ࡱ> q  -bjbjt+t+ AA-(]$P6R*L  ~*******$+-*   * "~* ~*&H~*>L#u*,V*(APPENDICE TABLEAUX Tableau AIII.1 Statistiques du tarif NPF par chapitre du SH, 2002 Code SHNombre de lignesDescriptionMoyenne simpleFourchettecart typeImports 2000 (M$EU)5,509Tous produits confondus30.80 - 10028.9149.4751SH 01-2463.90 10035.635.24,758SH 25-9725.60 - 10023.8114.2714Agriculture (dfinition de l'OMC)54.60 - 10036.435.54,795Produits non-agricoles (y compris les produits ptroliers)27.30 - 10025.8113.94,781Produits non-agricoles ( l'exclusion des produits ptroliers)27.30 - 10025.996.50117Animaux vivants100.01000.00.10250Viandes et abats comestibles100.01000.0 0.0 0387Poissons et crustacs, mollusques et autres invertbrs aquatiques100.01000.0 0.00433Lait et produits de la laiterie; oeufs d'oiseaux; miel naturel; produits comestibles d'origine animale, non dnomms ni compris ailleurs51.810 - 10025.9 1.60518Autres produits d'origine animale, non dnomms ni compris ailleurs89.440 - 10023.6 0.00613Plantes vivantes et produits de la floriculture100.01000.00.00760Lgumes, plantes, racines et tubercules alimentaires66.915 - 10032.90.70851Fruits comestibles; corces d'agrumes ou de melons75.340 - 10029.80.00936Caf, th, mate et pices65.040 - 10030.00.01016Crales35.00 - 4013.74.21139Produits de la minoterie; malt; amidons et fcules; inuline; gluten de froment33.810 - 4012.310.01245Graines et fruits olagineux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou mdicinales; pailles et fourrages31.110 - 10035.40.21313Gommes, rsines et autres sucs et extraits vgtaux16.9 10 - 4013.2 0.41411Matires atresser et autres produits d'origine vgtale, non dnomms ni compris ailleurs83.6 10 - 10036.4 0.01558Graisses et huiles animales ou vgtales; produits de leur dissociation; graisses alimentaires labores; cires d'origine animale ou vgtale21.010 - 4014.0 13.41625Prparations de viandes, de poissons ou de crustacs, de mollusques ou d'autres invertbrs aquatiques100.01000.00.01722Sucres et sucreries25.010 - 4014.1 1.71811Cacao et ses prparations89.140 - 10024.3 0.01918Prparations a base de crales, de farines, d'amidons, de fcules ou de lait; ptisseries60.040 - 10029.1 0.12046Prparations de lgumes, de fruits ou d'autres parties de plantes40.0 400.00.22120Prparations alimentaires diverses41.5 10 - 10028.31.72227Boissons, liquides alcooliques et vinaigres91.1 10 - 10026.10.52326Rsidus et dchets des industries alimentaires; aliments prpares pour animaux40.0 400.0 0.0 249Tabacs et succdans de tabac fabriques100.01000.0 0.2 2583Sel; soufre; terres et pierres; pltres, chaux et ciments10.210 - 150.9 8.02638Minerais, scories et cendres10.0100.0 0.02755Combustibles minraux, huiles minrales et produits de leur distillation; matires bitumineuses; cires minrales11.80 - 406.2 17.828193Produits chimiques inorganiques; composes inorganiques ou organiques de mtaux prcieux, d'lments radioactifs, de mtaux des terres rares ou d'isotopes10.0100.0 1.5 29299Produits chimiques organiques10.310 - 151.21.23033Produits pharmaceutiques17.315 - 407.39.33126Engrais10.0100.01.83247Extraits tannants ou tinctoriaux; tanins et leurs drives; matires colorantes, pigments et autres couleurs; peintures et vernis; mastics; encres18.310 - 4013.61.53335Huiles essentielles et rsinoides; produits de parfumerie ou de toilettes prpars et prparations cosmtiques52.010 - 10043.20.33429Savons, agents de surface organiques, prparations pour lessives, prparations lubrifiantes, cires artificielles, cires prpares, produits d'entretien, bougies et articles similaires, ptes a modeler, 'cires pour l'art dentaire' et compositions pour l'art31.710 - 4013.60.53514Matires albuminodes; produits a base d'amidons ou de fcules modifies; colles; enzymes16.410 - 4012.80.2Tableau AIII.1 ( suivre)369Poudres et explosifs; articles de pyrotechnie; allumettes; alliages pyrophoriques; matires inflammables73.340 - 10031.60.13740Produits photographiques ou cinmatographiques34.010 - 4012.20.23860Produits divers des industries chimiques11.010 - 405.41.939138Matires plastiques et ouvrages en ces matires16.9 10 - 4012.5 2.8 4075Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc15.4 10 - 4011.4 3.4 4134Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs10.0 100.0 0.0 4229Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs a main et contenants similaires; ouvrages en boyaux50.6 10 - 10033.0 0.1 4318Pelleteries et fourrures; pelleteries factices100.0 1000.0 0.04472Bois, charbon de bois et ouvrages en bois17.9 10 - 4012.9 0.5 457Lige et ouvrages en lige27.1 10 - 4016.0 0.0 466Ouvrages de sparterie ou de vannerie35.0 10 - 4012.2 0.0 4722Ptes de bois ou d'autres matires fibreuses cellulosiques; dchets et rebuts de papier ou de