ࡱ> #q bjbjt+t+ AAM 1#]0000$P +  66L" .+++++++$,.+6"66+006L 6X06086+00006+D$0h+6 `\(x+$ LANCEMENT DE LA SEMAINE DE GENVE La 2mesemaine de Genve l'intention des Membres et observateurs de l'OMC sans reprsentation permanente a t officiellement ouverte par le Directeur gnral de l'OMC. Elle se poursuivra jusqu'au vendredi 27octobre. Trentesept Membres et observateurs de l'OMC n'ont pas de mission Genve. Hormis un, tous ont pu envoyer des reprsentants de haut rang bass dans les capitales et les missions en Europe pour participer cette semaine de Genve. La semaine a dbut le 21octobre par un sminaire sur les proccupations des petites conomies, au cours duquel sont intervenus non seulement des Membres sans reprsentation permanente mais aussi des organisations intergouvernementales et des membres des milieux universitaires invits. Un rapport sur le sminaire, labor par le Prsident du Comit du commerce et du dveloppement, sera examin la 31mesession du CCD le vendredi 27octobre. Lundi, dans sa dclaration liminaire, le Directeur gnral a souhait la bienvenue aux participants et a expos les activits menes actuellement pour faire participer les petites missions aux travaux de l'OMC. Le Prsident du Conseil gnral, M.l'Ambassadeur Kre Bryn, a inform les participants des travaux mens en matire de mise en uvre, et le Prsident du Comit du commerce et du dveloppement, M.l'Ambassadeur RansfordSmith, a prsent brivement les travaux du CCD. Lors de la session de l'aprsmidi, plusieurs organismes ont prsent les dispositifs dont pouvaient bnficier les Membres et observateurs sans reprsentation. Un des objectifs de la semaine est d'valuer la qualit de l'interaction entre l'OMC et ses Membres et observateurs sans reprsentation et de dterminer comment amliorer cette interaction. Des suggestions constructives ont dj t faites sur la manire d'amliorer la participation des Membres et observateurs sans reprsentation aux travaux de l'OMC Genve. Tous les Membres et observateurs ayant une reprsentation Genve sont chaleureusement invits assister aux runions d'information de la semaine de Genve. la demande du Directeur gnral, je tiens dire qu'il serait bon que les ambassadeurs se prsentent aux reprsentants des Membres et observateurs sans reprsentation, afin qu'ils puissent prendre des contacts et mieux comprendre comment Genve fonctionne. ϲʹ OMC Page  PAGE 2  World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organizacin Mundial del Comercio Centre William Rappard Rue de Lausanne 154 Case postale CH - 1211 Genve 21 Tlphone: (+41 22) 739 51 11 Fax: (+41 22) 731 42 06 Internet: http://www.wto.org  INCORPORER Word.Picture.8  &.1 L M U V [ \ b c d e g j k l m |~jG8 CJUVmHCJ:@ jUmHmH jU 5:CJ 5:CJ 5CJOJQJCJH*OJQJ CJOJQJ5>*CJOJQJCJ$'() M g h i j k m   $&d 0"$'() M k m "^|}~ "^|}~$d:$d >'  + 0&P . A!S"S#7$T%2. 0 0&P . A!"#7$T%2`!fľzhP&  xTklY]P;Eg #QW4((i˽5h=F)#afT*x4҆ia["~o^ka##֊G+v<+Ǔə=9ޜ.+R cVeMgy(Ho|o; ` pwK?N6vX)8G,5ŝ皖>?/|W/~D)]u~̨8Q6P/_kc͛&.cyX7! +["ar0LE;򍐟"wa5߳֞napэٱUssP\g1~z{ǙU\ǝ478r08 -^=mml\uGKYĨٙNY} )`g v:A\W3 Kta _P2\Gn&=T!7ձHQ,.e!҃=LGR^}9S{1-e\@&铧W3^F%&([]-He'fB:T`#JZiՇK .,n^`wf$+Ա >q3#(ɮi3ͱ`A6f C ˕|ĽekGjY[f U/kxwĦ XfM-Oeﰫ{ \&rDd)B`<  C A? 2fľzhP`!fľzhP&  xTklY]P;Eg #QW4((i˽5h=F)#afT*x4҆ia["~o^ka##֊G+v<+Ǔə=9ޜ.+R cVeMgy(Ho|o; ` pwK?N6vX)8G,5ŝ皖>?/|W/~D)]u~̨8Q6P/_kc͛&.cyX7! +["ar0LE;򍐟"wa5߳֞napэٱUssP\g1~z{ǙU\ǝ478r08 -^=mml\uGKYĨٙNY} )`g v:A\W3 Kta _P2\Gn&=T!7ձHQ,.e!҃=LGR^}9S{1-e\@&铧W3^F%&([]-He'fB:T`#JZiՇK .,n^`wf$+Ա >q3#(ɮi3ͱ`A6f C ˕|ĽekGjY[f U/kxwĦ XfM-Oeﰫ{ \& % !"?