ࡱ> |~{_ bjbj 7Fbb'9__fllllllll8l|bm4lmmmmmnnntvvvvvv$]|lnnnnnllmm4rrrn*lmlmtrntrr0>m! pd҄$`Ň0HٌnpٌH>>vٌlrnnnqnnnnnnnٌnnnnnnnnn_$ ,k:  21me Semaine de Genve 15 au 19 novembre 2010 Centre William Rappard Programme Lundi 15 novembre 9 h9 h 15 Observations liminaires du Directeur gnral de l'OMC, M.Pascal Lamy 9 h 159 h 30 Observations liminaires du Prsident du Conseil gnral, M. l'Ambassadeur John Gero 9 h 309 h 45 Questions et rponses 9 h 4510 h Prsentation de la 21me Semaine de Genve, Division du dveloppement 10 h11 h 45 Questions actuelles en matire de commerce et de dveloppement: tat d'avancement des ngociations sur le traitement spcial et diffrenci; renseignements actualiss sur le Mcanisme pour la transparence des ACR; progrs accomplis concernant un nouveau mcanisme pour les accords commerciaux prfrentiels et travaux du Sous-Comit des PMA, Division du dveloppement 11 h 4512 h Sance de photos officielle de la 21me Semaine de Genve 12 h15 h Pause djeuner 15 h16 h 30 Sance d'information sur la Session extraordinaire du Comit du commerce et de l'environnement, M.l'Ambassadeur Manuel A. J. Teehankee et la Division du commerce et de l'environnement 16 h 3017 h 15 Consultations sur la mise en uvre du Plan biennal d'assistance technique et de formation de l'OMC pour 2010-2011, M. Maarten Smeets, Institut de formation et de coopration technique 17 h 1518 h Centre consultatif sur la lgislation de l'OMC 18 h19 h 30 Rception l'intention des participants la Semaine de Genve Donne par la Directrice gnrale adjointe, Mme Valentine Rugwabiza (Salle des Pas Perdus) Mardi 16 novembre 9 h10 h Crneau destin permettre aux participants de prendre part des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou d'organiser leurs propres consultations avec eux 9 h 3013 h Participation l'Examen de la politique commerciale de la PapouasieNouvelle-Guine( 13 h14 h 15 Pause djeuner 14 h 15 15 h 15 Sance d'information sur les politiques de recrutement et de travail de l'OMC, Mme Mira Bacelj, Division des ressources humaines 15 h 15 16 h 15 Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur la facilitation des changes, Division de l'examen des politiques commerciales 16 h 15  18 h Sance d'information sur la prparation du troisime Examen global de l'Aide pour le commerce, questionnaires destins aux pays partenaires et aux organismes rgionau, Division du dveloppement Mercredi 17 novembre 9 h10 h Crneau destin permettre aux participants de prendre part des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou d'organiser leurs propres consultations avec eux 10 h13 