ࡱ>  @  bjbjPP /D::&-WWWWWWWW~p~p~p8pl"q4W[tbqbqxqxqxqSrSrSr$R!vWSrSrSrSrSrWWxqxqkvkvkvSrWxqWxqkvSrkvkvbWWxqVq Px8~p tvV+0[ ztWWWWWWW@kvSrSrSrWW zd %vFWWzd 20me Semaine de Genve 3 au 7 mai 2010 Centre William Rappard Programme Lundi 3 mai 10 h10 h 15 Observations liminaires du Directeur gnral de l'OMC, M.Pascal Lamy 10 h 1510 h 30 Observations liminaires du Prsident du Conseil gnral, M. l'Ambassadeur John Gero 10 h 3010 h 45 Questions et rponses 10 h 4511 h Prsentation de la 20me Semaine de Genve, Division du dveloppement 11 h12 h 45 Questions actuelles en matire de commerce et de dveloppement: tat d'avancement des ngociations sur le traitement spcial et diffrenci; renseignements actualiss sur le Mcanisme pour la transparence des ACR au titre de la Clause d'habilitation; et travaux concernant un nouveau mcanisme pour les accords commerciaux prfrentiels, Division du dveloppement 12 h 4513 h Sance de photos officielle de la 20me Semaine de Genve 13 h15 h Pause djeuner 15 h18 h Sance d'information sur la Session extraordinaire du Comit de l'agriculture et du SousComit du coton, M. l'Ambassadeur David Walker et des reprsentants des points de contact du Groupe africain, des pays ACP et des PEV chargs des ngociations sur l'agriculture 18 h19 h 30 Rception l'intention des participants la Semaine de Genve Donne par la Directrice gnrale adjointe, Mme Valentine Rugwabiza (Salle des Pas Perdus) Mardi 4 mai 9 h10 h Crneau destin permettre aux participants de prendre part des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou d'organiser leurs propres consultations avec eux 10 h13 h Participation la runion du Conseil gnral( 13 h15 h Pause djeuner 15 h17 h Initiative Aide pour le commerce Table ronde avec des reprsentants des points de contact des pays ACP et des PEV, Division du dveloppement 17 h18 h Consultations sur la mise en uvre du Plan biennal d'assistance technique et de formation de l'OMC pour 20102011, M.Maarten Smeets, Institut de formation et de coopration technique Mercredi 5 mai 9 h10 h Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur l'accs aux marchs pour les produits non agricoles (AMNA), M. l'Ambassadeur Luzius Wasescha (Suisse) 10 h13 h 00 Dialogue avec les PMA accdants*, runion informelle du SousComit des PMA, Divisions de l'accession et du dveloppement OU 10 h11 h 30 Participation la runion informelle du Groupe de ngociation sur les rgles( 11 h 3013 h Secrtariat ACP Sance interactive ou Questions relatives au commerce et l'environnement 13 h15 h Sance d'information sur les consultations dans