ࡱ> NPM@ w bjbjצצ %i    * 666J"""8J"f",J7E""("""###DDDDDDD$-FRHD6#####D66""D$$$#R6"6"D$#D$$N ;866C"" [ď"#4BC0 DE07ErC0mI'$mI`CJJ6666mI6Ch##$#####DDJJ$n$.JJn Organisation Mondiale du CommerceWT/MIN(05)/W/3/Rev.1/Corr.2 17 dcembre 2005(05-6144)CONFRENCE MINISTRIELLE Sixime session Hong Kong, 13 - 18 dcembre 2005 PROGRAMME DE TRAVAIL DE DOHA Projet de Dclaration ministrielle Corrigendum - Aux paragraphes43 et 44, les crochets doivent tre supprims. - Au paragraphe45, remplacer "ainsi qu'il est prvu dans l'AnnexeI du prsent document" par "ainsi qu'il est prvu dans l'AnnexeF du prsent document". __________  En franais seulement. WT/MIN(05)/W/3/Rev.1/Corr.2 Page  PAGE 1 WT/MIN(05)/W/3/Rev.1/Corr.2 Page  PAGE 1 #$&'()DEFVWY[\]acg²|q|f|[PE[P[Ph# 5mHnHuhp5mHnHuh 5mHnHuh9CJmHnHuhpCJmHnHuh CJmHnHuhZRh mHnHuhZRhZRmHnHu%jhZR0J5UmHnHsH uhZRhZR5mHnHsH uh :CJ,mHnHuh mHnHuh >*mHnHuh 5:CJ,mHnHuh5:CJ,mHnHu#$%&'(>Okdo$$Ifl40&p# &J 4 lalf4$d$Ifa$Mkd$$Ifl40&p#`&J 4 lalf4 $$Ifa$ $dh$Ifa$ v ()FWXYcdefOJkdQ$$Ifl0&p#&J 4 lalMkd$$Ifl40&p# &J 4 lalf4 $$Ifa$$d$Ifa$ fgPNNJkd+$$Ifl0&p#&J 4 lal$ @$Ifa$ $$Ifa$Lkd$$Ifl`0&p#&J 4 lal   . / 5 6 7 8 ; < _ ` f ź}vkvk_kvvkvhZRhmHnHujhZRhU hZRhh`XhZRhmH sH hjh0JU hZRhZR hZR5hZRhZR5;>*hu5;>*huhu5;>* hu;hhuh h mHnHuh 5mHnHuhp5mHnHuh# 5mHnHu%   H I 9 : ; <  C#gdZR-$0^`0a$gdZR 0^`0gdZRgdZR=gduf g h i l u v w hZRhZRh`Xh hZRhhZRhmHnHujhZRhU< j k l m n o p q r s t u v w 0^`0gdZR1  C#B#gdZR# 0&P . A!"#$%m$$Ifl!vh5&5J #v&#vJ :V l4+5&5J 4alf4q$$Ifl!vh5&5J #v&#vJ :V l4+5&5J 4alf4m$$Ifl!vh5&5J #v&#vJ :V l4+5&5J 4alf4p$$Ifl!vh5&5J #v&#vJ :V l5&5J / 4alf$$Ifl!vh5&5J #v&#vJ :V l`5&5J 4alb$$Ifl!vh5&5J #v&#vJ :V l5&5J 4alOJ@J Normal$ a$CJ_HmH sH tH N@"N Heading 1$ & Fi @&5;L@2L Heading 2$ & Fi @&:L@BL Heading 3$ & Fi @&5H@RH Heading 4$ & Fi @&L@L Heading 5$ & Fi @&66@6 Heading 6 @&6@6 Heading 7 @&6@6 Heading 8 @&6 @6 Heading 9 @&DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List h$@h Envelope Address!@ &+D/^@ CJOJQJ@&@@ Footnote ReferenceH*FB@F Body Text,b & Fi >P@"> Body Text 2  & Fi>Q@2> Body Text 3  & FibOBb Corps de texte 4' & F_ 8pp0^p`0PORP Corps de texte 5 @ p^p:@b: Header$ C#a$: : Index 1#^`#</@< List 0^`0@2@@ List 2 0^`0@3@@ List 3 ^`@4@@ List 4 p0^p`0@5@@ List 5 ^`@1@@ List Number & Fg hT:@T List Number 2  & Fh 0^`0X;@X List Number 3# & FK ^`X<@X List Number 4# & FL p0^p`0X=@X List Number 5#! & FM ^`:0@": List Bullet " & FdT6@2T List Bullet 2 # & Fe 0^`0X7@BX List Bullet 3#$ & FP @^`X8@RX List Bullet 4#% & Ff p0^p`0Z9@bZ List Bullet 5&& & FR ^`JD@rJ List Continue' ^VE@V List Continue 2( ^`NF@N List Continue 3) ^VG@V List Continue 4* ^`VH@V List Continue 5+ p0^p`0DT@D Block Text,]^B@B  Footnote Text -`CJ>+>  Endnote Text.