intellectuelle qui touchent au commerce et l'accs aux mdicaments, la Cte d'Ivoire se flicite de la dernire dcision intervenue Genve, relative l'accs aux mdicaments gnriques par les pays pauvres. C'est un premier pas significatif dans le dossier des aspects des droits de proprit intellectuelle qui touchent au commerce et la sant, que nous apprcions sa juste valeur. Mais, reconnaissons-le, il s'agit l d'un accord minima qui commande la prudence. La Cted'Ivoire appelle donc la solidarit internationale contre les maladies endmiques et notamment la pandmie du SIDA qui menace dans leur existence mme, des peuples entiers. cet gard, je tiens au nom de mon pays saluer les rcentes dcisions de soutien financier la lutte contre ce flau, mme si cet effort demeure insuffisant, vu l'ampleur considrable des effets dvastateurs du SIDA en Afrique. Comme on le constate, les difficults des pays en dveloppement ne sont ni une fatalit, ni une maldiction, mais la rsultante de facteurs lis d'une part, des portiques de dveloppement inadquats et d'autre part, un ordre mondial peu soucieux des intrts des plus faibles. Il n'est point inutile de rappeler que l'Afrique touffe sous le poids de la dette extrieure qui reprsente prs des deux tiers du PIB du continent. cela s'ajoute le service de la dette qui, en absorbant une grande part de ses exportations dj en constante baisse, contribue son asphyxie. De plus, l'Afrique accueille moins de 1pour cent des investissements trangers directs, alors que le rendement de l'investissement sur le continent est l'un des plus levs au monde. Aussi, au regard des engagements qu'elle est appele prendre, la Cte d'Ivoire est profondment proccupe par le dficit chronique de la balance des services des pays en dveloppement en gnral et des pays africains en particulier. Mon pays raffirme cet effet la ncessit de respecter, dans le cadre des ngociations en cours, le principe de la libralisation progressive du droit de chaque tat Membre rglementer ses changes de services par rapport ses objectifs de dveloppement, conformment aux dispositions prvues par l'Accord gnral sur le commerce des services. Ma dlgation souhaiterait vivement, M. le Prsident, que notre Organisation accorde une attention toute particulire au principe du traitement spcial et diffrenci, compte tenu du niveau de dveloppement de certains pays, ceci dans le but de permettre de sauver certains secteurs sensibles de leurs conomies. La cinquime Confrence ministrielle de Cancn nous donne l'occasion d'adapter de faon judicieuse les dcisions de notre Organisation, en vue de rpondre efficacement et quitablement des ncessits objectives de dveloppement des pays les plus faibles. La Cte d'Ivoire, comme tous les pays d'Afrique, refuse d'tre confine dans un rle priphrique de simple pourvoyeur de matires premires. Nous souhaitons une plus grande prise en compte des proccupations de notre continent au motif qu'une meilleure intgration de l'Afrique dans la mondialisation se traduira par le renforcement de son potentiel de ngociation et par sa volont construire un ensemble conomique cohrent et dynamique. C'est pourquoi, s'agissant de l'accs aux marchs, la Cte d'Ivoire souhaite ardemment qu'on y associe les produits connaissant un dbut de transformation. La Cte d'Ivoire, par ailleurs, prconise que la prsente Confrence conforte les prfrences obtenues par les pays en dveloppement dans les exportations de certains produits, et notamment le thon, afin de consolider ce secteur qui constitue un pan important de l'activit industrielle pour bon nombre de nos pays. M. le Prsident, permettez-moi enfin, au nom du peuple et du gouvernement de Cte d'Ivoire, de remercier trs vivement la communaut internationale pour sa solidarit et les efforts soutenus qu'elle a dploys en vue d'aider mon pays sortir progressivement de la crise qui l'a si durement prouv rcemment, crise en dpit de laquelle, malgr tout, il s'engage par ma voix, au respect de tous les engagements internationaux auxquels il est partie prenante et assurer sa part de responsabilit dans le concert des nations. La Cte d'Ivoire, M. le Prsident, voudrait ici, par ma voix, raffirmer