ࡱ> @B?q 0bjbjt+t+ )&AAY]dddddddxxxx8 ,x1(H1J1J1J1J1J1J1$y2m4n1dn11dd1114ddH1xxddddH11|12($ddH1 `}zxx+1.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(03)/ST/134 13 septembre 2003(03-4921)CONFRENCE MINISTRIELLE Cinquime session Cancn, 10 - 14 septembre 2003Original: franais BURKINA FASO Dclaration de S.E. M. Benot Ouattara Ministre du commerce, de la promotion de l'entreprise et de l'artisanat Avant tout propos, je voudrais joindre ma voix celles des dlgations qui m'ont prcd pour exprimer ma vive motion l'occasion du dcs tragique du Ministre des relations extrieures de Sude, S.E. Mme Anna Lindh. Je prsente la famille plore, au gouvernement et au peuple du Royaume de Sude mes condolances les plus attristes. Permettez-moi de remercier chaleureusement le Prsident, le gouvernement et le peuple du Mexique pour l'accueil et l'hospitalit dont nous sommes l'objet depuis notre arrive ici dans cette belle ville de Cancn. Je voudrais galement vous fliciter, M. le Prsident, pour votre lection la prsidence de notre Confrence. Le cycle de ngociations commerciales multilatrales lanc Doha a t qualifi de cycle de dveloppement, ce qui a suscit beaucoup d'espoir de la part des pays les moins avancs comme le Burkina Faso. Je voudrais rendre hommage au Prsident du Conseil gnral pour ses efforts en vue de trouver un consensus sur les questions en ngociation. Mes remerciements s'adressent galement M.le Directeur gnral de l'OMC et son quipe. Mon pays souscrit aux positions exprimes par les PMA, les ACP et l'Union africaine sur les diffrentes questions en ngociation. Cependant nous souhaiterions insister sur les points suivants: Sur la question de l'agriculture, concernant l'accs aux marchs, le Burkina Faso propose une rduction substantielle des droits applicables aux produits agricoles par les pays dvelopps et les nouveaux pays industrialiss. Nous souhaitons galement une forte attnuation de la progressivit des droits en fonction du degr de transformation des produits. Nous prconisons par ailleurs un libre accs de tous les produits tropicaux originaires des PMA aux marchs des pays dvelopps, en franchise de tous droits et taxes et sans contingent. Pour ce qui concerne le soutien interne, mon pays formule les propositions suivantes: - une rduction substantielle des mesures de soutien pouvant crer des distorsions sur le march, - un examen critique de l'utilisation des mesures relevant de la "bote verte" et de la "bote bleue". S'agissant enfin des subventions l'exportation, mon pays propose leur limination rapide et l'instauration d'une discipline sur les crdits l'exportation. Il est un dossier auquel mon pays accorde la plus haute importance l'occasion de cette cinquime Confrence ministrielle: il s'agit de l'Initiative sectorielle en faveur du coton pour laquelle trois autres pays d'Afrique de l'Ouest et du Centre ont la mme vision que le Burkina Faso. Je saisis l'opportunit qui m'est offerte pour remercier toutes les dlgations qui nous ont soutenus, tout en souhaitant qu'une solution heureuse soit trouve l'issue de la prsente Confrence ministrielle. Pour ce qui concerne l'accs aux marchs pour les produits non agricoles, mon pays propose ce qui suit: - un meilleur accs aux marchs pour les produits des pays en dveloppement et des PMA; - le maintien des prfrences accordes aux pays en dveloppement et aux PMA. Pour les questions de Singapour, nous demandons la poursuite du processus de clarification sur les questions voques aux paragraphes 25 et 26 de la Dclaration ministrielle de Doha. Je voudrais enfin saluer l'heureuse issue trouve tout rcemment aux aspects des droits de proprit intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et la sant publique. En effet, la promotion de l'accs de tous des prix abordables aux mdicaments essentiels est une mesure de nature soulager des millions de malades, en Afrique surtout. Telle est, M. le Prsident, la contribution de ma dlgation aux travaux de notre Confrence. __________ WT/MIN(03)/ST/134 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/134 Page  PAGE 1 . /. "#%&'(:NX\<0mH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:LMNXY 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:LMNXYZ[\u*<=>lm \ ] ? @ > ? HIkl@ATUhi&'(-./01    VYZ[\u*<=>lm$ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ \ ] ? @ > ? HIkl@A`TUhi !"#$%&'(-1$1 C#B# C#@$-./0' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH :":Titre 1$0@&5;F2FTitre 2"$ & F`0@& h:FBFTitre 3"$ & Fa0@& h5BRBTitre 4"$ & Fb0@& hHHTitre 5#$ & Fc0@& 6**Titre 6 @&**Titre 7 @&**Titre 8 @&* *Titre 9 @&2A@2Police par dfautd$dAdresse destinataire&@ /+D CJOJQJB&@BAppel note de bas de p.H*BBBCorps de texte & F\ h@P"@Corps de texte 2  & F]NQ2NCorps de texte 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ 0@b0En-tte$ C#* *Index 1 #./.Liste0 222Liste 20 232Liste 3 242Liste 4p0 252Liste 5 @1@Liste numros & Fg hL:LListe numros 2 & Fh0 P;PListe numros 3 & FK P<PListe numros 4 & FLp0 P=PListe numros 5! & FM 60"6 Liste puces " & FdH62HListe puces 2# & Fe0 L7BLListe puces 3$ & FP @L8RLListe puces 4% & Ffp0 N9bNListe puces 5& & FR @Dr@Liste continue' HEHListe continue 2( DFDListe continue 3) HGHListe continue 4* HHHListe continue 5+p0 :T: Normal centr,BBNote de bas de page-CJ2+2 Note de fin.$CJ,)@,Numro de pageJJParagr. Num. - WTO0 & FS h8 @8 Pied de page 1 C#LM"LRetrait 1re ligne2 & F HC2HRetrait corps de texte 3RRBRRetrait corps de texte 24dPSRPRetrait corps de texte 3 5CJLN1bLRetrait corps et 1re lig.6^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ.J. Sous-titre8$@&J#JTable des illustrations 9 2,2Table juridique:4Z4 Texte brut; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Titre=$ 5;KHH.HTitre de table juridique>5FFTitre du document?$@& 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;*!r* Titre indexCBBTM 1!D$0<< p# 5;@@TM 2!E$0<< p# :BBTM 3$F$0<< p#@J5<<TM 4!G$0<< p# @@TM 5!H$0<< p# 6<<TM 6I$<< p# CJ<<TM 7J$L<< p# CJ<<TM 8K$)<< p# CJ<<TM 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitM0 &%LNPRX[0 Y-0 0 >EG[!!8@0( L  B S  ?NW.1;<RV>?JMdf]^~   !(,.1 PibouleauS6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7088.3\F\Final\03_7088f.doc PillonelV6\\hudson20\MDrive\ReOffice\7088.3\F\Final\03_7088f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_7088f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@ HW0@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#0hsysysy[ 0g!0d}y[7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotWTMIN03 PibouleauS PillonelVOh+'0x   ( 4 @ LX`hpWTMIN03TMI PibouleauSiboMinistFRE.doto PillonelVdo2llMicrosoft Word 8.0@@^z@^z@^z[ ՜.+,D՜.+,4 hp|  ϲʹ0}1 WTMIN03 Titre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/134/  !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry Fҍ}z~zC1Table95WordDocument)&SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjjObjectPool~z~z  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q