ࡱ> Y[X @ bjbjFF 74,,PF/  84, oD88NNN)))CCCCCCC$eERG|D )))))D NN)D3 3 3 ) N NC3 )C3 3 nfA BN, \XnB C?D0oDBD3H)3H@B   3H B))3 )))))DD  d p$   p14me Semaine de Genve 7-11 mai 2007 Centre William Rappard Programme Lundi 7 mai 9h.30-9h.50 Remarques liminaires du Directeur gnral de l'OMC, M. Pascal Lamy 9h.50-10h.20 Observations liminaires du Prsident du Conseil gnral, M.l'Ambassadeur Muhamad Noor 10h.20-10h.40 Prsentation de la 14me Semaine de Genve, Division du dveloppement 10h.40-11 heures Sance de photographie officielle 11 heures-13 heures Sance d'information sur la Session extraordinaire du Comit de l'agriculture et du Sous-Comit du coton, M. l'Ambassadeur CrawfordFalconer 13 heures-15 heures Pause djeuner 15 heures-16h.30 Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur l'accs aux marchs pour les produits non agricoles (AMNA), M. l'Ambassadeur DonStephenson 16h.30-18 heures Sance d'information sur la Session extraordinaire du Conseil du commerce des services, M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo y Venturini 18 heures-19h.30 Rception l'intention des participants la Semaine de Genve donne par la Directrice gnrale adjointe, Mme Valentine Rugwabiza (Salle des Pas Perdus) Mardi 8 mai 9 heures-10 heures Priode prvue pour que les participants puissent participer des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou organiser leurs propres consultations avec eux 10 heures-11 heures Sance d'information sur l'Aide pour le commerce, M. John Hancock, Conseiller, Division du commerce et des finances et de la facilitation des changes 11 heures-12 heures Sance d'information sur le Comit du commerce et du dveloppement (Session ordinaire et Session spcifique consacre aux petites conomies), M.l'Ambassadeur Shree Baboo Chekitan Servansing 12 heures-13 heures Sance d'information sur le Cadre intgr renforc, M. l'Ambassadeur DonStephenson 13 heures-15 heures Pause djeuner 15 heures-16 heures Sance d'information sur le Traitement spcial et diffrenci, M.l'Ambassadeur Burhan Gafoor 16 heures-17 heures Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur la facilitation des changes, M. l'Ambassadeur Eduardo Ernesto Sperisen-Yurt 17 heures-18 heures Sance d'information sur le Comit des mesures sanitaires et phytosanitaires et sur le Fonds pour l'application des normes et le dveloppement du commerce (FANDC), M. Michael Roberts, Conseiller, Division de l'agriculture et des produits de base Mercredi 9 mai 9 heures-10 heures Priode prvue pour que les participants puissent participer des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou organiser leurs propres consultations avec eux 10 heures-13 heures Participation la runion du Conseil gnral* 13 heures-15 heures Pause djeuner 15 heures-18 heures Participation la runion du Conseil gnral Jeudi 10 mai 9 heures-10 heures Priode prvue pour que les participants puissent participer des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou organiser leurs propres consultations avec eux 10 heures-11h.30 Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur les rgles, M.l'Ambassadeur Guillermo Valles Galms 11h.30-13 heures Sance d'information sur le Comit des accords commerciaux rgionaux, M. Julian Metcalfe 13 heures-15 heures Pause djeuner 15 heures-18 heures Sminaire organis par l'Agence de coopration et d'information pour le commerce international (ACICI) * Rserve aux Membres de l'OMC et aux observateurs seulement Vendredi 11 mai 9 heures-10 heures Priode prvue pour que les participants puissent participer des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou organiser leurs propres consultations avec eux 10 heures-11 heures Sance d'information sur la Session extraordinaire de l'Organe de rglement des diffrends, M. l'Ambassadeur Ronald Saboro Soto 11 heures-12 heures Sance d'information sur la Session extraordinaire du Conseil des ADPIC, M. l'Ambassadeur Manzoor Ahmad 12 heures-13 heures Sance d'information sur le Mcanisme d'examen des politiques commerciales, M. Sergios Stamnas, Conseiller, Division de l'examen des politiques commerciales 13 heures-15 heures Pause djeuner 15 heures-16h.15 