h Participation la runion du Sous-Comit des PMA* ou participation la runion du Conseil du commerce des services* 13 h15 h Pause djeuner 15 h16 h Sance d'information sur la Session extraordinaire du Comit de l'agriculture et du SousComit du coton, M. l'Ambassador David Walker 16 h17 h 30 Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur les rgles (antidumping, subventions et mesures compensatoires et subventions la pche), Division des rgles Jeudi 18 novembre 9 h10 h Crneau destin permettre aux participants de prendre part des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou d'organiser leurs propres consultations avec eux 10 h13 h Participation l'Examen de la politique commerciale de la PapouasieNouvelle-Guine( ou participation la runion du Comit de l'agriculture( 13 h15 h Pause djeuner 15 h16 h Sance d'information sur la Session extraordinaire du Conseil du commerce des services, M. l'AmbassadorFernando de Mateo y Venturini 16 h-17 h 30 Sance d'information sur le Groupe de ngociation sur l'AMNA, M.l'Ambassadeur Luzius Wasescha Vendredi 19 novembre 9 h10 h Crneau destin permettre aux participants de prendre part des consultations avec les Membres et/ou le personnel du Secrtariat ou d'organiser leurs propres consultations avec eux 10 h11 h 30 Sance d'information sur la prparation du troisime Examen global de l'Aide pour le commerce, invitation soumettre des cas d'exprience, Division du dveloppement 11 h 30-13 h Sance d'information sur la Session extraordinaire du Conseil des ADPIC et les questions relatives aux ADPIC, Division de la proprit intellectuelle 13 h15 h Pause djeuner 15 h16 h 30 Sance d'information sur le soutien aux petits tats par le Secrtariat du Commonwealth 16 h 3017 h 15 valuation et clture de la 21me Semaine de Genve, Division du dveloppement __________  Le programme pourra tre modifi la suite de changements dans le calendrier des runions des Comits de l'OMC et compte tenu de la disponibilit du personnel du Secrtariat de l'OMC. ( Rserve aux Membres de l'OMC et aux observateurs. ( Rserve aux Membres de l'OMC et aux observateurs.     -  PAGE 3 - 11 novembre 2010  +HIRSTUV\^_ghijlmnst躪~seWseIh]IhK+PJ\nH tH hh]IPJ\nH tH h]IhCGPJ\nH tH hEPJ\nH tH h]Ih"C-PJnH tH hCGPJnH tH (jh]Ih]I0JPJU\nH tH h]IhCG>*PJ\nH tH h]IhCGPJnH tH $h]IhCG5>*H*PJ\nH tH h5>*PJ\nH tH !h]IhCG5>*PJ\nH tH  h]IhCG1HITUVhi   p7$8$H$^pgdK+ p7$8$H$^p`gdK+ 7$8$H$gdhi 7$8$H$gd$ 7$8$H$a$gdCG$ 7$8$H$a$gdgd]Itu     ! & ֽ˖zl`RG<˖hhK+nH tH h6]nH tH h]IhK+6]nH tH hhK+5nH tH hhK+5PJnH tH hh]IPJ\nH tH h]IhK+PJ\nH tH hEPJ\nH tH h]IhCG6\nH tH h]IhK+6\nH tH