>'()*+,-/012345789:;<=@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXRoot Entry  FR$$Data WordDocument ObjectPool@I_953108449 F@I`P1Table:CompObjhObjInfo [$@$NormalmH <A@<Default Paragraph Font&?&Closing  l ,2$:g+)!}0\;B@ < (      RB/CDEF U5GMb(0#,VX/slLx9c^(uW3  U5U5BD@`  jBCDEF##6/U?q|&|q\a05sF7jwO'!^z<P  HL@`Z  *BCDElFvQ4LU|I{rOBsn`uyH6! 8<@`  bBC'DEF"""F*.%#j'8WySz'L 2S:{^;n I$FH@`  jBCDEF##wQKm7 GKG,Piz` ! & iZx@HL@`:  B]CLDE\Ff];cl4 d?yL6x.e$ ]0My]]04@`B S  ?T'T#6Tx eT#wTT  |5}V4T4Ȧ.. OJQJo( OJQJo(hh.|}  @x@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"h$$!"r0d esesarFalla   FMicrosoft Word Picture MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0  0 < H T`hpxLigne directe:ignCarrieiarrϲʹLETTR - franais PillonelV fObjectPool M MWordDocument&SummaryInformation( .DocumentSummaryInformation86Y bjbjWW  ==] P $@; + ;     h   ^  mH  jUmHN N!$"$#$$$%Oh+'0T    (4<DLssesesarses Normal.dotFalla.d2llMicrosoft Word 8.0@F#@^@z^՜.+,D՜.+,, hp|  ϲʹ  Title 6> _PID_GUIDAN{0F1CBC93-43E6-11D1-BBAE-0004ACEDB93C}1TableA/SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjj2llMicrosoft Word 8.0@F#@Pz@=@=]՜.+,D՜.+,D hp   OMC - ϲʹe; 1 Ligne directe: Titre 6> _PID_GUIDAN{4DC73FD3-CDE8-11D1-BD97-000629B05564}  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89qM [,@,Normal$CJmH F"FTitre 1$ & FI0@& 5;mH L2LTitre 2$$ & FJ0@& h:mH LBLTitre 3$$ & FK0@& h5mH HRHTitre 4$$ & FL0@& hmH HHTitre 5  & FM0@& >6mH 44Titre 6@& mH 44Titre 7@& mH 44Titre 8@& mH 4 4Titre 9 @& mH 2A@2Police par dfautFTF Normal centr mH HBHCorps de texte & FF hmH JPJCorps de texte 2 & FG mH NQ"NCorps de texte 3 & FHp mH DM2DRetrait 1re ligne  & FTCBTRetrait corps de texte mH LNARLRetrait corps et 1re lig.^Rb^Retrait corps de texte 2d mH \Sr\Retrait corps de texte 3 CJmH NNCorps de texte 47i 8mH DDCorps de texte 5  mH :+: Note de fin  CJmH n$nAdresse destinataire$&@ /+D CJOJQJmH > > Pied de page !mH B&@BAppel note de bas de p.H*NNNote de bas de page  CJmH 44En-tte !mH 6 6Index 1 # mH 6!6 Titre index ! mH 2/"2Liste"0 mH 6226Liste 2#0 mH 63B6Liste 3$ mH 64R6Liste 4%p0 mH 65b6Liste 5& mH :0r: Liste puces ' & FNmH N6NListe puces 2( & FO0 mH P7PListe puces 3) & FP @mH R8RListe puces 4* & FQp0 mH R9RListe puces 5+ & FR mH DDDListe continue, mH LELListe continue 2- mH HFHListe continue 3. mH LGLListe continue 4/ mH LHLListe continue 50p0 mH >1>Liste numros 1 mH R:"RListe numros 22 & FS0 mH R;2RListe numros 33 & FT mH R<BRListe numros 44 & FUp0 mH R=RRListe numros 55 & FV mH @-b@Texte de macro6$ OJQJmH ,)@q,Numro de pageJJParagr. Num. - WTO8 & FW h4Z4 Texte brut9 CJOJQJ*@* Signature:.J. Sous-titre;$@&2,2Table juridique<J#JTable des illustrations = 6>6>$<@& 5;KHDDTitre du document?$ 5;KHBBTitre du document 2@$>*BBTitre du document 3A$6HHTitre du document PaysB$;H.HTitre de table juridiqueC5::TM 1D$0 " 5;88TM 2E$0 " :66TM 3F$0 "@J500TM 4G$0 " ::TM 5H$0 (" 6mH((TM 6 I$pCJ((TM 7 J$LCJ((TM 8 K$(CJ((TM 9 L$CJ" "%  -00000003   3!%:  ,2$fľzhP] 0e0e     @  5% 8c8c     ?A)BCD|E||@ 0(  B S  ?V>(    A ? æ `7  ^#'~0W5@D;)wQ-wQ5wQ}:wQJEKBkSg3O(N^r;73/  OLE_LINK1 ^fM } ~ L M [ e Carrie*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_1595f.doc PillonelV*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Fra\Work\01_1595f.doc PillonelV-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_1595f.doc|yF5}Zy4~(JL3yv2xV+BI>_*5)0D(47 v&`'z|8]<  >%'2 .... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-W222247 22222 >%~~}}||222247 22222 >%~}|222247 22222 >%<'z22222222 >%~}|'z@U @GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New"qhcS&cS&cS&];!0d WC:\Program Files\Microsoft Office\Modles\Lettres et tlcopies\WTOLETTR - franais.dotLigne directe:Carrie PillonelV