$a$CJ.)@. Page NumberROR Paragr. Num. - WTO0 & FS h4 @4 Footer 1 C#`M@"` Body Text First Indent2 & F `HC@2H Body Text Indent3^RR@BR Body Text Indent 24d^PS@RP Body Text Indent 35^CJTN@1bT Body Text First Indent 2 6`nOrn Note de bas de page - Quotation7]^CJ6J@6 Subtitle 8$@&a$D#D Table of Figures 9 D,D Table of Authorities:<Z@< Plain Text; CJOJQJdOd Quotation - Par en retrait<]^6>@6 Title=$a$ 5;KH6.6  TOA Heading>5ROR Titre du document ?$@&a$ 5;KHLOL Titre du document 2@$a$>*LOL Titre du document 3A$a$6RO"R Titre du document PaysB$a$;6!r6  Index HeadingCZZ TOC 10D$ p# 0<<]^`0a$5;XX TOC 20E$ p# 0<<]^`0a$:\\ TOC 33F$ p#@J0<<]^`0a$5TT TOC 40G$ p# 0<<]^`0a$XX TOC 50H$ p# 0<<]^`0a$6PP TOC 6(I$ p# <<]^a$CJPP TOC 7(J$ p# L<<]^La$CJPP TOC 8(K$ p# )<<]^)a$CJPP TOC 9(L$ p# <<]^a$CJO (Quotation Double - Par en double retraitM]^:O:  Body Text 4 N & FiDww#$%&'()FWXYcdefgHI  9;<jlmnopqrstux00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 000=0=0=0=0=0=0x=000x00x00000p@-00G @0z00^z00^z00^z00^z00^z00^z00^z00^z00^@0z00^@10z000L #$%&'()WXYcdefgx00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 000=0=0=0=0/`bdfhkf w  (f< w  v !(*RY[k!!8@0(  B S  ?Yb  =?uxYb  ux)F]ag  :=kuxYb ux|2@!}0d ~xLc&Wf4&%L.$@'#:G'z0Ƌ06 W0O]<a >%4P"61j2\MO_dD?jhLox>Y3z0^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(h^`o(0^`0o(()p0p^p`0o(()p0p^p`0o(-0^`0o(()0^`0o(()0^`0o(-p0p^p`0o(()@ 0@ ^@ `0o(()0^`0.0^`0.0^`0.0^`0)0^`0)h^`.0^`0)p0p^p`0)p0p^p`0-h^`o(. 0^`0OJQJo(- 0^`0hH. 0^`0hH. 0^`0hH. 0^`0hH) 0^`0hH) ^`hH. 0^`0hH) p0p^p`0hH) p0p^p`0hH-^`.h^`.h^`.h^`)^`)h^`.0^`0)0^`0)8h8^8`h-^`.h^`.h^`.h^`)^`)h^`.0^`0)8h8^8`h)8h8^8`h-hh^h`o(^`o(88^8`o(^`o(^`o(pp^p`o(  ^ `o(@ @ ^@ `o(  ^ `o(^`.h^`)^`)h^`a)^`h^`.h^`-0^`0-0^`0()^`.h^`.h^`.h^`)^`)h^`.0^`0)0^`0)8h8^8`h-hh^h`.i222~~}}|| >%'z22222222~}| >%'z22222222~}| >%'22222?M<M<M<M<M<222~}| >%'z2222r >LoxY3z622222222 >%<61f(p# v89%EoVV-W5{Q`XuZR0D PU#$%&'()WXYcdefg ux@ c:\program files\microsoft office\templates\1036\MinistFRE.dotORGANISATION MONDIALE localadminMoris`                Oh+'0 , H T ` lxORGANISATION MONDIALE1RGA localadminNocaocaMinistFRE.dotONMorisFR2riMicrosoft Word 10.0@G@4@҇@҇J՜.+,D՜.+,<  ee ϲʹ - OMCgO ORGANISATION MONDIALE Title X.6BJ _PID_LINKBASE_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameSymbol1_PreviousAdHocReviewCycleID _ReviewingToolsShownOnceAӜ2/Job H404- WT/MIN(05)/W/3/Rev.1/Corr.2 - FrencheTeija.Brault@wto.orgW/3Brault, TeijatoWT/MIN(05)/W/3/Rev.1/Corr.2&T/M  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLORoot Entry FُQData 1TableIWordDocument%SummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8ECompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q