hh]I6\nH tH h]IhK+nH tH h]IhK+5\nH tH h]IhK+5PJ\nH tH hhiPJ\nH tH & ' ( / D E F G L M O Q R S g h k }  ؽزؤqcXOCh]IhK+]nH tH hE]nH tH h]IhK+nH tH h]IhK+6]nH tH h"C-hK+6]nH tH hy6hK+nH tH h]IhK+5H*\nH tH h5\nH tH h]IhK+5\nH tH hhiPJ\nH tH h]IhK+PJnH tH hhK+5PJnH tH h]IhK+PJ\nH tH hEPJ\nH tH hh]IPJ\nH tH  E F   b c | } C D I J  p7$8$H$^p`gd3Y8 p7$8$H$^p`gdhi p7$8$H$^p`gd 7$8$H$gdgd]I 7$8$H$gdK+ 3 6 P }     " # % ( 8 K L O P a b 󶪡ވym_Smh]Ih]I]nH tH h]Ih)D%H*]nH tH h]Ih)D%]nH tH h]Ih)D%5\]nH tH h]Ih-vnH tH h]Ih-v6]nH tH h]nH tH h]Ih-v]nH tH hh"C-]nH tH h]IhK+5]nH tH h]Ih5]nH tH h]IhK+]nH tH hE]nH tH hh]I]nH tH b c e g h | }  B D K L z  ̾vhWIWh3Y85PJ\]nH tH !hh5PJ\]nH tH hhPJ]nH tH hq<PJ]nH tH h-hq<6] h-hq<h-hq<6 hq<5\hq<hPJ]nH tH hh]IPJ]nH tH h]Ih)D%PJ]nH tH h)D%nH tH hh]I]nH tH h]Ih)D%]nH tH h6]nH tH h]Ih)D%nH tH     H I J N O W  ͼseWF8Fh5>*PJ]nH tH !h]Ih`45>*PJ]nH tH h3Y85>*PJ]nH tH h]Ih)D%PJ]nH tH h]Ih`46PJ]nH tH h]Ih`45PJ]nH tH hh]IPJ]nH tH h]Ih`4PJ]nH tH h]Ih`4PJnH tH !hh5PJ\]nH tH h5PJ\]nH tH hhPJ]nH tH hPJ]nH tH h6PJnH tH   -.JKvwHI^_  p^p`gd  p7$8$H$^p`gdy$ p7$8$H$^p`gd3Y8 p7$8$H$^p`gdhigd]I p7$8$H$^p`gd   +,-.23457:Iuj^R^I^I^hy$\nH tH hh]I\nH tH h]Ih`4\nH tH h lM5\nH tH h`45\nH tH $ j*hy$h0J5\nH tH h3Y85\nH tH hy$h5\nH tH hIGhIG5nH tH hnH tH h]Ih`4nH tH hPJ]nH tH h]Ih`4PJnH tH hh]IPJ]nH tH h]Ih`4PJ]nH tH IJPQ]y CEu.GHIRTU]^دvk`UMUMUh 5>*]h]Ih,5>*]h]Ih nH tH h h nH tH hIGhN@6nH tH hN@5\nH tH  hN@6hN@5\] hN@]hN@nH tH h nH tH h`4nH tH h 6\]nH tH h3Y8h \nH tH h 5nH tH h h \nH tH h3Y8\nH tH h \nH tH h`4\nH tH ^_bch !%&'(,J]^_bøznf^^W^^ h]Ihnh]Ihn]h h<]h<h+H*nH tH h<h<H*nH tH h+5nH tH h lMh+5\nH tH  h+]h+5\]h<h+5H*nH tH h<h<H*\]h 5\] h ] h3Y8] h]Ih h,]h]Ih ]hh]I]h]Ih,] h]Ih, !_bQR<?xygd lMgd]I p^p`gdhi p^p`gd3Y8$p^p`a$gd+ p^p`gd+ p^p`gd "#249PQRVWXZ[^_{ yqiaVNVNh 5>*]h]Ih 5>*]h3Y85>*]h hn]hIGh 6h 5\] h ]hh]I]h]Ihn] h]IhnhIGh3%]hghv6mH sH hIGhv6PJ]nH tH hy6h3%PJ]nH tH !hh3%5PJ\]nH tH !h]Ih3%5PJ\]nH tH h]Ih3%PJ]nH tH )*9:;<>?_vwxy}~ǿ|taYNh]Ih lMnH tH h+h+]$ j*hy$h+0J5\nH tH h+5\] h+] h+5]h+h+5] h ] h+]$ j*hy$h3Y80J5\nH tH h3Y85\]hg5\]hIG5\]hIGhIG\] hg] h]IhYhh]I]h]Ih ] h]Ih h]IhY5>*]%&jkBCigd-$a$gd]I p^p`gdhi p^p`gdxZl p^p`gdRd p^p`gd5gd]I$%&3OioqvjkopqŻzrnc[cTT h]Ih)hxZl5>*ձ)5>*q<hIGhq<6hghq<6mH sH hIGhq<6] hq<]hq<5\]h]Ihq<5\]h]Ihq<]hRd h-h)h-h 6]hghv6mH sH h-hv6]h]Ih)] h55] h5]h]Ih ]hh]I]qrtwxH&ABCJKRSpüõ~vohXh]Ih>5PJ\nH tH  h]Ih> h-hih-hW`%]h-hW`%5 h-hW`%h-h]I]h-hi] hh]I h]IhihxZlhxZl6] hxZl6] hxZl5\hxZlhihxZlh)6hIGhN@6nH tH hN@5\nH tH hN@nH tH h]Ih)] hxZl]pqtijkrŵř}y}myf\Qmyf\QMhL/hh+mH sH h]Ih+6] h+6] j*hh+0Jh+ h]Ih+jh]Ih+0JUh]Ih>5h]Ih]I5PJnH tH h]IhiPJ]nH tH h]Ih>6PJ]nH tH h]Ih>PJnH tH h]Ih>5PJ\nH tH !h]Ih>5H*PJ\nH tH hxZl5PJ\nH tH i   gd "gd$a$gd]Igd]Igd+gd3Y8gd   ľijľ֤h]Ih>5hh6h]Ih+mH sH hg0JmHnHu h+0Jjh+0JUh+mH sH h+ h]Ih+jhL/UhL/ h]IhL/jh]IhL/U5 01+:p . A!"