ࡱ> =?<q bjbjt+t+ )AA O]8> JO4rr(uuu4444444$E597:4uuuuu:4srsssuj4u4ssy2+$4f pf$y3.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(03)/ST/42 11 septembre 2003(03-4805)CONFRENCE MINISTRIELLE Cinquime session Cancn, 10 - 14 septembre 2003Original: anglais RPUBLIQUE SLOVAQUE Dclaration de S.E. M.Lszl Pomothy Secrtaire d'tat du Ministre de l'conomie Je tiens tout d'abord remercier le gouvernement et le peuple mexicains, au nom de la Rpublique slovaque, pour leur hospitalit et l'excellente organisation de la cinquime Confrence ministrielle de l'OMC. Nous esprons que le cadre attrayant de Cancn aidera parvenir des rsultats quilibrs, satisfaisants pour tous. La Rpublique slovaque a soutenu ds le dbut les ngociations multilatrales de grande porte engages dans le cadre du Programme de Doha pour le dveloppement. Nous sommes convaincus que c'est la meilleure faon de faire en sorte que le nouveau cycle soit bnfique tous les Membres de l'OMC. Nous pensons aussi que seule l'OMC peut relever les dfis qui se prsentent dans un environnement politique, conomique et commercial en mutation rapide, de manire favoriser le dveloppement durable. Nous continuons d'appliquer une politique commerciale librale visant l'intgration de notre pays dans les structures conomiques internationales. L'accent est mis sur notre adhsion aux Communauts europennes, qui aura, selon nous, un effet positif sur notre dveloppement conomique et sur nos relations commerciales multilatrales. Le commerce extrieur continue de jouer un rle essentiel dans notre dveloppement conomique. Nous estimons que le renforcement des rgles commerciales multilatrales et la promotion de la libralisation des changes peuvent contribuer grandement la croissance conomique de la Slovaquie, ainsi qu' celle de tous les Membres de l'OMC. Dans ce contexte, nous participons activement aux ngociations, en faisant preuve de souplesse et avec la volont de travailler avec toutes les dlgations. L'volution positive des ngociations dans le domaine des services est encourageante. Ma dlgation se flicite aussi de l'adoption de la dcision sur la mise en uvre du paragraphe6 de la Dclaration de Doha sur la sant publique. Nous pensons que c'est l un signe important de bonne volont, qui devrait servir d'exemple. Nous regrettons cependant que dans d'autres domaines qui nous intressent, comme l'agriculture, l'accs aux marchs pour les produits non agricoles et les questions de Singapour, le niveau des ambitions n'ait pas rpondu notre attente. Nous devrions garder l'esprit que le succs de l'engagement unique dpend du succs des ngociations dans chacun des domaines prescrits par laDclaration de Doha. Nous devrions donc faire preuve collectivement, au cours de cette Confrence ministrielle, de sagesse politique et de pragmatisme pour engager un dialogue plus constructif, avec la volont d'couter les autres. Enfin, ma dlgation tient dire que nous sommes rsolus poursuivre les objectifs du mandat nonc dans la Dclaration de Doha, et je raffirme que nous sommes prts jouer un rle actif et responsable en faisant preuve d'une plus grande souplesse, afin d'assurer un quilibre global dans les ngociations. __________ WT/MIN(03)/ST/42 Page  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/ Page  PAGE 1 . /. "#%&'(9MW[%mH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(9KLMWX 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(9KLMWXYZ[t%&'qrij   hi GXYZ[t%&'qrij   |$ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ hi1$ C#B#B C#@$' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH >"> Heading 1$0@&5;J2J Heading 2"$ & F`0@& h:JBJ Heading 3"$ & Fa0@& h5FRF Heading 4"$ & Fb0@& hLL Heading 5#$ & Fc0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&. . Heading 9 @&<A@<Default Paragraph Font\$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8&@8Footnote ReferenceH*8B8 Body Text & F\ h6P"6 Body Text 2  & F]DQ2D Body Text 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ .@b.Header$ C#* *Index 1 #,/,List0 020List 20 030List 3 040List 4p0 050List 5 818 List Number & Fg hD:D List Number 2 & Fh0 H;H List Number 3 & FK H<H List Number 4 & FLp0 H=H List Number 5! & FM 20"2 List Bullet " & FdD62D List Bullet 2# & Fe0 H7BH List Bullet 3$ & FP @H8RH List Bullet 4% & Ffp0 J9bJ List Bullet 5& & FR >Dr> List Continue' FEFList Continue 2( BFBList Continue 3) FGFList Continue 4* FHFList Continue 5+p0 4T4 Block Text,66 Footnote Text-CJ4+4 Endnote Text.$CJ&)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO0 & FS h, @,Footer 1 C#TM"TBody Text First Indent2 & F <C2<Body Text Indent 3FRBFBody Text Indent 24dDSRDBody Text Indent 3 5CJHN1bHBody Text First Indent 26^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ*J*Subtitle8$@&<#<Table of Figures 9 <,<Table of Authorities:4Z4 Plain Text; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Title=$ 5;KH... TOA Heading>5FFTitre du document?$@& 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;.!r. Index HeadingCDDTOC 1!D$0<< p# 5;BBTOC 2!E$0<< p# :DDTOC 3$F$0<< p#@J5>>TOC 4!G$0<< p# BBTOC 5!H$0<< p# 6>>TOC 6I$<< p# CJ>>TOC 7J$L<< p# CJ>>TOC 8K$)<< p# CJ>>TOC 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitM   # ~$HHHHNQ X   :ACQ!T!T8@0(  B S  ?9;QU#) :;QU% Fratemp18\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Band\03_6955p001.docFratemp18\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Band\03_6955p001.docFratemp18\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Band\03_6955p001.docFratemp18\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Band\03_6955p001.docFratemp16\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Final\03_6955f.docFratemp16\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Final\03_6955f.doc PibouleauS6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Final\03_6955f.doc PillonelV6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6955.3\F\Final\03_6955f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6955f.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\6\69\6955f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@i i =i i  @GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#1hbytcytcyu f !0d 9 [7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotWTMIN03FraTPS2 AdministratorOh+'0x   ( 4 @ LX`hpWTMIN03TMIFraTPS2raTMinistFRE.dotoAdministratoro4miMicrosoft Word 8.0@@p2F$y@y5y@p2F$yu ՜.+,D՜.+,T hp|  ϲʹ 1 WTMIN03WTMIN03 TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/  !"#$%&'()*+-./012356789:;>Root Entry F\EXVy@ԟf$y@1Table8WordDocument)SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84CompObjjObjectPool@ԟf$y@ԟf$y  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q