ࡱ> IKHq g bjbjt+t+ )6AAU]8R ^,C3(3 3 3 3 3 3 3$94-6.3.3X3""3m2*$3z2.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(03)/ST/125 11 septembre 2003(03-4919)CONFRENCE MINISTRIELLE Cinquime session Cancn, 10 - 14 septembre 2003Original: franais TUNISIE Dclaration de S.E. M. Mohsen Laroui Secrtaire d'tat auprs du Ministre du tourisme, du commerce et de l'artisanat, charg du commerce Permettez-moi d'abord de me joindre aux orateurs prcdents pour exprimer, en mon nom et au nom de ma dlgation, mes vifs remerciements au gouvernement et au peuple mexicains pour l'excellente organisation et l'accueil chaleureux, ainsi que pour la qualit des moyens mis la disposition de cette Confrence. Je saisis galement cette occasion pour rendre hommage M. Supachai Panitchpakdi, Directeur gnral de l'OMC, ainsi qu' M. Carlos Prez del Castillo, Prsident du Conseil gnral, pour les efforts fournis afin de faire progresser ce cycle de ngociations commerciales multilatrales. Cette Confrence se situe un moment difficile pour l'conomie mondiale. Elle se tient dans un environnement international fragile et caractris par un net ralentissement de la croissance et du commerce mondial. Les pays en dveloppement ont souffert le plus de cette situation. C'est pourquoi nous accordons une importance particulire la prsente Confrence qui doit donner un signal fort la communaut des affaires pour reprendre confiance dans l'environnement mondial et la reprise de l'investissement et l'activit conomique. Elle se tient galement un moment charnire, aprs la Confrence de Doha, mais avant l'achvement des ngociations prvu pour la fin de l'anne prochaine. C'est ici l'occasion de faire avancer les ngociations en cours selon les termes du Programme de Doha pour le dveloppement; l'engagement unique est fondamental dans cette dmarche. La progression des ngociations est diffrente selon les domaines, certains ayant atteint un niveau acceptable d'avancement; d'autres, notamment ceux intressant plus particulirement les pays en dveloppement, accusent des retards. Et c'est la responsabilit de tous de faire aboutir les ngociations de manire quilibre. Mis part les contraintes inhrentes aux positions des uns et des autres et aux calendriers des ngociations, nous nous runissons aujourd'hui pour un systme commercial plus libre qui ne doit pas tre une fin en soi mais une locomotive mme de rpondre aux aspirations et attentes de centaines de millions de personnes pour un meilleur niveau de vie. Nous estimons que les rsultats de notre Confrence doivent donner la dimension dveloppement du Programme de Doha un contenu rel, effectif et oprationnel. Concernant la question de mise en uvre des Accords de l'OMC, il est vident que s'acquitter des obligations et engagements signs dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce est un gage de crdibilit. Ceci permettra aux pays en dveloppement un meilleur accs aux marchs, tout en leur amnageant une plus grande flexibilit compte tenu de leurs stades et niveaux de dveloppement. Pour ce qui est de l'accs aux mdicaments, la Tunisie se flicite de l'accord ralis rcemment dans ce domaine. Elle estime nanmoins qu'il existe d'autres maladies menaant la sant ou provoquant un danger des millions d'tres humains, y compris les maladies cardiovasculaires, le cancer et autres, et qui ncessitent un intrt particulier de la part de la communaut internationale. Les ngociations dans le domaine du commerce multilatral doivent tenir compte des proccupations des pays en dveloppement et des PMA. Elles doivent galement permettre d'assurer un meilleur accs pour les biens et services reprsentant un intrt particulier pour ces pays. Dans le domaine agricole, les pays Membres devront prendre en compte la spcificit de ce secteur et l'importance qu'il revt du point de vue tant conomique que social, notamment pour les PED et les PMA. La prise en compte de cet aspect passe surtout par une diminution des mesures de soutien ayant un effet de distorsion sur les changes agricoles qui entravent le dveloppement des activits agricoles dans les pays en dveloppement, surtout dans le contexte d'une agriculture caractrise par l'importance des exploitations familiales de petites tailles peu intgres aux marchs. Pour viter que cette petite agriculture ne soit affecte par les effets de la libralisation des changes, il y a lieu de maintenir et de concevoir des modalits souples et adaptes pour le soutien de l'agriculture afin d'viter la disparition de l'activit des petits exploitants et les consquences sociales qui ne rsultent. Une plus grande attention devrait galement tre accorde aux pays importateurs nets de produits alimentaires. En effet, le programme de rforme de l'agriculture dans sa composante concurrence l'exportation aura certainement des effets ngatifs sur la facture alimentaire. Les modalits de l'aide alimentaire telle que servie actuellement ne sont plus appropries. Ceci milite par consquent en faveur de la mise en place d'instruments adquats permettant de soutenir les pays importateurs nets de produits alimentaires. La Tunisie appelle par consquent la mise en place du fonds revolving propos par les PED et les PMA concerns. Pour