ࡱ> DFCq 6bjbjt+t+ ).AAU]8 $e1JJ(rrrMMM*1,1,1,1,1,1,1$[2O4P1MMMMMP1rrJM"rr*1M*12($*1r> аOzoZ0.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(03)/ST/126 13 septembre 2003(03-4896)CONFRENCE MINISTRIELLE Cinquime session Cancn, 10 - 14 septembre 2003Original: franais BURUNDI Dclaration de S.E. M. Charles Karikurubu Ministre du commerce et de l'industrie Je voudrais tout d'abord au nom de Son Excellence M. Domitien Ndayizeye, Prsident de la Rpublique du Burundi, au nom du gouvernement du Burundi, de la dlgation qui m'accompagne et en mon nom propre exprimer nos sincres remerciements pour l'accueil et l'attention dont nous sommes l'objet depuis notre arrive dans cette belle ville, Cancn. Permettez-moi aussi d'exprimer mes vives flicitations l'endroit de M. (Mme) ... pour votre lection la prsidence des travaux de cette cinquime Confrence ministrielle de l'Organisation mondiale du commerce. Le Burundi est parmi les pays les moins avancs. l'instar des autres pays membres de ce groupe, le Burundi a inscrit le commerce extrieur au cur de sa stratgie de dveloppement. Depuis 1986, nous avons entrepris la libralisation de notre conomie. Permettez-moi d'en souligner quelques rformes importantes dj ralises pour illustrer la volont manifeste qu'a le Burundi pour rpondre pleinement ce processus d'instaurer un systme de commerce multilatral ouvert et non discriminatoire que tous ici recherchons travers notre Organisation. Depuis 1986 jusqu' aujourd'hui, le Burundi a: - rduit les tranches tarifaires et plafonn les taux des douanes l'importation 40 pour cent; - abaiss le droit l'importation avec l'objectif d'atteindre le tarif zro en l'an 2004 pour les produits originaires de la zone de libre-change du COMESA, organisation rgionale dont le Burundi est membre; - supprim l'interdiction et le contingentement l'importation; - libralis le march de change et autoris la dtention des comptes en devises; - procd la suppression du contrle des prix; et j'en passe. Le Burundi entend poursuivre la consolidation de cette politique de libralisation du commerce conformment aux diffrents Accords de 1'OMC. C'est dans ce contexte que le Burundi vient de prsenter au mois d'avril de cette anne le document de politique commerciale du Burundi, et le document a t accept par les organes de l'OMC et les pays partenaires Membres de cette mme Organisation. Comme les autres pays les moins avancs, le Burundi attache une grande importance au dveloppement de l'accs aux marchs pour ses produits. De ce fait le Burundi plaide fortement en faveur d'un accs total aux marchs des pays dvelopps sans aucun obstacle tarifaire et non tarifaire pour tous les produits originaires des PMA. Aujourd'hui malheureusement, certains indices montrent suffisance que la tendance la baisse de la part de ces pays dans le commerce mondial ne fait que se poursuivre et les PMA doivent unir leurs efforts pour la renverser. Le dveloppement de l'accs aux marchs est le seul moyen de prvenir une marginalisation accrue des PMA dans le commerce mondial. En dpit d'normes efforts d'assainissement entrepris dans beaucoup de pays en dveloppement en gnral et dans les pays les moins avancs, l'Afrique, qui constitue 70 pour cent des PMA, reste toujours en marge des changes internationaux. Or en ratifiant les Accords de Marrakech, ces pays affirmaient leur foi dans le systme de commerce multilatral en tant que facteur de croissance et de stabilit. Toutefois, au terme de neuf ans de fonctionnement de l'Organisation mondiale du commerce, force est de constater que les acquis obtenus sont nettement en de des attentes. Les pays en voie de dveloppement en gnral, les PMA en particulier, supportent la lourde charge que constitue la mise en uvre des Accords de l'OMC qui, en ralit, se traduit par une hausse de leurs importations alors que leurs exportations se heurtent un certain nombre d'obstacles comme notamment: les crtes tarifaires, la progressivit des droits de douane, les normes techniques, etc. L'application des Accords de l'OMC pose encore de nombreuses difficults nos pays. Il convient de les examiner et d'en limiter les distorsions et les asymtries. Partant, les questions qui paraissent urgentes et dcisives susceptibles de prendre en compte nos priorits du moment et pouvant permettre aux PMA d'accrotre leurs exportations, sans tre exhaustives, sont notamment: - un accs vritable aux marchs de tous les pays dvelopps pour tous les produits des PMA en franchise de droits et sans contingentements ; - les rgles d'origine applicables aux produits des PMA doivent tre rvises de faon judicieuse compte tenu de leur capacit industrielle; - interprter et mettre en uvre les dispositions existantes des Accords de l'OMC d'une faon qui rponde aux besoins des PMA; - la suppression des subventions et des crdits l'exportation des produits des pays dvelopps qui