#$% ^ 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH N`N ]INormal$ a$CJ_HaJmH sH tH T`"T ]ITitre 1$$ & F@&5;KH \^JaJ B`2B ]ITitre 2$$ & F@&:D`BD ]ITitre 3$$ & F@&5\>`R> ]ITitre 4$$ & F@&D`D ]ITitre 5$$ & F@&6]<@< ]ITitre 6 <@&5\>@> ]ITitre 7 <@&CJaJD@D ]ITitre 8 <@&6CJ]aJB @B ]ITitre 9 <@& OJQJ^JBA`B ]IPolice par dfautmH sH bi@b ]ITableau Normal :V 44 la mH sH 2k`2]I Aucune liste DB`D ]ICorps de texte  & FR'R CGMarque de commentaireCJaJmH sH NP`N ]ICorps de texte 2 & F NQ`"N ]ICorps de texte 3 & F Lo2L ]I Body Text 4 & F aJtH @+@B@ ]I Note de fin$a$CJaJR&@QR ]IAppel note de bas de p. H*mH sH V@bV ]INote de bas de page ` CJaJtH : @: Index 1#^`#2!@r2  Titre index>0`> Liste puces  & F`6`` Liste puces 2' & F 0^`0\8`\ Liste puces 4# & F p0^p`0H1`H Liste numros & F h\:`\ Liste numros 2  & F 0^`0DZ@D ]I Texte brutCJOJQJ^JaJBJ@B ]I Sous-titre $@&a$aJtH Z,@Z Table des rfrences juridiques R#@R Table des illustrations ! >>@"> ]ITitre"$a$5;KHaJtH 0.@0 Titre TR&5\@\ ]ITM 10'$ p# 0<<]^`0a$ 5;\V@V ]ITM 20($ p# 0<<]^`0a$:\@\ ]ITM 33)$ p#@J0<<]^`0a$5\R@R ]ITM 40*$ p# 0<<]^`0a$X@X ]ITM 50+$ p# 0<<]^`0a$6]R@R ]ITM 6(,$ p# <<]^a$CJaJR@R ]ITM 7(-$ p# L<<]^La$CJaJR@R ]ITM 8(.$ p# )<<]^)a$CJaJR@R ]ITM 9(/$ p# <<]^a$CJaJx$@x ]IAdresse destinataire!0@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB @BB ]I Pied de page4 C#<@R< ]IEn-tte5$ C#a$6@b6 CG Commentaire6CJJj@abJ CGObjet du commentaire75\N@N CGTexte de bulles8CJOJQJ^JaJNoN ]ICorps de texte 49 & F TC@T ]IRetrait corps de texte:x^vOv ]INote de bas de page - Quotation;]^ CJaJtH lOl ]IQuotation - Par en retrait<]^aJtH O ]I(Quotation Double - Par en double retrait=]^aJtH LOL ]ITitre du document 2>$a$>*NON ]ITitre du document 3?$a$6]ZOZ ]ITitre du document Pays@$a$ ;aJtH <m`<]I1 / 1.1 / 1.1.1A F 0l`!0]I 1 / a / iB F>X1> ]I Accentuation6]mH sH 2_A2 ]I Acronyme HTMLT%@RT ]IAdresse expditeurECJOJQJ^JaJ:`@b: ]I Adresse HTMLF6]L*qL ]IAppel de note de fin H*mH sH @n`@]IArticle / SectionH F@a@ ]I Citation HTML6]mH sH xr@x ]ITableau classique 1:VJ0  j#j#j#jj J$ a$9B*`Jph6]5\56\]s@ ]ITableau classique 2#:VK0  j% j#j0 jjj%  K$ a$:5\B*`JphB* `J ph5\jt@j ]ITableau classique 3:VL0    jj0  j0  L$ a$QB* ph5B*\`JphB* `J ph56B*\]`Jphu@ ]ITableau classique 4:VM0  jj0 j0 jj M$ a$X5\B* `J ph56B*\]`JphB* `J ph5\LdL ]I Clavier HTMLCJOJQJ^JaJmH sH FbF ]I Code HTMLCJOJQJ^JaJmH sH y@ ]IColonnes