L’OMC peut…
...r閐uire le co鹴 de la vie et relever les niveaux de vie
...r間ler les diff閞ends et r閐uire les tensions commerciales
...stimuler la croissance 閏onomique et l’emploi
...r閐uire le co鹴 de l’activit� commerciale au niveau international
...encourager la bonne gouvernance
...aider les pays � se d関elopper
...donner aux faibles les moyens de se faire entendre
...agir en faveur de l’environnement et de la sant�
...contribuer � la paix et � la stabilit�
...阾re efficace sans faire la une des journaux
Section 1 “… réduire le coût de la vie et relever les niveaux de vie”
- Chiffres concernant l’incidence de la libéralisation aux États-Unis John Veroneau, “Introduction”, et Christina R. Sevilla, “Pourquoi libéraliser les échanges?”, dans Perspectives économiques, janvier 2007, volume 12, numéro 1, Département d’État des États-Unis, pages 2 à 4
- Chiffres concernant l’incidence de la libéralisation dans l’UE — “Commerce, croissance et affaires mondiales — La politique commerciale au cœur de la stratégie Europe 2020”, Commission européenne, novembre 2010, pages 5 et 6
- Chiffres figurant dans les produits alimentaires sont moins chers, les vêtements sont moins chers — “10 avantages du système commercial de l’OMC” (publication arrêtée)
- Chiffres figurant dans “Il en va de même pour les autres produits” — Bruce Stokes, “Le protectionnisme et la politique” dans Perspectives économiques, janvier 2007, volume 12, numéro 1, Département d’État des États-Unis, page 9
- Chiffres concernant les services — Données relatives aux technologies de l’information et de la communication (TIC), “Mesurer la société de l’information 2011”, Union internationale des télécommunications, 2011
- Encadré “points de vue” sur la sécurité alimentaire — Olivier de Schutter: “La sécurité alimentaire otage du commerce dans les négociations de l’OMC” — un expert des Nations Unies sur le droit à l’alimentation, (consulté en juin 2012)
- Gawain Kripke, “Finding some focus: Trade and food security, the Politics of Poverty”, Oxfam America, 6 juin 2012, (consulté en juin 2012)
- Pascal Lamy, lettre adressée à Olivier de Schutter, 14 décembre 2011, http://www.wto.org/french/news_f/news11_f/agcom_14dec11_f.htm (consulté en juin 2012)
Section 2 “… régler les différends et réduire les tensions commerciales”
- Encadrés concernant les différends: Données relatives aux différends à l’OMC, Raúl A. Torres, “Use of the 澳门六合彩官网资料 Trade Dispute Settlement Mechanism by the Latin American Countries — dispelling myths and breaking down barriers”, document de travail de l’OMC ERSD-2012-03, février 2012
Section 3 “… stimuler la croissance économique et l’emploi”
- Graphique “Les importations ne sont plus liées à des pertes d’emplois” représentant l’incidence des importations sur le taux de chômage dans 23 pays; tiré de Douglas Lippoldt (éd.), “Policy Priorities for International Trade and Jobs”, OCDE, 2012, page 22, et de la base de données des perspectives économiques de l’OCDE
- Chiffres relatifs à l’emploi et indice de développement des technologies de l’information et de la communication (TIC): “Mesurer la société de l’information 2011”, Union internationale des télécommunications, 2011
Section 4 “… réduire le coût de l’activité commerciale au niveau international”
- Chiffres concernant la facilitation des échanges — Moïsé, E., T. Orliac et P. Minor (2011), “Trade Facilitation Indicators: The Impact on Trade Costs”, Trade Policy Working Papers de l’OCDE, n° 118, éditions OCDE, ; et “Un accord sur la facilitation des échanges pour réduire les coûts commerciaux et stimuler le commerce”, allocution de Pascal Lamy à l’Organisation mondiale des douanes à Bruxelles le 24 juin 2011, http://www.wto.org/french/news_f/sppl_f/sppl197_f.htm
- Encadré “Fabriqué … où?” — Greg Rushford, “Made in America”, Rushford Report, 13 mars 2012 (identification nécessaire)
Section 5 “… encourager la bonne gouvernance”
- Incidence de l’Accord sur les marchés publics: “Marchés publics — Une étape historique”, 15 décembre 2012, http://www.wto.org/french/news_f/news11_f/gpro_15dec11_f.htm
Section 6 “… aider les pays à se développer”
- Les pays donateurs ont engagé en moyenne 40 milliards de dollars par an dans des programmes de développement liés au commerce — document de l’OMC WT/COMTD/AFT/W/30 du 15 novembre 2011, http://www.wto.org/french/tratop_f/devel_f/a4t_f/aid4trade_f.htm
- “Points de vue”
— Aurelie Walker, “The 澳门六合彩官网资料 has failed developing nations”, The Guardian, Blog Poverty Matters, 14 novembre 2011, “”;
— Duncan Green, “Doha round has run its course but new trade realities demand solutions”, The Guardian, Blog Poverty Matters, 4 mai 2004, “”;
— Kaushik Basu, “Trade and the Third World”, Project Syndicate, 27 mars 2002, .
Section 7 “… donner aux faibles les moyens de se faire entendre”
- Conseil juridique — Centre consultatif sur la législation de l’OMC
Section 8 “… agir en faveur de l’environnement et de la santé”
- Accord de Marrakech instituant l’OMC ‒
http://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/04-wto_f.htm
- Encadré opposition biens publics/biens privés — George Soros, “Fixing, not Sinking, the 澳门六合彩官网资料”, Project Syndicate, 6 novembre 2001,
Section 9 “… contribuer à la paix et à la stabilité”
- Graphique “Avant” … Le protectionnisme a réduit le commerce mondial de deux tiers entre 1929 et 1933 — Charles P. Kindleberger, “La Grande Crise Mondiale 1929-1939”, Economica, citant le Bulletin mensuel de statistique de la Société des Nations, février 1934. (Importations totales de 75 pays, valeurs mensuelles en millions d’anciens dollars EU.)
- Graphique “et après” … L’histoire ne s’est pas répétée — www.wto.org/statistics
Section 10 “… être efficace sans faire la une des journaux”
10 000 notifications — “Les notifications SPS passent la barre des 10 000 et le Comité achève l’examen concernant la Chine”, http://www.wto.org/french/news_f/news11_f/sps_19oct11_f.htm