viennent concurrencer de faon dloyale sur nos propres marchs nos productions agricoles et/ou industrielles; - accorder un traitement spcial et diffrenci nos pays dans le secteur de l'agriculture pour rpondre aux besoins de la scurit alimentaire. Pour les droits de la proprit intellectuelle, nous saluons les rcents dveloppements sur les droits de proprit intellectuelle et la sant publique et nous insistons sur la mise en uvre effective des dispositions en vue de faciliter l'accs de nos populations aux mdicaments essentiels et moindre cot. Dans le domaine de la coopration technique et du renforcement des capacits, le Burundi se flicite du Programme du Cadre intgr visant tablir un modle de renforcement des capacits commerciales cohrent et bien intgr dans la stratgie de lutte contre la pauvret des PMA. Nous insistons sur les besoins d'une amlioration du fonctionnement de l'assistance technique de l'OMC grce une augmentation substantielle du budget destin son financement. Ce dernier devrait tre principalement orient vers le renforcement des capacits productives des produits exportables pour amliorer notre balance commerciale et crer des emplois avec pour but ultime de rduire la pauvret par cette redistribution des revenus en milieu rural. La Dclaration ministrielle de Doha a entrin le Cadre intgr pour l'assistance technique lie au commerce en faveur des pays les moins avancs en tant que modle viable pour le dveloppement du commerce des PMA. Le Burundi se trouve dans la phase qui suit la ralisation de l'tude diagnostique sur l'intgration du commerce (EDIC) et demande l'utilisation du Guichet II du Fonds d'affectation spciale pour le Cadre intgr, afin de raliser un projet prioritaire et d'importance primordiale pour le succs du Cadre intgr, j'ai nomm ici "le Projet Huiles essentielles" en cours de ralisation au Burundi. __________ WT/MIN(03)/ST/126 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/126 Page  PAGE 3 "#%&'(:NX\%&'(6mH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:LMNXY 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:LMNRVXYZ[\uvO  $ w C ;IfNl $&')*+,-./01234561    QYZ[\uvO  `$ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ $ w C ;IfNl C#$`)*+,-./01234561 C#B#' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH >"> Heading 1$0@&5;J2J Heading 2"$ & F`0@& h:JBJ Heading 3"$ & Fa0@& h5FRF Heading 4"$ & Fb0@& hLL Heading 5#$ & Fc0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&. . Heading 9 @&<A@<Default Paragraph Font\$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8&@8Footnote ReferenceH*8B8 Body Text & F\ h6P"6 Body Text 2  & F]DQ2D Body Text 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ .@b.Header$ C#* *Index 1 #,/,List0 020List 20 030List 3 040List 4p0 050List 5 818 List Number & Fg hD:D List Number 2 & Fh0 H;H List Number 3 & FK H<H List Number 4 & FLp0 H=H List Number 5! & FM 20"2 List Bullet " & FdD62D List Bullet 2# & Fe0 H7BH List Bullet 3$ & FP @H8RH List Bullet 4% & Ffp0 J9bJ List Bullet 5& & FR >Dr> List Continue' FEFList Continue 2( BFBList Continue 3) FGFList Continue 4* FHFList Continue 5+p0 4T4 Block Text,66 Footnote Text-CJ4+4 Endnote Text.$CJ&)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO0 & FS h, @,Footer 1 C#TM"TBody Text First Indent2 & F <C2<Body Text Indent 3FRBFBody Text Indent 24dDSRDBody Text Indent 3 5CJHN1bHBody Text First Indent 26^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ*J*Subtitle8$@&<#<Table of Figures 9 <,<Table of Authorities:4Z4 Plain Text; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Title=$ 5;KH... TOA Heading>5FFTitre du document?$@& 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;.!r. Index HeadingCDDTOC 1!D$0<< p# 5;BBTOC 2!E$0<< p# :DDTOC 3$F$0<< p#@J5>>TOC 4!G$0<< p# BBTOC 5!H$0<< p# 6>>TOC 6I$<< p# CJ>>TOC 7J$L<< p# CJ>>TOC 8K$)<< p# CJ>>TOC 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitM6.%LNPRTW6Y 66 >EGW!T!T8@0(  B S  ?47RV11lm:;i q D G q r GHdfLMlmrs00(+47Carrie6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7080.3\F\Final\03_7080F.docCarrie1C:\TEMP\Enregistrement automatique de03_7080F.asdCarrie-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7080F.docRege.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\7\70\7080f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@|:6@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#qhmyqymy) /g!0d6y[7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotWTMIN03CarrieCarrieOh+'0p   , 8 DPX`hWTMIN03TMICarriearrMinistFRE.dotoCarrieR3rrMicrosoft Word 8.0@G@@z@@HBAz@z)՜.+,D՜.+,4 hp|  ϲʹ/ 61 WTMIN03 Title(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/126/  !"#$%&'()*+,-./012456789:<=>?@ABERoot Entry F,DAz0fzG1Table 5WordDocument).SummaryInformation(3DocumentSummaryInformation8;CompObjjObjectPool0fz0fz  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q