les services, la Tunisie appelle une plus grande prise en considration des intrts des pays en dveloppement dans les offres initiales des pays dvelopps. Ceci va les stimuler davantage prsenter leurs offres de libralisation dans ce secteur. Pour amliorer leurs exportations de services, ces pays ont besoin de la reconnaissance mutuelle des diplmes et des qualifications professionnelles et de l'amlioration de l'accs aux marchs travers la libralisation du mouvement des personnes physiques et la facilitation des dplacements. En matire d'accs aux marchs des produits non agricoles, l'approche sectorielle prsente de grands dfis pour les conomies reposant sur un petit nombre de secteurs d'activit. L'limination des crtes tarifaires et de l'escalade tarifaire est par contre fondamentale pour un meilleur accs aux marchs pour ces pays. Les propositions visant le dmantlement total et sectoriel des droits de douane sur ces produits suscitent en nous des inquitudes face l'rosion des prfrences commerciales issues des accords d'intgration rgionale. Cette rosion fera perdre mon pays d'importantes ressources financires provenant des revenus des exportations dont celles d'un secteur reprsentant lui seul 50pour cent de ces revenus. En ce qui concerne les questions de Singapour, la Tunisie insiste sur l'autonomie des pays en dveloppement pour fixer leurs objectifs et mettre en place les instruments ncessaires leur ralisation. Permettez-moi enfin de fliciter le Npal et le Cambodge pour leur accession l'OMC, une preuve de plus que cette Organisation devrait tre universelle, et nous demandons aux diffrents partenaires de s'abstenir d'imposer des demandes de nature retarder ou empcher les pays en dveloppement de bnficier des bienfaits du systme commercial multilatral. __________ WT/MIN(03)/ST/125 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/125 Page  PAGE 3 "#%&'(:NX\Tw-$  ( ) / 0 1 2 O P V W X Y g mH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,)"#$%&'(:LMNXY 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:LMNRSTUVXYZ[\u-STU l m % & n o uvpq9:IJ,-     * . 0 1 Q Z [ \ a b c  aYZ[\u-STU$ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ l m % & n o uvpq9:IJ,-     3 4 5 6 Z [ \ ] ^ _ ` a 1 C#B# C#$a b c d e f g 1c d e f g 1' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH >"> Heading 1$0@&5;J2J Heading 2"$ & F`0@& h:JBJ Heading 3"$ & Fa0@& h5FRF Heading 4"$ & Fb0@& hLL Heading 5#$ & Fc0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&. . Heading 9 @&<A@<Default Paragraph Font\$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8&@8Footnote ReferenceH*8B8 Body Text & F\ h6P"6 Body Text 2  & F]DQ2D Body Text 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ .@b.Header$ C#* *Index 1 #,/,List0 020List 20 030List 3 040List 4p0 050List 5 818 List Number & Fg hD:D List Number 2 & Fh0 H;H List Number 3 & FK H<H List Number 4 & FLp0 H=H List Number 5! & FM 20"2 List Bullet " & FdD62D List Bullet 2# & Fe0 H7BH List Bullet 3$ & FP @H8RH List Bullet 4% & Ffp0 J9bJ List Bullet 5& & FR >Dr> List Continue' FEFList Continue 2( BFBList Continue 3) FGFList Continue 4* FHFList Continue 5+p0 4T4 Block Text,66 Footnote Text-CJ4+4 Endnote Text.$CJ&)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO0 & FS h, @,Footer 1 C#TM"TBody Text First Indent2 & F <C2<Body Text Indent 3FRBFBody Text Indent 24dDSRDBody Text Indent 3 5CJHN1bHBody Text First Indent 26^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ*J*Subtitle8$@&<#<Table of Figures 9 <,<Table of Authorities:4Z4 Plain Text; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Title=$ 5;KH... TOA Heading>5FFTitre du document?$@& 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;.!r. Index HeadingCDDTOC 1!D$0<< p# 5;BBTOC 2!E$0<< p# :DDTOC 3$F$0<< p#@J5>>TOC 4!G$0<< p# BBTOC 5!H$0<< p# 6>>TOC 6I$<< p# CJ>>TOC 7J$L<< p# CJ>>TOC 8K$)<< p# CJ>>TOC 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitMg6   v -g%LNPRTWg Ya g c g  >EGW!!8@0(  B S  ?;<RV(2OYeh;<RV"#,-JK(2456OY[\]ehFrechin6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7079.3\F\Final\03_7079f.docFrechin=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7079f.asdFrechin=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7079f.asd PillonelV=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_7079f.asd PillonelV6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7079.3\F\Final\03_7079f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7079f.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7079f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@ VV=VVg@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#1h{ryryry$ 1g!0dky[7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotWTMIN03Frechin AdministratorOh+'0x   ( 4 @ LX`hpWTMIN03TMIFrechinrecMinistFRE.dotoAdministratoro3miMicrosoft Word 8.0@F#@f@z@:Kz@f@z$՜.+,D՜.+,T hp|  ϲʹ1 k1 WTMIN03WTMIN03 TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/125/  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?ABCDEFGJRoot Entry FnKzzL1Table6WordDocument)6SummaryInformation(8DocumentSummaryInformation8@CompObjjObjectPoolzz  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q