ࡱ> 796q bjbjt+t+ %$AAQ] D D D D 8| $D 5! (  $+"$ ! !x x x x   ,  x x  )VD D | &Organisation Mondiale du CommerceG/AG/NG/W/179 12 avril 2001(01-1885)Comit de l'agriculture Session extraordinaireOriginal: anglais septime session extraordinaire du comit de l'agriculture 2628mars2001 Dclaration de Maurice Permettezmoi tout d'abord de vous remercier d'avoir ainsi prsid de faon remarquable nos runions. Nous souhaitons galement remercier le Secrtariat pour les diffrents documents qu'il nous a prsents afin de faciliter la premire phase des ngociations. Cette premire phase s'est droule de faon relativement harmonieuse et beaucoup de pays, seuls ou en collaboration avec d'autres, ont prsent les propositions globales de ngociation ou des notes techniques. Les communications prsentes par divers groupes d'intrt, pays exportateurs de nombreuses matires premires, pays importateurs, petits pays en dveloppement insulaires, pays sans littoral, PMA, pays en dveloppement importateurs nets de produits alimentaires et pays en transition, nous ont avant tout montr l'ampleur du travail accomplir, et nous ont aussi dmontr de faon irrfutable que chaque pays a des proccupations commerciales et non commerciales lgitimes. cet gard, Maurice partage totalement l'avis des Communauts europennes: il n'existe plus de point de vue unique pour les pays dvelopps et pour les pays en dveloppement. Il convient non seulement de tenir compte de ces proccupations, mais plus encore d'y rpondre. Maurice a particip trois communications: le document G/AG/NG/W/36 sur les proccupations non commerciales, avec prs de 26pays, issus pour la plupart des groupes d'intrt mentionns plus haut; le document G/AG/NG/W/97, avec huit petits pays en dveloppement insulaires; et le document G/AG/NG/W/142, avec le Groupe africain. Maurice a en outre prsent une proposition globale, sous couvert du document G/AG/NG/W/96, dans laquelle il a mis en lumire les difficults inhrentes auxquelles il est confront, en tant que petit pays en dveloppement insulaire, tributaire d'accords commerciaux prfrentiels, et a prsent des propositions, du point de vue d'un petit pays en dveloppement insulaire, au sujet des proccupations non commerciales, de la scurit alimentaire, du traitement spcial et diffrenci, de l'accs aux marchs, du soutien interne et de la concurrence l'exportation. Maurice a galement appel l'attention sur les questions et les accords troitement lis aux ngociations sur l'agriculture, savoir la question des indications gographiques et l'Accord SPS. Dans le document prsent par le Groupe africain, il est fait rfrence aux obstacles techniques au commerce. De notre point de vue, un rsultat significatif dans le domaine de l'agriculture ne devrait pas uniquement concerner l'Accord sur l'agriculture, mais tenir galement compte des questions et des accords qui y sont lis. Notre but n'est pas de soulever d'autres questions pour le simple plaisir de le faire, mais de crer un environnement qui facilite notre accs, amliore notre comptitivit, et nous permette de cibler des crneaux commerciaux. Ainsi, nous ne sommes pas en concurrence avec les gros exportateurs rentables. Nous nous proposons d'adopter, au cours de cette nouvelle phase, une approche mieux cible pour aborder les diffrentes questions souleves dans les propositions des Membres, ainsi que dans les dclarations au sujet des propositions prsentes par les Membres dans la srie de documents W. L'agriculture est essentielle pour un petit pays en dveloppement insulaire comme Maurice, et joue d'ailleurs un rle multifonctionnel extrmement important. Maurice est donc prt participer de faon constructive cette phase de ngociations, afin que nous ralisions les progrs que l'on peut raisonnablement escompter. Nous voulons tous parvenir un rsultat quitable. quitable ne signifie cependant pas instaurer des conditions gales pour tous, ni adopter une approche unique. Au contraire, un rsultat quitable serait un rsultat dans lequel les difficults des rgions faible potentiel, la vulnrabilit des petits pays en dveloppement insulaires et des pays sans littoral, ainsi que les contraintes que fait peser le Cycle d'Uruguay sur les pays en dveloppement en gnral, et plus particulirement sur les petits pays en dveloppement importateurs nets de produits alimentaires et les PMA, seraient prises en considration. __________ G/AG/NG/W/179 Page  PAGE 2 G/AG/NG/W/179 Page  PAGE 1 . /. "#%&'(6FPTwmH jU5>*CJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(6DEFPQ x0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(6DEFPQRSTl   U V vwIQRSTl   U V #" $$l+p# $$ @$$l`+p#$$V vw4$545 C#B#B5 C#@$# 0. A!"#$%6 [4@4Normal $ CJmH F"F Heading 1$ & F6@& 5;D2D Heading 2$ & F6@& :DBD Heading 3$ & F6@& 5@R@ Heading 4$ & F6@& DD Heading 5$ & F6@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & F6 h4T4 Block Text6P6 Body Text 2  & F66Q"6 Body Text 3  & F6@2@Corps de texte 4  & F64+B4 Endnote Text$CJ8&@Q8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote TextCJ* *Index 1 #.!r. Index Heading202 List Bullet  & F;D6D List Bullet 2 & F<0 H8H List Bullet 4 & F>p0 818 List Number & FD hD:D List Number 2 & F@0 4Z4 Plain Text CJOJQJ*J*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! ,>@",Title"$ 5;KHBO2BTitre du document 2#$>*BBBTitre du document 3$$6HRHTitre du document Pays%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$0<< p# 5;BBTOC 2!($0<< p# :DDTOC 3$)$0<< p#@J5>>TOC 4!*$0<< p# BBTOC 5!+$0<< p# 6>>TOC 6,$<< p# CJ>>TOC 7-$L<< p# CJ>>TOC 8.$)<< p# CJ>>TOC 9/$<< p# CJ\$\Envelope Address0&@ /+D CJOJQJTTQuotation - Par en retrait1p"p(Quotation Double - Par en double retrait2^2^Note de bas de page - Quotation 3CJ, @B,Footer 4 C#.@R.Header5$ C#$   !DFHJPS QV  6=?S!!6>JN r r $ $  Buttoudin*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2695f.docFrechin*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2695f.doc PillonelV*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_2695f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_2695f.docBardin-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\2\26\2695f.doc| d} (̠~4tlv<@2rHN\ >S(<447 v&`'zdv]<  >%9&'+ʳ2< .... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-...()().0()0()7i7-0.0.0.0)0)h.0)p0p)p0p-I222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z&'+&'+&'+&'+@ @GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#h\UrU&rU&q!0d 5C:\program files\microsoft office\modles\WTODocf.dotORGANISATION MONDIALE ButtoudinBardinOh+'0  0 < H T`hpxORGANISATION MONDIALE8RGA ButtoudinONutt ϲʹDocf.dotBardin.3rdMicrosoft Word 8.0L@@pU@"@pUq՜.+,D՜.+,x4 hp   OMC - ϲʹ/1 ORGANISATION MONDIALEORGANISATION MONDIALE TitleTitre(NV _PID_GUIDSymbol1AN{00C3BCE3-B039-11D1-BD90-000629B02A4B}G/AG/NG/W/179AL  !"#$%'()*+,-/0123458Root Entry F&+_;CV:1Table$WordDocument%$SummaryInformation(&DocumentSummaryInformation8.CompObjjObjectPoolCVCV  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q