de tableau 1 :VP0    j j jjjj#jj4P$ a$l5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\5\5\5\z@ ]IColonnes de tableau 2:VQj j jjjj% jj4Q$ a$5\B*`Jph B*`Jph5\5B*\`Jph5\B*`Jph5\5\{@# ]IColonnes de tableau 3:VR0j j jjj#j% j4R$ a$h5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\B*`Jph5\,|@3, ]IColonnes de tableau 4:VSj j jjj% 4S$ a$LB*`Jph B*`Jph5\5\B*`Jphz}@Cz ]IColonnes de tableau 5:VT0    j jjj#j#4T$ a$VB*`Jph B*`Jph5\5\5\56\]`v@S` ]ITableau color 1:VU0    j% j% jj%  U$ a$<B*ph56\]56\]56\]bw@cb ]ITableau color 2:VV0 j% jj0  j V$ a$@56\]56B*\]`Jph56\]Bx@sB ]ITableau color 3:VW0j;$ j0 j%  W$ a$5B*\`JphB@B ]ITableau contemporain:VX0j%@ j% j% 4X$ a$<@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph$L@$ ]IDateYDcD ]IDfinition HTML6]mH sH L@L ]IEffets de tableau 3D 2:V[j.@j#j9jj 4[$ a$5\5\@ ]IEffets de tableau 3D 1m:V\j#j#j#j#j.j.j.j. \$ a$55\5B* \`J phB* `J ph@ ]IEffets de tableau 3D 3:V]j.@j j j#j9jj44]$ a$:B*`Jph B*`Jph5\5\@ ]ITableau lgant_:V^0j ^$ a$;B*`Jph0W0 ]Ilev5\mH sH I@ ]IEn-tte de messageg`n$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJDfD ]I Exemple HTMLOJQJ^JmH sH jY@"j ]IExplorateur de documentsb-D M OJQJ^JL?@2L ]IFormule de politesse c^~@C ]IGrille de tableau 1z:Vd0jj d$ a$6]6]:@S: ]IGrille de tableau 2:Ve0jjj#j e$ a$,5\5\5\5\@c ]IGrille de tableau 3:Vf0  jjj0  f$ a$5\5\Z@sZ ]IGrille de tableau 4:Vg0  jj0 j0  g$ a$B5B*\`Jph5B*\`JphB*`Jph$@$ ]IGrille de tableau 5:Vh0    jjj# j h$ a$5\5\@@@ ]IGrille de tableau 6:Vi0    jj#j#j i$ a$(5\B*`Jph5\f@f ]IGrille de tableau 7:Vj0    jjj#j# j j$ a$25\5\5\5\5\<@< ]IGrille de tableau 8:Vk0jjj%  k$ a$H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`Jph@ ]IGrille du tableau7:Vl0l$ a$B @B ]IIndex 2m $^`$B @B ]IIndex 3n $^`$B @B ]IIndex 4o p$^p`$B@B ]IIndex 5p L$^L`$B@B ]IIndex 6q ($^(`$B@B ]IIndex 7r $^`$B@B ]IIndex 8s $^`$B@B ]IIndex 9t $^`$@"@@ ]ILgende uxx5CJ\aJJUaJ ]ILien hypertexte>*B*mH phsH dVqd ]ILien hypertexte suivi visit>*B* mH phsH 6/@6 ]IListex^`:2@: ]IListe 2y6^6`:3@: ]IListe 3zQ^Q`:4@: ]IListe 4{l^l`:5@: ]IListe 5|^`F;`F ]IListe numros 3 } & FF<`F ]IListe numros 4 ~ & FF=`F ]IListe numros 5  & FB7`B ]IListe puces 3 & FB9`B ]IListe puces 5 & FDD@"D ]IListe continuex^HE@2H ]IListe continue 26x^6HF@BH ]IListe continue 3Qx^QHG@RH ]IListe continue 4lx^lHH@bH ]IListe continue 5x^^gq^ ]IMachine crire HTMLCJOJQJ^JaJmH sH <^@< ]I Normal (Web)CJaJJT@J ]I Normal centrx]^6(6 ]INumro de ligne4)@4 ]INumro de page~@~ ]ITableau ple 1 :Vj0@ j# j# j0  j. jj4$ a$5\5\~@~ ]ITableau ple 2:V0j0  j0  j# j# jj$ a$5\5\Ne@N ]IPrformat HTMLCJOJQJ^JaJ@ ]ITableau