ࡱ> ;=:q bjbjt+t+ -&AA w]        8P d 4 &. L   &&&&&&&$&(*&    &_   ___   &      &_ _k   & @?Y  '8&$ SEMAINE DE GENVE 2002 PROGRAMME provisoire Lieu: Centre William Rappard, Salle de confrence I Dates: 21-26 avril JourMatin (10 heures-13 heures)Aprs-midi (15 heures-18 heures)Dimanche 21/0415 heures Accueil et introduction 15h.15 Coopration technique, renforcement des capacits et Programme de Doha pour le dveloppement 16h.30 ADPIC Runions d'information sur le programme de travail du Conseil des ADPIC et sur les ngociations dans le cadre de la session extraordinaire du Conseil des ADPIC Expos de l'organisation internationale inviteLundi 22/0410 heures Agriculture: Expos sur les ngociations dans le cadre de la session extraordinaire du Comit de l'agriculture 11h.30 Accs aux marchs pour les produits non agricoles Expos sur les ngociations menes au Groupe de ngociation sur l'accs aux marchs pour les produits non agricoles Expos de l'organisation internationale invite15 heures Questions de Singapour Exposs des Prsidents Expos de l'organisation internationale invite 17 heures Services Expos sur les ngociations dans le cadre de la session extraordinaire du Conseil du commerce des servicesMardi 23/0410 heures Commerce et environnement Exposs sur le programme de travail du CCE et sur les ngociations dans le cadre de la session extraordinaire du CCE Expos de l'organisation internationale invite15 heures Rgles: questions antidumping; subventions et mesures compensatoires; accords commerciaux rgionaux Expos sur les ngociations menes au Groupe de ngociation sur les rglesMardi 23/04 (suite)12.30 Normes: OTC et SPS Runions d'information du Secrtariat15h.30 Commerce et transfert de technologie Expos sur les travaux effectus par le Groupe de travail 16h.15 Commerce, dette et finances Expos sur les travaux effectus par le Groupe de travail 17 heures Ngociations concernant le Mmorandum d'accord sur le rglement des diffrends Expos sur les ngociations dans le cadre de la session extraordinaire de l'ORDMercredi24/04Comit des ngociations commercialesComit des ngociations commerciales 18h.30 RceptionJeudi 25/04Comit du commerce et du dveloppement Comit du commerce et du dveloppementVendredi 26/04Sminaire sur le rgionalismeSminaire sur le rgionalisme Note: 8 heures-10 heures: Initiation l'utilisation de la Base de donnes intgre (mardi, mercredi etjeudi). Sminaire du CCD sur le commerce lectronique: 22 avril FIN  Conformment au paragraphe48 de la Dclaration ministrielle de Doha, peuvent participer au Comit: i) tous les Membres de l'OMC; et ii) les tats et territoires douaniers distincts actuellement en cours d'accession et ceux qui informent les Membres, une runion ordinaire du Conseil gnral, de leur intention de ngocier les modalits de leur accession et pour lesquels un groupe de travail de l'accession est tabli.  DOCPROPERTY "Symbol1"PRESS/286 Page  PAGE 2 de 3  DOCPROPERTY "Symbol1"PRESS/286 Page  PAGE 3 de 3 /y{e456ZijY    + , G m 3   J K V W TUkluv|}üüü5CJOJQJj5CJOJQJU CJOJQJjCJOJQJU j0JU5j0J5CJUOJQJCJ5CJ 5>*CJ5>* 6B*hnH @./deyz{W $$ $$:$$l4F#1i$$$(./deyz{We56BZj* Z   , G m 3  7 8 J K W  f g RSTkluw|  "  (\We56BZj8 "$$8$$lF#1i$$ $$ * Z   , G m Pz8$$lF#1i $$$$$8$$lF#1i 3  7 8 J K W  np8$$lF#1i $$$$$$8$$lF#1i $$$  f g RS0$[ p 8$$lF#1i$$STw$ CJ5CJOJQJjCJOJQJU CJOJQJj5CJOJQJU5CJOJQJmH  + 0&P . A!"#$%9 [4@4Normal $ CJmH N"N Heading 1#$ & FJ0@& 5;J2J Heading 2"$ & FK0@& h:JBJ Heading 3"$ & FL0@& h5FRF Heading 4"$ & FM0@& hLL Heading 5#$ & FN0@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&<A@<Default Paragraph Font4T4 Block Text8B8 Body Text & FF h6P6 Body Text 2  & FGDQ"D Body Text 3 & FHp pR2RCorps de texte 4 & FIp0 8p4+B4 Endnote Text$CJ\$R\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ, b,Footer  C#8&@q8Footnote ReferenceH*6@6 Footnote TextCJ.@.Header$ C#* *Index 1 #.!. Index Heading202 List Bullet  & FOD6D List Bullet 2 & FP0 H8H List Bullet 4 & FQp0 818 List Number & FR hD:D List Number 2 & FS0 ^^Note de bas de page - Quotation !CJ4Z@"4 Plain Text" CJOJQJT2TQuotation - Par en retrait#rBr)Quotation Double - Par en double retraite$*JR*Subtitle%$@&<,<Table of Authorities&<#<Table of Figures ' ,>@,Title($ 5;KHBBTitre du document 2)$>*BBTitre du document 3*$6HHTitre du document Pays+$;... TOA Heading,5DDTOC 1!-$0<< p# 5;BBTOC 2!.$0<< p# :DDTOC 3$/$0<< p#@J5>>TOC 4!0$0<< p# BBTOC 5!1$0<< p# 6>>TOC 62$<< p# CJ>>TOC 73$L<< p# CJ>>TOC 84$)<< p# CJ>>TOC 95$<< p# CJ6b6 Doc symbol1 6$mH ,r,Doc date7$mH BB Doc serial no 8$xxCJmH   &;vvvvvy W  S  !(/1;R\cjlyUT!UT!l,2$r.v"B@0(  B S  ? T yzVWde55;<AA+,,FFGGmm268IIPQ~~] ^ R S T v |  PibouleauS3\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\F\Final\02_3121f.doc PibouleauS3\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\F\Final\02_3121f.doc PibouleauS=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de02_3121f.asd PibouleauS3\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\F\Final\02_3121f.doc PibouleauS3\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\F\Final\02_3121f.doc PibouleauS3\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\F\Final\02_3121f.doc PibouleauS=C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de02_3121f.asdElie3\\Hudson8\MDrive\ReOffice\3121\F\Final\02_3121f.doc Gabrielli-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2002\3\31\3121f.doc Administrator6C:\WINNT\Profiles\Moris\Desktop\gvawk_prog_apr21_f.doc| d} (̠~4x <T؀|HN\R1j&VJ47 v&`'zdv]<. >%bs2Rd.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-S222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z222222222 >%<@ @GTimes New Roman5Symbol3& Arial7& Verdana?5 Courier New#hd&d&ٛde!0 BC:\Program Files\Microsoft Office\Modles\Press Release-french.dot COMMUNIQUE PibouleauS AdministratorOh+'0   < H T `lt| COMMUNIQUEOMM PibouleauSiboPress Release-french.dot0Administratorfr2miMicrosoft Word 8.0h@@ @(P@(Pe՜.+,D՜.+,@ hp   OMC - ϲʹ 1  COMMUNIQUE Title(NV _PID_GUIDSymbol1AN{B0D412BA-06AB-11D2-BDAE-000629B02AF9} PRESS/286  !"#$%&'()+,-./013456789<Root Entry F7YeQY>1Table +WordDocument-&SummaryInformation(*DocumentSummaryInformation82CompObjjObjectPooleQYeQY  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q