sa ferme volont d'uvrer efficacement pour une croissance durable et la lutte contre la pauvret, ce qui constitue tous les deux, des objectifs fondamentaux du gouvernement de rconciliation nationale. Je ne saurais conclure mon propos sans saluer avec respect et motion la mmoire de la Ministre des affaires trangres de Sude, dont la tragique disparition a jet la consternation en notre sein l'ouverture de nos travaux. J'adresse, au nom du gouvernement ivoirien, les condolances les plus attristes ce pays ami, la Sude. Je voudrais, en terminant, vous indiquer combien la Cte d'Ivoire se flicite de la tenue de cette cinquime Confrence en formant le vu que le cycle consacr au dveloppement ouvert Doha soit achev dans les dlais annoncs pour le plus grand bnfice des pays en dveloppement en gnral et des pays africains en particulier. __________ WT/MIN(03)/ST/124 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/124 Page  PAGE 3 "#%&'(:NX\ %%%%%%%%&& & & &&&mH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:LMNXY 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:LMNXYZ[\u   _`67<= LM%&VWZ[""##j$k$%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&1 _YZ[\u   _`67<= $ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ LM%&VWZ[""##j$k$%%%%%%%%%%&&&&&&&&1 C#B# C#$&&&&&&&1' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH >"> Heading 1$0@&5;J2J Heading 2"$ & F`0@& h:JBJ Heading 3"$ & Fa0@& h5FRF Heading 4"$ & Fb0@& hLL Heading 5#$ & Fc0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&. . Heading 9 @&<A@<Default Paragraph Font\$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8&@8Footnote ReferenceH*8B8 Body Text & F\ h6P"6 Body Text 2  & F]DQ2D Body Text 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ .@b.Header$ C#* *Index 1 #,/,List0 020List 20 030List 3 040List 4p0 050List 5 818 List Number & Fg hD:D List Number 2 & Fh0 H;H List Number 3 & FK H<H List Number 4 & FLp0 H=H List Number 5! & FM 20"2 List Bullet " & FdD62D List Bullet 2# & Fe0 H7BH List Bullet 3$ & FP @H8RH List Bullet 4% & Ffp0 J9bJ List Bullet 5& & FR >Dr> List Continue' FEFList Continue 2( BFBList Continue 3) FGFList Continue 4* FHFList Continue 5+p0 4T4 Block Text,66 Footnote Text-CJ4+4 Endnote Text.$CJ&)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO0 & FS h, @,Footer 1 C#TM"TBody Text First Indent2 & F <C2<Body Text Indent 3FRBFBody Text Indent 24dDSRDBody Text Indent 3 5CJHN1bHBody Text First Indent 26^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ*J*Subtitle8$@&<#<Table of Figures 9 <,<Table of Authorities:4Z4 Plain Text; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Title=$ 5;KH... TOA Heading>5FFTitre du document?$@& 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;.!r. Index HeadingCDDTOC 1!D$0<< p# 5;BBTOC 2!E$0<< p# :DDTOC 3$F$0<< p#@J5>>TOC 4!G$0<< p# BBTOC 5!H$0<< p# 6>>TOC 6I$<< p# CJ>>TOC 7J$L<< p# CJ>>TOC 8K$)<< p# CJ>>TOC 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitM"8   M "%LNPRTW&Y &&& >EGW!!8@0(  B S  ?!";<RVNOppDFssNOU U     h i 56]]fnv~abBD]^gh  kl==aa  i j !!!!!!!!""""""" Billet6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7078.3\F\Final\03_7078f.docBillet=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7078f.asdBillet=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7078f.asd PillonelV6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7078.3\F\Final\03_7078f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7078f.docBrault.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7078f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@@"@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#qhjryryry;g!0d2"y[+7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotWTMIN03BilletBraultOh+'0p   , 8 DPX`hWTMIN03TMIBilletillMinistFRE.dotoBraultR3auMicrosoft Word 8.0@@Lz@Sz@Lz՜.+,D՜.+,T hp|  ϲʹ;2"1 WTMIN03WTMIN03 TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/124/  !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHILRoot Entry F齓zlyzN1Table8WordDocument)8SummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjjObjectPoollyzlyz  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q