Consultations sur le Plan d'assistance technique et de formation de l'OMC pour 2007, Institut de formation et de coopration technique 16h.15-17 heures valuation et clture de la 14me Semaine de Genve, MmeValentineRugwabiza, Directrice gnrale adjointe __________  Le prsent programme pourra tre modifi la suite de changements dans le calendrier des runions des Comits de l'OMC et la disponibilit du personnel du Secrtariat de l'Organisation. Veuillez noter que la participation aux runions des Comits de l'OMC est rserve aux Membres de l'OMC et aux observateurs seulement. -  PAGE 3 - 26 avril 2007 ?HIJLY^e  1 4 F H c    . 0 7 8 ; < Ż|xxpk h:Z6hhv-I\h@^hhv-I5H*hhD<6hhv-I6hhv-I]hhv-I5\hhv-I5 hhv-Ihhhv-I5>* hh4Zjhh4Z0JUhh4Z>*hh5>*hh4Z5>*H*hh4Z5>**'>?JKLXY  b c 8 h^`hgd:Z N^N`gdv-I h^`hgdv-I v^`vgdv-I h^`hgdD< gdv-Igdv-I$a$gd4ZP8 9 \ ]  H I U V    -.89C O^O`gdv-I O^O`gd:Zgdv-I< E F _ `  . h i j 1 I V W X a b " # , - 4 O d e f $&:;o   0ǿh:Zhfhh,4l6hh,4l\hh,4l5 hh,4lhhv-I5>* h:Z6hhv-I6hhv-I\hhv-I5h hhv-IB01:;B^9;<EFiDSTUV_` !*+P_bdenoƾαƾΧƾƾƾhhv-I>*\hhv-I5>*hhv-I6B*phhhv-I\hhv-I5hhv-I6hh,4l6hh,4l\hh,4l5 hh,4l hhv-Ih>CDSTab()*hi$$`^``gd:, O^O`gdv-I'(Kst!&'()*+,9Hghiyz{|Cξzpfhhv-I>*\hhv-I5>*hh:,6h:,6CJaJh`h:,6CJaJh`h:,6CJ\aJh`h:,56CJaJh:,56CJaJ hv-I6 hlhlhl hlhv-Ihlhv-I]hhv-I6hhv-I\hhv-I5h hhv-I(iyzCDVW ,-BCNOP `^``gd`$`^``a$gd4Z `^``gd4Z O^O`gd:Z O^O`gdv-I$$O^O`gd:,CDFGPQt 56WYZcd   /0S   ABCNOPQ򻱪jhl0JUh`h`\] h,\]hh4Z56 hh4Z h:Z6hhv-I5H* hN6hhv-I6hhv-I\hhv-I5h` hhv-I hh7;Q\{!2Qey|h`h`\] hy*hlhN0J-mHnHu hl0J-jhl0J-UhGhN hl>*h)fdhl>* h)fdhlhl P `^``gd`gdy*$a$gdy*gd5 0&P 1h:py*. A!"#$% .N@N +Normal$ a$CJ_HaJmH sH tH X@"X wQ Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F wQ Heading 2$$ & F@&:H@BH wQ Heading 3$$ & F@&5\B@RB wQ Heading 4$$ & F@&H@H wQ Heading 5$$ & F@&6]@@ 7 Heading 6 <@&5\BB 7 Heading 7 <@&CJaJHH 7 Heading 8 <@&6CJ]aJF F 7 Heading 9 <@& OJQJ^JDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListDP@D wQ Body Text 2 & F :B@: wQ Body Text  & FDQ@D wQ Body Text 3 & F :@": &?ZHeader$ C#a$6 @26 (p]Footer C#J@BJ zV? Footnote Text ` CJaJtH @&@Q@ J|Footnote ReferenceH*NObN wQCorps de texte 4 & F LrL H>@> Z,Title$a$5;KHaJtH >J@> Z,Subtitle $@&a$aJtH ZOZ Z,Titre du document Pays$a$ ;aJtH lOl 7Quotation - Par en retrait]^aJtH O 7(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vOv n$Note de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^@^ >TOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\X@X >TOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^@^ >TOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\T@T >TOC 40!$ p# 0<<]^`0a$Z@Z >TOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]TT >TOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJTT >TOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJTT >TOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJTT >TOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$rp %{Envelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+B %{ Endnote Text($a$CJaJLOL %{Titre du document 2)$a$>*NON %{Titre du document 3*$a$6]DZD %{ Plain Text+CJOJQJ^JaJ~~ 4Z Table Grid7:V,0,$ da$.)@. y* Page NumberHEH4'>?JKLXY bc89\]HIUV   -.89C D S T   a b   ( ) * h i y z CDVW ,-BCNOP00000000000000 0000000000 0000 00x00 000 00 000x00000000x000000x00 0 000x00x00000000000x0 0@0x00000x00x000 0000@00] @0@00DEh@0@0x@0x@0@00Eh@0@00@0@0@0x@00@00$ 0,.1< 0CQ8 CiP 1!8@0(  B S  ? &./7'0")*7     ! & F I 05HO#PPSru   P333374%&B ! & ' ( h CCDDCNOPP < h$ N.p% *-j<.- q/n2K@ jZ MD g =Vk n 5t ==Gz  hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n `        A@ aCsn$y*Z,:,Z.f:#;D<zV?@AFGv-IPJwQmS?RV4Z:Z&?ZV\(p]@^eaY4eH%{NU|C75S7If` PW5fe\@ @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"qFҴ˴f #n24dHH3QH)0PJ14me Semaine de Genveribeiro saverimuttu@         Oh+'0 ( D P \ ht|14me Semaine de Genveribeiro Normal.dot saverimuttu13Microsoft Word 10.0@vA@,>@ku@0@՜.+,0 hp|  ϲʹH 14me Semaine de Genve Title  !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWZRoot Entry F\\Data 1Table#sHWordDocument74SummaryInformation(HDocumentSummaryInformation8PCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q