le cadre de l'examen du schma SGP de l'UE, Union europenne 15 h16 h 30 Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur la facilitation des changes, M. l'Ambassadeur Eduardo Ernesto SperisenYurt, des reprsentants des points de contact des pays ACP et du Groupe africain, et la Division de l'examen des politiques commerciales 16 h 3018 h Sance organise par l'ACICI Jeudi 6 mai 9 h10 h Crneau destin permettre aux participants de prendre part des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou d'organiser leurs propres consultations avec eux 10 h13 h Sance d'information sur la Session extraordinaire du Conseil des ADPIC et les questions relatives aux ADPIC, M. l'Ambassadeur DarlingtonMwape, des reprsentants des points de contact des pays ACP et des PMA, et la Division de la proprit intellectuelle 13 h15 h Pause djeuner 15 h16 h 30 Sance d'information sur le Fonds pour l'application des normes et le dveloppement du commerce, Division de l'agriculture 16 h 3018 h CUTS International Geneva Resource Centre "Towards More Inclusive Trade Policy Making": Recherche sur la politique commerciale et le rle des principales parties prenantes au Kenya, au Malawi, en Ouganda, en Tanzanie et en Zambie Vendredi 7 mai 9 h10 h Crneau destin permettre aux participants de prendre part des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou d'organiser leurs propres consultations avec eux 10 h13 h Atelier sur l'tablissement des listes pour l'AMNA, les participants seront diviss en deux groupes: les pays en dveloppement d'un ct, les pays les moins avancs et les pays accdants de l'autre, M.Jrgen Richtering 13 h15 h Pause djeuner 15 h16 h 30 Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur les services, la Division des services et M.l'Ambassadeur DarlingtonMwape 16 h 3017 h 15 valuation et clture de la 20me Semaine de Genve Division du dveloppement __________  Le programme pourra tre modifi la suite de changements dans le calendrier des runions des Comits de l'OMC et compte tenu de la disponibilit du personnel du Secrtariat de l'OMC. ( Rserve aux Membres de l'OMC et aux observateurs. ( Rserve aux Membres de l'OMC et aux observateurs.   -  PAGE 3 - 30 avril 2010 ABKLMNO[\`ahijȸ~p~bWG9h]IhK+5\nH tH h]IhK+5PJ\nH tH hhiPJ\nH tH h]IhK+PJ\nH tH hh]IPJ\nH tH h]IhCGPJ\nH tH h]Ih"C-PJnH tH hCGPJnH tH (jh]Ih]I0JPJU\nH tH h]IhCG>*PJ\nH tH h]IhCGPJnH tH $h]IhCG5>*H*PJ\nH tH !h]IhCG5>*PJ\nH tH  h]IhCG*ABMNO[\  = > 7$8$H$gdK+ p7$8$H$^pgdK+ p7$8$H$^p`gdK+ 7$8$H$gdhi 7$8$H$gdCG$ 7$8$H$a$gdCGgd]I      = > E F J K L a d v x ˽{ncTIhy6hK+nH tH h]IhK+5H*\nH tH hhiPJ\nH tH h]IhK+PJnH tH h]IhK+]nH tH h]IhK+6]nH tH h]IhK+\nH tH hh]IPJ\nH tH h]IhK+PJ\nH tH h]IhCG6\nH tH h]IhK+6\nH tH hh]I6\nH tH h]IhK+5\nH tH h]IhK+nH tH x y , / I       - A D ͳteYKh]Ih)D%H*]nH tH h]Ih)D%]nH tH h]Ih)D%5\]nH tH h]Ih-vnH tH h]Ih-v6]nH tH h]Ih-v]nH tH hh"C-]nH tH h]IhK+5]nH tH h]Ih5]nH tH hh]I]nH tH h]IhK+]nH tH h]IhK+nH tH h]IhK+6]nH tH h"C-hK+6]nH tH >   W X q r 1 2 > ? :;T p7$8$H$^p`gdK+gdnu p7$8$H$^p`gdhi p7$8$H$^p`gd"C-gd]I 7$8$H$gdhiD E V W X \ ] q r v w   ' / жxh[Kh;h"C-h)D%6PJ]nH tH h6,hnu6PJ]nH tH hnu6PJ]nH tH h]Ih)D%6PJ]nH tH hy6h)D%PJ]nH tH !hh]I5PJ\]nH tH !h]Ih)D%5PJ\]nH tH hh]IPJ]nH tH h]Ih)D%PJ]nH tH hh]I]nH tH h]Ih)D%nH tH h]Ih-v]nH tH h]Ih)D%]nH tH h]Ih]I]nH tH / A O Z  0 1 2 > ? B C  )µyk^MBh]Ih`4nH tH !h]Ih`45>*PJ]nH tH hnuh`4PJnH tH h]Ih)D%PJ]nH tH h]Ih`46PJ]nH tH h]Ih`45PJ]nH tH hh]IPJ]nH tH h]Ih`4PJ]nH tH h]Ih`4PJnH tH hmh`4PJ]nH tH hmh 6PJ]nH tH hmh`46PJ]nH tH h"C-h`46PJ]nH tH )89:;?@TUYZ_`jȼԮpcXJ<hmh_VPJ]nH tH h]Ih_VPJ]nH tH hA PJ]nH tH h}5PJ]nH tH h]Ih`45PJ]nH tH h]Ih_V5PJ]nH tH h]IhI5PJ]nH tH hh]IPJ]nH tH h]Ih`4PJ]nH tH hh]I\nH tH h]Ih`4\nH tH h]Ih`4nH tH $ j*hh0J5\nH tH h]Ih`45\nH tH TUghPQ p^p`gdgdnu$p^p`a$gdgd6, p^p`gdY p^p`gdhi p7$8$H$^p`gdhigd]Iefjlpǹ~tj`YNYF>Fhh]I]h]Ih,]h]Ih,5>*] h]Ih,h]IhCG6]h]IhY6]hh]I6]hh]I5\h]IhY5\ hh]I h]IhYhmhYPJnH tH hmh`4]nH tH hmhY6]nH tH hmhYPJ]nH tH hmh_VPJ]nH tH h6,h_VPJ]nH tH hmh PJ]nH tH ;=^ghlmtuNOPQXY^wĹ정ӍtӍmch]IhI5] h5] j*hh0J5]h]Ih5]h]Ih]h]Ih56] h]Ihh]Ih6]h6,h,]h6,hnu5H*]h]Ih,5] he]hh]I] h]Ih,h]Ih,6]h]Ih,]h]Ih,5\]"#3456:;_JKRSXuvŽ{q罵f[h]IhY5>*]h]Ih 5>*]h6,hnu6]h6,hW6]h6,hn6] hnu6]hh]I6]h]Ihn6]h]Ihn5\]hh]I]h]Ihn] h]Ih2Odhnh2Odh2Od6h0zh2Od hh]I h]Ihnh]Ih]h]Ihn5]"56JKuvDEOPij$$p^p`gdVgd gdm p^p`gdYgd]I p^p`gdhi p^p`gd2OdDEIJk{ !&'NOPTUijnoyoeh]Ih 6]h]Ih)6]h]Ih)] h6,h h6,h ]h6,hnu]h6,h 6]h6,h 6]h6,hnu5]h6,h}6]h6,hnu6] hnu5] h"C-5]h]Ih 5] h]IhYhh]I]h]Ih ] h]Ih %+,-WX[\)-xͬzphh]Ihi6h]Ihi6]h]Ihi] h"C-]h]Ih)5\]h]Ih)5>*]h-5>*] h"C-6]h]Ih"C-6]hh]I6]h_h"C-6B*phh]Ih)6]h]Ih)5h]Ih)5]hh]I]h]Ih)] h]Ih)(LMtgdgd-$a$gd]I p^p`gdY p^p`gdhi p^p`gd"C-gd]I &KLTU\]{~ĺtdVtHh]Ih]I5PJnH tH h]IhiPJ]nH tH h]Ih>6PJ]nH tH h]Ih>PJnH tH !h]Ih>5H*PJ\nH tH h]Ih>5PJ\nH tH  h]Ih> h6,hih6,hnu6]h6,hi6]h6,h 6]h6,h"6]h]Ihi5]hh]I]h]Ihi] hh]I h]Ihituv}    ··ߙ~soh߳ h6,h6,h0zh]Ih6,mH sH h^0JmHnHu h6,0Jjh6,0JUh6,mH sH  h]Ih1'jh]Ih1'Uh1'hh6,mH sH h]Ih6,6] h6,6] j*hh6,0Jh6, h]Ih6,jh]Ih6,0JUh]Ih>5'    $a$gd]I$a$gd]Igd]I- 01+:p]I. A!"