ࡱ> FHEq bjbjt+t+ )0AAS]8R ^,2(f2h2h2h2h2h2h2$3522YYYYLf2""f2YrY2*$f2 yl82.Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(03)/ST/52 11 septembre 2003(03-4796)CONFRENCE MINISTRIELLE Cinquime session Cancn, 10 - 14 septembre 2003Original: franais MADAGASCAR Dclaration de S.E. M. Mejamirado Razafimihary Ministre de l'industrialisation, du commerce et du dveloppement du secteur priv C'est pour moi un privilge et un insigne honneur d'avoir l'opportunit, au nom de Madagascar, de m'adresser cette auguste assemble de la cinquime Confrence ministrielle de l'Organisation mondiale du commerce. J'aimerais tout d'abord me joindre aux orateurs prcdents pour vous fliciter, M. le Prsident, de votre lection. Votre sagesse et votre exprience constituent un gage de russite pour cette Confrence ministrielle. Ma dlgation va s'investir pleinement dans les travaux organiss pour qu' l'issue de cette Confrence, chaque participant reparte avec le sentiment d'avoir pu apporter sa contribution l'difice, dans une volont de coopration au mieux des intrts de tous. Je souhaiterais galement fliciter et remercier S.E. M. le Prsident du Mexique, ainsi que le gouvernement et le peuple mexicains de l'accueil chaleureux qu'ils ont rserv ma dlgation, et de la qualit de l'organisation dans la ville de Cancn, rpute pour sa beaut et son hospitalit. Enfin, nous nous rjouissons d'avance de l'admission du Cambodge et du Npal, deux pays du groupe des pays les moins avancs, en tant que Membres de l'OMC et nous saluons leur participation cette cinquime Confrence ministrielle. Contrairement aux prcdents cycles de ngociations, celui de Doha s'est fix comme ambition d'tre un cycle de dveloppement. Un des objectifs majeurs affichs est de permettre aux pays en dveloppement et aux pays les moins avancs en particulier de bnficier concrtement des aspects positifs du commerce international, qui gnre aujourd'hui tant de dbats et de critiques. Nous reconnaissons les efforts mens par les tats membres pour concrtiser un certain nombre d'objectifs, en particulier la dcision relative l'Accord sur les ADPIC et la sant publique, signe de l'humanisme de tous les Membres. Toutefois, la prsente Confrence ministrielle, qui est une valuation miparcours, ne peut tre dissocie des vnements qui ont marqu notre monde au cours de ces deux dernires annes, c'est--dire le constat que: - la pauvret chronique, quelle qu'en soit la raison, est en totale corrlation avec la prsence de foyers de tension qui dbouchent invariablement sur la violence; - la rsolution des conflits ne peut se faire que dans le cadre de la globalisation et de l'quit. Ce cycle constitue une opportunit historique, donc saisir par nous tous, pour agir de faon significative et concerte en faveur de la rduction de la pauvret dans un cadre globalis et rflchi. En effet, la reconnaissance par tous des droits des pays pauvres participer au commerce international sont les garants d'une plus grande et meilleure intgration et ce, de manire durable. Par ailleurs, la participation de chacun des membres au cours des prochaines semaines la hauteur de ses moyens contribuera de manire dcisive la rduction de la pauvret. J'espre que cette Confrence de Cancn dbouchera sur un large consensus sur les ngociations en cours et venir. Cela ne pourra que nous encourager dans nos entreprises futures. Cependant, une meilleure intgration dans le commerce multilatral implique plus de production et donc plus d'investissements productifs. D'o la ncessit de favoriser davantage les flux d'investissements directs dans nos conomies. Et dans cet esprit, le gouvernement malgache vient de prendre des mesures audacieuses, pour deux ans, aux fins d'encourager et de faciliter les investissements tant nationaux qu'internationaux: - l'entre en franchise de tous droits et taxes de tous les biens d'quipement ncessaires l'investissement, y compris la taxe sur la valeur ajoute; - la possibilit d'accs pour les investisseurs trangers la proprit foncire. Nous vous invitons donc nous appuyer et nous rpondre dans cet appel. L'assistance technique est aussi un domaine important pour l'intgration des PMA dans le systme commercial multilatral. La plupart des pays en dveloppement et des pays les moins les avancs connaissent diffrentes contraintes en matire d'offre pour amliorer leur participation au commerce international; l'assistance technique devrait rsoudre ces contraintes, afin que les PVD et les PMA cessent d'tre marginaliss au niveau des changes internationaux. Le processus du Cadre intgr visant fournir des aides et assistances techniques aux PMA afin de contribuer la lutte contre la pauvret devrait faire l'objet d'un engagement concret de la part des pays donateurs et des organisations