ࡱ> 685q bjbjt+t+ %"AAQ] D D D D 8| $D (  $!#  0 0 0 0   ,  0 0 J p}JD D 4 &Organisation Mondiale du CommerceG/AG/NG/W/157 6 avril 2001(01-1748)Comit de l'agriculture Session extraordinaireOriginal: anglais septime session extraordinaire du comit de l'agriculture 2628mars 2001 Dclaration de la Rpublique tchque Je me flicite de l'occasion qui m'est donne de prendre la parole cette importante runion du Comit de l'agriculture, qui a pour objet de faire le point des ngociations en vue de la poursuite du processus de rforme de l'agriculture vises l'article20 de l'Accord sur l'agriculture, et de dcider de la suite des travaux. Dans la dclaration que vous avez prononce hier l'ouverture de la session vous avez relev, Monsieur le Prsident, que bien des progrs avaient t accomplis depuis le dbut des ngociations au printemps dernier. Nous partageons entirement votre point de vue. Un travail trs utile a t fait en effet, et les ngociations sont en bonne voie; je dirais mme qu'elles sont beaucoup plus avances qu'on n'aurait pu l'imaginer il y a un an. Nous avons t particulirement frapps par le degr de participation sans prcdent de tous les Membres de l'OMC, dvelopps, en dveloppement ou en transition, y compris ceux qui y ont accd de frache date. Quarantequatre propositions de ngociation ont t prsentes par environ 120Membres et les dbats approfondis, souvent anims, qu'elles ont suscits, montrent que la plupart des Membres sont dsireux de s'engager srieusement et qu'ils restent attachs la libralisation du commerce des produits agricoles. L'excellente qualit et la grande diversit des propositions de ngociations tmoignent par ailleurs de l'importance du secteur agricole pour l'conomie des pays et de sa vulnrabilit, ainsi que de son rle face des problmes de socit au nombre desquels figurent le dveloppement durable des zones rurales, l'attnuation de la pauvret, la protection de l'environnement, et la scurit alimentaire. La diversit de la situation que connaissent les pays et leurs spcificits sont un autre lment que nous tenons souligner ici et qui devra, selon nous, tre pris en compte tous les stades des ngociations futures et dment rpercut dans les disciplines qui seront convenues. Cette diversit explique la complexit de la plupart des questions souleves par les Membres, qui ne sauraient tre ramenes des diffrences NordSud ou des diffrences entre pays exportateurs et pays importateurs de produits alimentaires. La Rpublique tchque s'est attache oprer des rductions substantielles, voire radicales, du soutien et de la protection. Nous restons cependant attachs l'ide que des rsultats substantiels doivent tre obtenus dans tous les secteurs des ngociations, condition de maintenir un juste quilibre entre les considrations commerciales et les considrations autres que d'ordre commercial. Nous comptons fermement en outre que, lorsque les nouvelles modalits et disciplines seront labores il sera dment tenu compte des dfis auxquels sont confronts les pays qui ont procd une transformation sans prcdent du secteur agricole et accordent un faible niveau de subventionnement et de protection la frontire. Avant de terminer je voudrais prciser que je partage l'avis des intervenants qui considrent qu'il serait beaucoup plus facile de raliser des progrs plus substantiels et plus quilibrs dans le cadre d'une srie de ngociations largies. Je ne voudrais pas terminer sans vous remercier, M. le Prsident, pour tout ce que vous avez fait en votre qualit de Prsident du Comit, je voudrais galement dire ma gratitude au Secrtariat pour sa contribution ce que nous considrons comme notre uvre commune. __________ G/AG/NG/W/157 Page  PAGE 2 G/AG/NG/W/157 Page  PAGE 1 . /. "#%&'(6EOSmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(6CDEOP t0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(6CDEOPQRSk   XY% & 5p0 818 List Number & FD hD:D List Number 2 & F@0 4Z4 Plain Text CJOJQJ*J*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! ,>@",Title"$ 5;KHBO2BTitre du document 2#$>*BBBTitre du document 3$$6HRHTitre du document Pays%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$0<< p# 5;BBTOC 2!($0<< p# :DDTOC 3$)$0<< p#@J5>>TOC 4!*$0<< p# BBTOC 5!+$0<< p# 6>>TOC 6,$<< p# CJ>>TOC 7-$L<< p# CJ>>TOC 8.$)<< p# CJ>>TOC 9/$<< p# CJ\$\Envelope Address0&@ /+D CJOJQJTTQuotation - Par en retrait1p"p(Quotation Double - Par en double retrait2^2^Note de bas de page - Quotation 3CJ, @B,Footer 4 C#.@R.Header5$ C#"   !DFHJPS P   6=?S!!ENIM   Magnin*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2494f.doc Buttoudin*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2494f.doc PillonelV*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2494f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_2494f.docTempdoc-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\2\24\2494f.doc| d} (̠~4tlv<@2rHN\ >S(<447 v&`'zdv]<  >%9&'+ʳ2< .... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-...()().0()0()7i7-0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-I222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z&'+&'+&'+&'+@ %@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#hTFTFTF !0d`5C:\program files\microsoft office\modles\WTODocf.dot G/AG/NG/W/157MagninTempdocOh+'0p   , 8 DPX`hG/AG/NG/W/157o/AGMagnin/agnϲʹDocfTempdoc3mpMicrosoft Word 8.0@Ik@ RJ@:@RvJ ՜.+,D՜.+,h$ hp   OMC - ϲʹ/1 G/AG/NG/W/157G/AG/NG/W/157 TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{00C3BCE3-B039-11D1-BD90-000629B02A4B}G/AG/NG/W/1575  !"#$&'()*+,./012347Root Entry FbOQ?g}J91Table$WordDocument%"SummaryInformation(%DocumentSummaryInformation8-CompObjjObjectPoolg}Jg}J  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q