ࡱ> 685q bjbjt+t+ %"AA3K]  8  , !F F (n n n n n n !!!!!!!$"$! n n n n n ! n n F n  n n !   n !  ^ !n : 7H ~ :y!* Organisation Mondiale du CommerceG/AG/NG/W/167 6 avril 2001(01-1777)Comit de l'agriculture Session extraordinaireOriginal: anglais septime session extraordinaire du comit de l'agriculture 26-28 mars 2001 Dclaration de l'Australie Examen de la premire phase Nous tenons remercier le Prsident pour le rle qu'il a jou dans la conduite de ce groupe. titre d'observation gnrale sur la premire phase des ngociations, nous souhaiterions dire qu'il est clair que l'intrt pour la question de l'agriculture ne cesse de crotre l'intrt des pays en dveloppement a t particulirement marqu cela confirme que, alors que nous approchons de la Confrence qui se tiendra au Qatar, l'agriculture revient au centre de l'attention, comme cela a dj t le cas avant Seattle. Plusieurs thmes spcifiques relatifs la rforme se sont dgags de la premire phase des ngociations premirement, on s'accorde assez largement reconnatre que les subventions l'exportation devraient tre limines deuximement, il est largement reconnu que les niveaux levs de soutien interne, concentrs pour l'essentiel dans un petit nombre de pays dvelopps, ont une incidence ngative sur les intrts des autres pays, en particulier les pays en dveloppement dans le domaine de l'agriculture: cet gard, de nombreux pays ont dit qu'il tait ncessaire de rduire les niveaux de soutien interne troisimement, il est largement reconnu que les conditions d'accs aux marchs pour les produits agricoles sont extrmement mdiocres, par rapport celles dont bnficient d'autres secteurs du commerce: cela a des consquences ngatives pour les exportateurs de produits agricoles, notamment les pays en dveloppement, qui, de manire gnrale, sont plus fortement tributaires de leurs secteurs agricoles que les pays dvelopps. Bien entendu, nous reconnaissons nanmoins que certaines propositions sont plutt modestes quant aux rformes qu'elles prconisent beaucoup des propositions comptant parmi les moins ambitieuses insistent sur la ncessit de reconnatre la multifonctionnalit de l'agriculture. Certains points prcis se sont dgags en ce qui concerne la question de la multifonctionnalit le premier point est que nous pouvons tous accepter que les pays aient des proccupations lies des considrations autres que d'ordre commercial le second est que certains pays veulent avoir recours la notion de "multifonctionnalit" pour viter ou limiter l'objectif fondamental de la rforme, tandis que d'autres disent qu'il est possible de rpondre aux proccupations lies des considrations autres que d'ordre commercial au moyen de politiques qui ne faussent pas beaucoup la production et les changes de produits agricoles. Le principal objectif devrait tre d'assurer que les considrations autres que d'ordre commercial sont rellement prises en compte, mais aussi d'viter qu'elles ne deviennent un obstacle au cours des ngociations. Comme je l'ai dit, avant la runion qui se tiendra au Qatar, l'agriculture sera au centre des discussions, et les progrs que nous accomplirons dans les ngociations en cours dtermineront grandement le climat de cette runion. L'Australie reste cependant convaincue que le travail que nous avons effectu au cours de la premire phase constitue une base solide pour progresser rellement dans le domaine de l'agriculture. Il nous appartient maintenant de dcider si nous voulons progresser. Nous nous rjouissons donc de travailler de manire constructive avec les autres Membres pour que cette deuxime phase soit un succs. __________ G/AG/NG/W/167 Page  PAGE 2 G/AG/NG/W/167 Page  PAGE 2 . /. #$&'()7FPT!V];?'2FGMNOPijpqrsmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,##$%&'()7DEFP t0$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$#$%&'()7DEFPQRSTl !34vw*+  + , ` a D E [ \ P Q &'23QRSTkoqrw|}~5K J TPQRSTl ! #$" $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ $$l0+p#!34vw*+  + , ` a D E     & FJW hB B & FK& h [ \ P Q &'23QRSTtu5 C#B#5 C#$B & FK& h  & FJW huvw|}~4$5 C#B## 0. A!"#$%6 [4@4Normal $ CJmH F"F Heading 1$ & F6@& 5;D2D Heading 2$ & F6@& :DBD Heading 3$ & F6@& 5@R@ Heading 4$ & F6@& DD Heading 5$ & F6@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&BB Heading 8 <@&6CJOJQJD D Heading 9 <@&56CJOJQJ<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & F6 h4T4 Block Text6P6 Body Text 2  & F66Q"6 Body Text 3  & F6@2@Corps de texte 4  & F64+B4 Endnote Text$CJ8&@Q8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote TextCJ* *Index 1 #.!r. Index Heading202 List Bullet  & F;D6D List Bullet 2 & F<0 H8H List Bullet 4 & F>p0 818 List Number & FD hD:D List Number 2 & F@0 4Z4 Plain Text CJOJQJ*J*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! ,>@",Title"$ 5;KHBO2BTitre du document 2#$>*BBBTitre du document 3$$6HRHTitre du document Pays%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$0<< p# 5;BBTOC 2!($0<< p# :DDTOC 3$)$0<< p#@J5>>TOC 4!*$0<< p# BBTOC 5!+$0<< p# 6>>TOC 6,$<< p# CJ>>TOC 7-$L<< p# CJ>>TOC 8.$)<< p# CJ>>TOC 9/$<< p# CJ\$\Envelope Address0&@ /+D CJOJQJTTQuotation - Par en retrait1p"p(Quotation Double - Par en double retrait2^2^Note de bas de page - Quotation 3CJ, @B,Footer 4 C#.@R.Header5$ C#"  !DDDDJM P! u  6=?M!!323FPis} Fratemp20*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2560f.docBerka*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2560f.docBerka-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_2560f.docTempdoc-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\2\25\2560f.doc| d} (̠~4tlv<@2rHN\ >S(<447 v&`'zdv@[T]< }!.Ў >%9&'+ʳ2< .... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()hhB*OJQJo(ho(. hhOJQJo(- 0OJQJo(-...()().0()0()7i7-0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-K222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z&'+&'+&'+&'+}!@[@,,%B,,@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#hsU&zUFzUF  -a!0d`5`5C:\program files\microsoft office\modles\WTODocf.dot G/AG/NG/W/167 Cline DUPARCTempdocOh+'0x   ( 4 @ LX`hpG/AG/NG/W/167o/AGCline DUPARColiϲʹDocfTempdoc3mpMicrosoft Word 8.0@Ik@"@x@OF  ՜.+,D՜.+,h$ hp   OMC - ϲʹ/`1 G/AG/NG/W/167G/AG/NG/W/167 TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{00C3BCE3-B039-11D1-BD90-000629B02A4B}G/AG/NG/W/1676  !"#$&'()*+,./012347Root Entry F <{H91Table%WordDocument%"SummaryInformation(%DocumentSummaryInformation8-CompObjjObjectPoolHH  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q