Chapitre
|
Francs suisses |
1. |
Personnel (années de travail) |
|
|
a) Traitements |
60 646 860 |
|
b) Contributions au régime de pensions |
11 891 440 |
|
c) Autres dépenses communes de personnel |
10 946 000 |
2. |
Personnel temporaire |
11 443 050 |
3. |
Communications |
|
|
a) Télécommunications |
568 000 |
|
b) Services postaux |
1 227 000 |
4. |
Bâtiments et installations |
|
|
a) Loyers |
39 600 |
|
b)
Électricité, chauffage, eau |
1 601 500 |
|
c) Entretien et assurances |
907 000 |
5. |
Matériel durable |
3 474 750 |
6. |
Matériel non durable |
1 264 670 |
7. |
Services contractuels |
|
|
a) Tirage des documents |
1 217 000 |
|
b) Bureautique/Informatique |
2 213 540 |
|
c) Autres |
244 000 |
8. |
Dépenses générales de personnel |
|
|
a) Formation |
408 000 |
|
b) Assurances |
1 079 900 |
|
c) Services communs |
519 000 |
|
d) Divers |
46 500 |
9. |
Missions |
|
|
a) Missions officielles |
1 205 100 |
|
b) Missions de coopération technique |
1 163 200 |
10. |
Cours de politique commerciale |
1 490 000 |
11. |
Contribution au CCI |
14 361 500 |
12. |
Divers |
|
|
a) Frais de représentation et de réceptions |
258 000 |
|
b) Groupes spéciaux chargés du règlement des différends |
1 337 000 |
|
c) Groupe d'experts permanent/arbitrage dans le cadre de
l'AGCS |
30 000 |
|
d) Organe d'appel |
|
|
e) Bibliothèque |
567 000 |
|
f) Publications |
203 000 |
|
g) Information du public |
260 000 |
|
h) Vérification extérieure des comptes |
70 000 |
|
i) Réunions ministérielles |
400 000 |
|
j) ISO |
60 000 |
|
k) Autres |
63 000 |
13. |
Dépenses imprévues |
100 000 |
|
Total |
131 305 610 |
Chapitre |
Francs suisses |
1. Personnel (années de travail) |
|
a) Traitements |
1 253 900 |
b) Contributions au régime de pensions |
244 600 |
c) Autres dépenses communes de personnel |
381 400 |
2. Personnel temporaire |
108 500 |
3. Communications |
|
a) Télécommunications |
6 500 |
b) Services postaux |
|
4. Bâtiments et installations |
|
a) Loyers |
|
b)
Électricité, chauffage, eau |
11 000 |
c) Entretien et assurances |
10 000 |
5. Matériel durable |
89 100 |
6. Matériel non durable |
17 700 |
7. Services contractuels |
|
a) Tirage des documents |
15 000 |
b) Bureautique/informatique |
3 000 |
c) Autres |
|
8. Dépenses générales de personnel |
|
a) Formation |
|
b) Assurances |
2 400 |
c) Services communs |
|
d) Divers |
6 000 |
9. Missions |
9 300 |
10.
Cours de politique commerciale |
|
11. Contribution au CCI |
|
12. Divers |
|
a) Frais de représentation et de réceptions |
1 000 |
b) Groupes spéciaux chargés du règlement des
différends |
|
c) Groupe d'experts permanent/arbitrage dans le cadre de
l'AGCS |
|
d) Membres de l'Organe d'appel |
615 200 |
e) Bibliothèque |
3 400 |
f) Publications |
|
g) Information du public |
|
h) Vérification extérieure des comptes |
|
i) Réunions ministérielles |
|
j) ISO |
|
k) Autres |
|
13. Dépenses imprévues |
|
Total |
2 778 000 |
Donateur
|
Fonds
|
Projet
|
Solde
au 1er janvier 2001
|
Engage-
ments
pour 2001
|
Total
|
Fonds
d'affectation spéciale
|
Pays-Bas
|
T0006
|
Programme
de stages de l'OMC
|
561
605 |
1
050 000 |
1
611 605 |
Hong
Kong, Chine
|
T0024
|
Activités
de coopération technique
|
27
428 |
|
27
428 |
JITAP
|
T0027
|
Activités
de coopération technique dans certains pays d'Afrique
|
105
472 |
|
105
472 |
Ét²¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ
|
T0028
|
Centres
de référence de l'OMC
|
11
041 |
|
11
041 |
Suisse
|
T0030
|
Activités
de coopération technique
|
334
718 |
|
334
718 |
Royaume
Uni
|
T0037
|
Activités
de coopération technique
|
173
854 |
|
173
854 |
Suisse
|
T0039
|
Consultant
pour les cours de politique commerciale
|
- |
25
000 |
25
000 |
Pays
nordiques
|
TAD01
|
Séminaires
sur les mesures antidumping
|
17
707 |
|
17
707 |
Allemagne
|
TDE01
|
Examens
des politiques commerciales
|
64
841 |
100
000 |
164
841 |
Allemagne
|
TDE02
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
- |
350
000 |
350
000 |
Danemark
|
TDK02
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
629
021 |
|
629
021 |
Finlande
|
TFI01
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
96
864 |
800
000 |
896
864 |
France
|
TFR01
|
Séminaires
sur les mesures SPS
|
230
122 |
|
230
122 |
France
|
TFR02
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
- |
235
000 |
235
000 |
Irlande
|
TIE01
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
86
500 |
|
86
500 |
Japon
|
TJP05
|
Séminaires
de l'OMC en Asie
|
313
297 |
|
313
297 |
Pays-Bas
|
TNL03
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
592
138 |
900
000 |
1
492 138 |
±·´Ç°ù±¹èg±ð
|
TNO02
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
503
072 |
|
503
072 |
±·´Ç°ù±¹èg±ð
|
TNO03
|
Atelier
sur l'accessibilité financière des médicaments
|
- |
300
000 |
300
000 |
Nouvelle-
´ÜÕ¢²¹²Ô»å±ð
|
TNZ03
|
Séminaires
sur l'OMC dans la région Asie/Pacifique
|
288
898 |
|
288
898 |
³§³Üèd±ð
|
TSE02
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
735
560 |
|
735
560 |
Royaume-Uni
|
TUK04
|
Atelier
sur la politique de la concurrence
|
- |
520
000 |
520
000 |
Ét²¹³Ù²õ-±«²Ô¾±²õ
|
TUS04
|
Fonds
global d'affectation spéciale pour la coopération technique
|
- |
1
050 000 |
1
050 000 |
|
|
Total
|
4
772 137
|
5
330 000
|
10
102 137
|
Autre
financement extrabudgétaire |
Membres de l'OMC |
TGTF1 |
Fonds global d'affectation spéciale pour la coopération
technique |
35 771 |
|
35 771 |
Membres de l'OMC |
ES962 |
Excédent de 1996 affecté à la coopération technique |
11 153 |
|
11 153 |
Membres de l'OMC |
EPSF1 |
Fonds de soutien aux programmes |
903 468 |
|
903 468 |
|
|
Total |
950 393 |
- |
950 393 |
Total |
5 722 529 |
5 330 000 |
11 052 529 |