#$%N@N ]INormal$ a$CJ_HaJmH sH tH X@"X ]I Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F ]I Heading 2$$ & F@&:H@BH ]I Heading 3$$ & F@&5\B@RB ]I Heading 4$$ & F@&H@H ]I Heading 5$$ & F@&6]@@ ]I Heading 6 <@&5\BB ]I Heading 7 <@&CJaJHH ]I Heading 8 <@&6CJ]aJF F ]I Heading 9 <@& OJQJ^JLA@L ]IDefault Paragraph FontmH sH ^i^ ]I Table Normal :V 44 la mH sH (k(]INo List :B@: ]I Body Text  & FB'B CGComment ReferenceCJaJDP@D ]I Body Text 2 & F DQ@"D ]I Body Text 3 & F L2L ]I Body Text 4 & F[ aJtH B+BB ]I Endnote Text$a$CJaJ@&@Q@ ]IFootnote ReferenceH*J@bJ ]I Footnote Text ` CJaJtH : : Index 1#^`#6!@r6  Index Heading:0@: List Bullet  & F;\6@\ List Bullet 2' & F< 0^`0X8X  List Bullet 4# & F> p0^p`0@1@  List Number & FD hT:T  List Number 2  & F@ 0^`0DZD ]I Plain TextCJOJQJ^JaJ>J> ]ISubtitle $@&a$aJtH D,D Table of Authorities D#D Table of Figures ! >>@"> ]ITitle"$a$5;KHaJtH 6.6  TOA Heading&5^^ ]ITOC 10'$ p# 0<<]^`0a$ 5;\XX ]ITOC 20($ p# 0<<]^`0a$:^^ ]ITOC 33)$ p#@J0<<]^`0a$5\TT ]ITOC 40*$ p# 0<<]^`0a$ZZ ]ITOC 50+$ p# 0<<]^`0a$6]TT ]ITOC 6(,$ p# <<]^a$CJaJTT ]ITOC 7(-$ p# L<<]^La$CJaJTT ]ITOC 8(.$ p# )<<]^)a$CJaJTT ]ITOC 9(/$ p# <<]^a$CJaJp$p ]IEnvelope Address!0@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJ6 B6 ]IFooter4 C#:R: ]IHeader5$ C#a$8b8 CG Comment Text6CJ@jab@ CGComment Subject75\HH CG Balloon Text8CJOJQJ^JaJNON ]ICorps de texte 49 & F HCH ]IBody Text Indent:x^vv ]INote de bas de page - Quotation;]^ CJaJtH lOl ]IQuotation - Par en retrait<]^aJtH O ]I(Quotation Double - Par en double retrait=]^aJtH LOL ]ITitre du document 2>$a$>*NON ]ITitre du document 3?$a$6]ZOZ ]ITitre du document Pays@$a$ ;aJtH <m<]I1 / 1.1 / 1.1.1A F_0l!0]I 1 / a / iB F`.X1. ]IEmphasis6]0_A0 ]I HTML AcronymN%RN ]IEnvelope ReturnECJOJQJ^JaJ:`b: ]I HTML AddressF6]>*q> ]IEndnote ReferenceH*@n@]IArticle / SectionH Fa0a0 ]I HTML Cite6]prp ]ITable Classic 1:VJ0  j#j#j#jj J$ a$9B*`Jph6]5\56\]s ]ITable Classic 2#:VK0  j% j#j0 jjj%  K$ a$:5\B*`JphB* `J ph5\btb ]ITable Classic 3:VL0    jj0  j0  L$ a$QB* ph5B*\`JphB* `J ph56B*\]`Jphu ]ITable Classic 4:VM0  jj0 j0 jj M$ a$X5\B* `J ph56B*\]`JphB* `J ph5\FdF ]I HTML KeyboardCJOJQJ^JaJ>b> ]I HTML CodeCJOJQJ^JaJy ]ITable Columns 1 :VP0    j j jjjj#jj4P$ a$l5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\5\5\5\z ]ITable Columns 2:VQj j jjjj% jj4Q$ a$5\B*`Jph B*`Jph5\5B*\`Jph5\B*`Jph5\5\{# ]ITable Columns 3:VR0j j jjj#j% j4R$ a$h5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\B*`Jph5\ |3  ]ITable Columns 4:VSj j jjj% 4S$ a$LB*`Jph B*`Jph5\5\B*`Jphn}Cn ]ITable Columns 5:VT0    j jjj#j#4T$ a$VB*`Jph B*`Jph5\5\5\56\]`vS` ]ITable Colorful 1:VU0    j% j% jj%  U$ a$<B*ph56\]56\]56\]bwcb ]ITable Colorful 2:VV0 j% jj0  j V$ a$@56\]56B*\]`Jph56\]BxsB ]ITable Colorful 3:VW0j;$ j0 j%  W$ a$5B*\`Jph>> ]ITable Contemporary:VX0j%@ j% j% 4X$ a$<@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph$L$ ]IDateY<c< ]IHTML Definition6]DD ]ITable 3D effects 2:V[j.