professionnell:V0j%  $ a$5B*\`JphZM@ Z ]IRetrait 1re ligne & F x`^R@ ^ ]IRetrait corps de texte 2dx^`S@" ` ]IRetrait corps de texte 3x^CJaJVN@2 V ]IRetrait corps et 1re lig. `@@B @ ]IRetrait normal ^2K@2 ]I Salutations6@@b 6 ]I Signature ^H[@r H ]ISignature lectroniqueo@ ]ITableau simple 1:V0  j#j# $ a$p@  ]ITableau simple 2:Vj#j# j#j# j#j#$ a$O5\5\5B*\`Jph5\5\5\q@ ]ITableau simple 3l:V0    j%  $ a$5B*\`Jph@  ]ITableau liste 1:V0  j%@ jj#j0 j4$ a$M@B*`JphB*`Jph56B* \]`J ph5\@  ]ITableau liste 2:V0 j%@ jj#j0 j4$ a$G@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph5\&@ & ]ITableau liste 3:V0  j# j# j $ a$05B* \`J ph6B* ]`J ph@ ]ITableau liste 4w:V0    j0   $ a$5B*\`Jph@ ]ITableau liste 5:V0jj#  $ a$5\5\@  ]ITableau liste 6:V0j%@ j# j#  4$ a$5\5\@  ]ITableau liste 7:V0  j%@ j% jjj# j0  4$ a$>@B*`Jph5\5\5\5\@#  ]ITableau liste 8:V0j%@ j% jjj#j0 4$ a$D@B*`Jph5\5\5\56\]z-`2 z ]ITexte de macro($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH @C ]IThme du tableau7:V0$ a$6O@6 ]I Titre de note@ha @ ]I Variable HTML6]mH sH @s ]I Tableau Web 1h:V03j $ a$B*`Jph@ ]I Tableau Web 2h:V03j $ a$B*`Jph@ ]I Tableau Web 3h:V03j $ a$B*`JphPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] R+9 v %&)F "#88;t& b I^qp " i!;!@ @H 0(  0(  B S  ?cefr$ , 9 P $vdg _ a d q < > A N k33333hhi ijmn !'(FGMO$%deG ] ^ 9 P i w $vx |2X?}*@~~}tlv\#2@2rjGv >nl# ]< v_  >%9p29K@ jZ`IA ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`hH Article . 8^`hH Section . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH.h^`o(. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0OJQJo(- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH.........2~}| >%<K@`IAv_nlQa4Ma}=A;A;QaW;=}=ll=4M3VW;=a3Ved &)U HN YE-)D%W`%h%4D'+"C-`463Y8(a8q<N@%OBCGIG/IQ9MEMkM lM9T,TT_VWY^Z}\ d h hxZl4+w8y,L/ E-<wv-v5$+iign>sK+ @Eky6y$@=Z;N^52 Z(iIH)ghi]ID@,>Rdzt^Tg3%@x@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialG=  jMS Mincho-3 fg?= *Cx Courier New5. .[`)TahomaA$BCambria Math"0hZ놱Z&  $n42qX0&)2!xx 21me Semaine de GenveRicher Moris, SoniaH        H B AOh+'0|   , 8 D P\dlt21me Semaine de GenveRicher LDIMD - DTU Normal.dotmMoris, Sonia2Microsoft Office Word@F#@7t@k@k՜.+,D՜.+,|8 hp   OMC - ϲʹ  21me Semaine de Genve21me Semaine de Genve TitreTitle4@(_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_ReviewingToolsShownOnce77669_F_01.docDixi.Grivel@wto.orgGrivel, Dixi  !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyz}Root Entry Fg71Table$!WordDocument7FSummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8sCompObjr  F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q