internationales, y compris un renforcement des moyens financiers allous au processus. Ceci afin d'viter, une fois de plus, que le dveloppement tant recherch demeure lointain et virtuel. Concernant l'accs aux marchs, pour les produits agricoles, le soutien interne, ainsi que les subventions l'exportation, ayant des effets de distorsion dans les changes devraient tre rduits d'une manire consquente en attendant leur retrait dfinitif. Pour les produits non agricoles, les PMA devraient bnficier d'un accs aux marchs en franchise de droits et sans contingent. Ces mesures ne devraient pas tre rduites nant par des dispositions non tarifaires. En conclusion, nous devons souscrire solidairement aux obligations de l'OMC visant atteindre les objectifs que nous nous sommes fixs, c'est--dire orienter les ngociations dans un but de dveloppement. Toute dmarche dans ce sens ne peut se faire que dans la cohrence des stratgies de lutte contre 1a pauvret que la majorit des pays mne en collaboration avec les partenaires financiers et techniques. La solidarit permettant de crer un partenariat quilibr devrait se traduire par des engagements en fonction des capacits respectives de chaque pays participant pour redonner confiance et espoir aux PVD et aux PMA, et qu'un rel quilibre soit ressenti par l'ensemble de nos populations. __________ WT/MIN(03)/ST/52 Page  PAGE 2 WT/MIN(03)/ST/52 Page  PAGE 3 "#%&'(9MW[MNvmH jUmH CJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(9KLMWX 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(9KLMQRSTUWXYZ[tKLM&'  4 5 ! f g tughTUST%&uv1 aXYZ[tKLM&'  4 $ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$4 5 ! f g tughTUST0`%&uv1 C#B# C#@$1' 0&P . A!"#$%N [4@4Normal $ CJmH >"> Heading 1$0@&5;J2J Heading 2"$ & F`0@& h:JBJ Heading 3"$ & Fa0@& h5FRF Heading 4"$ & Fb0@& hLL Heading 5#$ & Fc0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&. . Heading 9 @&<A@<Default Paragraph Font\$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8&@8Footnote ReferenceH*8B8 Body Text & F\ h6P"6 Body Text 2  & F]DQ2D Body Text 3 & F^p pRBRCorps de texte 4 & F_p0 8pDRDCorps de texte 5p @ .@b.Header$ C#* *Index 1 #,/,List0 020List 20 030List 3 040List 4p0 050List 5 818 List Number & Fg hD:D List Number 2 & Fh0 H;H List Number 3 & FK H<H List Number 4 & FLp0 H=H List Number 5! & FM 20"2 List Bullet " & FdD62D List Bullet 2# & Fe0 H7BH List Bullet 3$ & FP @H8RH List Bullet 4% & Ffp0 J9bJ List Bullet 5& & FR >Dr> List Continue' FEFList Continue 2( BFBList Continue 3) FGFList Continue 4* FHFList Continue 5+p0 4T4 Block Text,66 Footnote Text-CJ4+4 Endnote Text.$CJ&)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO0 & FS h, @,Footer 1 C#TM"TBody Text First Indent2 & F <C2<Body Text Indent 3FRBFBody Text Indent 24dDSRDBody Text Indent 3 5CJHN1bHBody Text First Indent 26^r^Note de bas de page - Quotation 7CJ*J*Subtitle8$@&<#<Table of Figures 9 <,<Table of Authorities:4Z4 Plain Text; CJOJQJTTQuotation - Par en retrait<,>,Title=$ 5;KH... TOA Heading>5FFTitre du document?$@& 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6H"HTitre du document PaysB$;.!r. Index HeadingCDDTOC 1!D$0<< p# 5;BBTOC 2!E$0<< p# :DDTOC 3$F$0<< p#@J5>>TOC 4!G$0<< p# BBTOC 5!H$0<< p# 6>>TOC 6I$<< p# CJ>>TOC 7J$L<< p# CJ>>TOC 8K$)<< p# CJ>>TOC 9L$<< p# CJpp(Quotation Double - Par en double retraitM0   h $JLNPRUX4 <CEU!!8@0(  B S  ?QU&+:;QUy{ g i   c d =>++01vv Magnin6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6966.3\F\Final\03_6966f.doc PibouleauS6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6966.3\F\Final\03_6966f.doc PillonelV6\\hudson20\MDrive\ReOffice\6966.3\F\Final\03_6966f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_6966f.doc Administrator.\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\6\69\6966f.doc|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"2MO_dD?jhLox>Y3z0.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-ho(. 0OJQJo(-.h.h.h))h.0)0)8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hho(o(88o(o(o(ppo(  o(@ @ o(  o(.h))ha)h.h-0-0().h.h.h))h.0)0)8h8-hh.h222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<@ UU=UU@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#1hbybyby6 + +!0d+[7C:\program files\microsoft office\modles\MinistFRE.dotWTMIN03Magnin AdministratorOh+'0x   ( 4 @ LX`hpWTMIN03TMIMagninagnMinistFRE.dotoAdministratoro3miMicrosoft Word 8.0@F#@] y@vu=x@܀ y6՜.+,D՜.+,T hp|  ϲʹ+ 1 WTMIN03WTMIN03 TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(03)/ST/52/  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDGRoot Entry Fl0]xp yI1TableW6WordDocument)0SummaryInformation(5DocumentSummaryInformation8=CompObjjObjectPoolp yp y  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q