@j#j9jj 4[$ a$5\5\ ]ITable 3D effects 1m:V\j#j#j#j#j.j.j.j. \$ a$55\5B* \`J phB* `J ph ]ITable 3D effects 3:V]j.@j j j#j9jj44]$ a$:B*`Jph B*`Jph5\5\ ]I Table Elegant_:V^0j ^$ a$;B*`Jph*W* ]IStrong5\I ]IMessage Headerg`n$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJ:f: ]I HTML Sample OJQJ^JRY"R ]I Document Mapb-D M OJQJ^J2?22 ]IClosing c^~C ]I Table Grid 1z:Vd0jj d$ a$6]6],S, ]I Table Grid 2:Ve0jjj#j e$ a$,5\5\5\5\c ]I Table Grid 3:Vf0  jjj0  f$ a$5\5\LsL ]I Table Grid 4:Vg0  jj0 j0  g$ a$B5B*\`Jph5B*\`JphB*`Jph ]I Table Grid 5:Vh0    jjj# j h$ a$5\5\22 ]I Table Grid 6:Vi0    jj#j#j i$ a$(5\B*`Jph5\XX ]I Table Grid 7:Vj0    jjj#j# j j$ a$25\5\5\5\5\.. ]I Table Grid 8:Vk0jjj%  k$ a$H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`Jphxx ]I Table Grid7:Vl0l$ a$B B ]IIndex 2m $^`$B B ]IIndex 3n $^`$B B ]IIndex 4o p$^p`$BB ]IIndex 5p L$^L`$BB ]IIndex 6q ($^(`$BB ]IIndex 7r $^`$BB ]IIndex 8s $^`$BB ]IIndex 9t $^`$@"@ ]ICaption uxx5CJ\aJ6U@a6 ]I Hyperlink >*B*phFVqF ]IFollowedHyperlink >*B* ph4/4 ]IListx^`828 ]IList 2y6^6`838 ]IList 3zQ^Q`848 ]IList 4{l^l`858 ]IList 5|^`>;> ]I List Number 3 } & F><> ]I List Number 4 ~ & F>=> ]I List Number 5  & F>7> ]I List Bullet 3 & F>9> ]I List Bullet 5 & FBD"B ]I List Continuex^FE2F ]IList Continue 26x^6FFBF ]IList Continue 3Qx^QFGRF ]IList Continue 4lx^lFHbF ]IList Continue 5x^JgqJ ]IHTML TypewriterCJOJQJ^JaJ<^< ]I Normal (Web)CJaJDTD ]I Block Textx]^.(. ]I Line Number.)@. ]I Page Number~~ ]ITable Subtle 1 :Vj0@ j# j# j0  j. jj4$ a$5\5\~~ ]ITable Subtle 2:V0j0  j0  j# j# jj$ a$5\5\ReR ]IHTML PreformattedCJOJQJ^JaJ ]ITable Professionall:V0j%  $ a$5B*\`JphdM d ]IBody Text First Indent & F x`RR R ]IBody Text Indent 2dx^TS" T ]IBody Text Indent 3x^CJaJTN2 T ]IBody Text First Indent 2 `>B > ]I Normal Indent ^0K0 ]I Salutation6@b 6 ]I Signature ^<[r < ]IE-mail Signatureo ]ITable Simple 1:V0  j#j# $ a$p  ]ITable Simple 2:Vj#j# j#j# j#j#$ a$O5\5\5B*\`Jph5\5\5\q ]ITable Simple 3l:V0    j%  $ a$5B*\`Jph  ]I Table List 1:V0  j%@ jj#j0 j4$ a$M@B*`JphB*`Jph56B* \]`J ph5\~ ~ ]I Table List 2:V0 j%@ jj#j0 j4$ a$G@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph5\   ]I Table List 3:V0  j# j# j $ a$05B* \`J ph6B* ]`J ph ]I Table List 4w:V0    j0   $ a$5B*\`Jph ]I Table List 5:V0jj#  $ a$5\5\  ]I Table List 6:V0j%@ j# j#  4$ a$5\5\  ]I Table List 7:V0  j%@ j% jjj# j0  4$ a$>@B*`Jph5\5\5\5\#  ]I Table List 8:V0j%@ j% jjj#j0 4$ a$D@B*`Jph5\5\5\56\]r-2 r ]I Macro Text($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH zC z ]I Table Theme7:V0$ a$4O4 ]I Note Heading8ha 8 ]I HTML Variable6]s ]I Table Web 1h:V03j $ a$B*`Jph ]I Table Web 2h:V03j $ a$B*`Jph ]I Table Web 3h:V03j $ a$B*`JphK8N %( D*ABMNO[\=>WXqr12>?:;TUghP Q 5 6 J K u v D E O P i j LMt  0 00000000000 00 000 0 00 00 00 00 0 000 00 00 000000000000 0 000 0 00 000000000000 00 00 00000H00000000000@0@0@00r @0@0@0@0@0@0`@0`@0`@0@0@00 *ABMNO[\=>WXqr12>?:;TUghP Q 6 J K u v D E O P i j LM  00000000000000000000000000000 0 0 0 0000 00000000000000000000000000000000000000000000000 0t[@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 0 ,,/x D / )  > T !  /!8@0(  B S  ?svWZovw}6:NTU]j m   o t   -4JPQWFK'*or Xd)/ 3333KKWZ[[nort     5      ' &Ksst  (|2X?}*@~~}tlv\#2@2rjGv >S(<4nl# < h$ N.p% *-j<47 v&`'zdv]< v_   >%9p&'+c.- q/n29#Q@ K@ jZ`IA  MD  E 8'I UnI vTK# ^[ m[ ]c g =Vk n 5t ==Gz ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( ^`hH Article . 8^`hH Section . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH-0^`0.0^`0.0^`0.0^`0()h^`.0^`0()p0p^p`0()^`()p@ ^p`()h^`o(0^`0o(()p0p^p`0o(()p0p^p`0o(-0^`0o(()0^`0o(()0^`0o(-p0p^p`0o(()@ 0@ ^@ `0o(()h^`o(. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0OJQJo(-^`.^`.^`.^`()^`()^`.0^`0()0^`0()7i7^7`i- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. ^`hH Article . 8^`hH Section . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH......... hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.a222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z&'+&'+&'+&'+8'I]c E^[UnI#Q@m[vTKq/<==Gzp% h$ g=Vk MDK@5t.-n`IAv_nl((JIVA  &)U }Y~E)D%6,"C-`4<CG/IQ9MEM,TT_VvV/]2Od hmnuM xAx0z }vU~,"^V-xW_-vihn>g`K+/y6^H 2Z(iI^]1'DhHe)hi]I[^ =@MM( MM @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialG5  hMS Mincho-3 fg?5 z Courier New5& z!Tahoma"1hfjh-   #n4d2q0&)20me Semaine de GenveRicher deluermoz(         H    B        A     ! " # $ % & ' Oh+'0 $0 L X d p|20me Semaine de GenveRicher LDIMD - DTU Normal.dot deluermoz18Microsoft Word 10.0@NSI@xV8@W@8՜.+,D՜.+,\ px   OMC - ϲʹ   20me Semaine de Genve TitleH>F^z20100324-09:35:40_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnce@DTU - Rgles Franaises by lalliard Version:22.03.2010 15:44:59Д@M2287_F_01.docDixi.Grivel@wto.orgGrivel, Dixi  !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@81Table#CWordDocument/DSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q