carton10.0 100.0 0.1 48124Papiers et cartons; ouvrages en pte de cellulose, en papier ou en carton17.9 10 - 4012.9 3.8 4922Produits de l'dition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographies et plans26.8 10 - 10021.8 0.7 5010Soie22.0 10 - 4015.5 0.0 5137Laine, poils fins ou grossiers; fils et tissus de crin21.4 10 - 4014.8 0.0 52127Coton38.8 10 - 405.9 2.1 5335Autres fibres textiles vgtales; fils de papier et tissus de fils de papier23.7 10 - 4015.2 0.0 5467Filaments synthtiques ou artificiels26.3 10 - 4014.9 0.2 55117Fibres synthtiques ou artificielles discontinues28.7 10 - 4014.6 0.2 5634Ouates, feutres et non-tisss; fils spciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie28.5 10 - 10018.4 0.1 5724Tapis et autres revtements de sol en matires textiles92.5 40 - 10020.3 0.0 5842Tissus spciaux; surfaces textiles touffetes; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies77.1 40 - 10029.5 0.0 5928Tissus imprgns, enduits, recouverts ou stratifies; articles techniques en matires textiles33.1 12 - 10017.9 0.1 6018toffes de bonneterie40.0 400.0 0.0 61119Vtements et accessoires du vtement, en bonneterie40.0 400.0 0.2 62121Vtements et accessoires du vtement, autres qu'en bonneterie44.0 40 - 10015.0 0.3 6362Autres articles textiles confectionnes; assortiments; friperie et chiffons39.5 10 - 403.8 5.0 6430Chaussures, gutres et articles analogues; parties de ces objets36.0 10 - 4010.4 0.5 6511Coiffures et parties de coiffures92.3 15 - 10025.6 0.0 669Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-siges, fouets, cravaches et leurs parties66.7 40 - 10031.6 0.0 678Plumes et duvet apprts et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux92.5 40 - 10021.2 0.0 6857Ouvrages en pierres, pltre, ciment, amiante, mica ou matires analogues32.3 10 - 4013.1 0.1 6935Produits cramiques50.6 10 - 10038.2 0.5 7062Verre et ouvrages en verre24.0 10 - 10025.7 0.6 7163Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, mtaux prcieux, plaques ou doubles de mtaux prcieux et ouvrages en ces matires; bijouterie de fantaisie; monnaies71.6 0 - 10042.2 0.2 72232Fonte, fer et acier15.2 10 - 4011.4 3.3 73161Ouvrages en fonte, fer ou acier25.8 10 - 7020.6 1.7 7462Cuivre et ouvrages en cuivre14.4 10 - 4010.7 0.4 7517Nickel et ouvrages en nickel11.8 10 - 407.3 0.0 7644Aluminium et ouvrages en aluminium18.3 10 - 4013.5 0.9 7811Plomb et ouvrages en plomb12.7 10 - 409.0 0.0 7912Zinc et ouvrages en zinc15.0 10 - 4011.7 0.3 809tain et ouvrages en tain13.3 10 - 4010.0 0.0 8136Autres mtaux communs; cermets; ouvrages en ces matires10.0 100.0 0.0 8276Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en mtaux communs; parties de ces articles, en mtaux communs20.5 10 - 10019.61.7 8341Ouvrages divers en mtaux communs24.810 - 10025.10.7 Tableau AIII.1 ( suivre)84540Racteurs nuclaires, chaudires, machines, appareils et engins mcaniques; parties de ces machines ou appareils15.610 - 408.4 8.1 85307Machines, appareils et matriels lectriques et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en tlvision, et parties et accessoires de ces appareils23.610 - 10022.7 17.2 8628Vhicules et matriel pour voies ferres ou similaires et leurs parties; appareils mcaniques (y compris lectromcaniques) de signalisation pour voies de communications12.0120.00.18799Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres vhicules terrestres, leurs parties et accessoires23.90 - 10021.98.98816Navigation arienne ou spatiale72.512 - 10042.10.18920Navigation maritime ou fluviale18.40 - 4013.10.090169Instruments et appareils d'optique, de photographie ou de cinmatographie, de mesure, de contrle ou de prcision; instruments et appareils mdico-chirurgicaux; parties et accessoires de ces instruments ou appareils21.910 - 10019.43.19156Horlogerie41.140 - 1008.00.09223Instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments40.0400.00.09317Armes, munitions et leurs parties et accessoires100.01000.00.09450Meubles; mobilier mdico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'clairage non dnomms ni compris ailleurs; lampes-rclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions prfabriques48.110 - 10033.11.39545Jouets, jeux, articles pour divertissements ou pour sports; leurs parties et accessoires66.015 - 10042.10.19656Ouvrages divers48.210 - 10032.70.4977Objets d'art, de collection ou d'antiquit100.01000.00.0 Source: Calculs du Secrtariat de l'OMC sur la base des donnes fournies par les autorits du Burundi. __________ WT/TPR/S/xx Examen des politiques commerciales Page  PAGE 5 Burundi WT/TPR/S/xx Page  PAGE 5 WT/TPR/S/113 Examen des politiques commerciales Page  PAGE 102 Burundi WT/TPR/S/113 Page  PAGE 103 VWDE< VW2 3 W X _ ` , - Y Z > ? %&'(\]-.ij/05B*CJhnH B*CJhnH CJ5CJ[$W\_p| Z$$ 4֞7&x p#$q$@&$$@&9$@&@&<$W\_p| #,19>%*27<=>?@ABCDEHK[aeimnqt < a~wpi$$$q$$$$9$W$$֞7&x p#$$@&$$@&$@&$q$@&$$@&  #$$$q$$$$9$W$$֞7&x p#$$$$#,19>DEFJlqy~l$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$%*27xW$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$$9$7<=>?@ABCDEHK[a {9$$$$$$q$$$$9$W$$֞7&x p#$$aeimnqtt$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$   DJNRVWZ]  ) . 2 3 6 9 B G N S W X [ ^ H M V [ _ ` c f   " ( , - 0 3  c $q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$  DJNRVWZ$L$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$Z]D9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$  ) . 2 3 6 9 B G N S W W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$9$W X [ ^ H M V [ l$$$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#[ _ ` c f   " L$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$" ( , - 0 3 G M $$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$ G M Q U Y Z ] ` t y & + 4 : > ? B E !%&),{#'(+.KPSX\]`c cM Q U Y Z ] ` t y $$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$ & + 4 : > ? B E h$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$E ,$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$ !%&),{9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$#'\W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$9$'(+.KPSX\]`c8$$$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$ "%)-.14RW`eijmpqv~'+/037gmu{ c "|$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$"%)-.14R4$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$RW`eijmpqv~x$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$lnib$$9$$$4p#$9q$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$ 0{9($$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$'+/037g}Dvmd$q($$($9($W$$֞7&x p#$($$($$($$q($$($ gmu{|upii$$$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$($$($$($   /5=CHILNiow}28;@EFIM.4=CHILOTZbhmnqt c  $$$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#  HIEFHImnWXrsMNKLvw45# $ X Y d!e!!!!!""S"T""""" # #C#D###7$8$x$y$$$#%$%7&8&&5B*CJhnH B*CJhnH 5CJ\/5=(($$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$=CHILNiow}$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$28;@EFIM$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$.4=CHILO`$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$OTZbhmnqt\$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$>DLRWX9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$>DLRWX[^X^gmrsvy39BHMNQT8>AFKLOS ]ckqvw cX[^LW$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$9$X^gmrsvyd$$$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#39BHMNQT$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$8><$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$>AFKLOS$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$ ]ckqvwz} $q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$wz} )/458:    # $ ' * > D M S X Y \ _ z K!Q!Y!_!d!e!h!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!" """""";"A"I"N"S"T"W"Z"}""""""""" c} )/458$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$8:    # $ 9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$$ ' * > D M S X Y \ _ z W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$9$ K!Q!Y!_!d!e!h!l!!!!!@$$$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#!!!!!!!!!!!!!!" "$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$ """""";"A"I"N"S"T"W"Z"}"" $$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$""""""""""""""""$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$"""""""""""# # # ##*#0#8#>#C#D#G#J#########$$$-$2$7$8$;$>$`$e$n$s$x$y$$$$$ %%%%#%$%'%+%&"&+&1&7&8&;&>&&&&&&&&&d'i'q'v'z'{'~''''''''''''''''''(( c"""# # # ##*#0#8#>#C#D#G#J#L$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$J#########$$$-$2$7$8$;$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$;$>$`$e$n$s$x$y$$$$l~g@_$$9$$$4p#$9q$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$ $$ %%%%#%$%'%+%&xPsle$q$$$9$W$$֞7&x p# $$$$$$$$ $$$$ $$$q$ $$$$ &"&+&1&7&8&;&>&&&&&&&$q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$ &&z'{'''''(())l)m)))**G+H+u+v++++!,",-,a,b,h,i,j,k,l,m,,,,,,,,,,,,,,,,,,,------ - -mH jU5CJ6CJB*CJhnH 5CJ=&&&d'i'q'v'z'{'~''d_X$$9$W$$֞7&x p# $$$($ $$$($ $$$($ $$$q($ $$$($ $$9($ ''''''''''''~ule$($$($$q($$($9($W$$֞7&x p#$$$$$$$q$ ''''''(((((((((yy$$$$$$$q$$$9$W$$֞7&x p#$($(((((((() ))))))\)a)d)h)l)m)p)s)))))))))********0+5+>+C+G+H+K+N+^+c+l+q+u+v+y+{++++++++!,",-,l,m,n,o,p,,,,,,,,,,-- - - - - -     U() ))))))\)a)d)h)l)m)p)s)d($q$$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$s)))))))))*******h$$9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$**0+5+>+C+G+H+K+N+^+c+l+q+u+v+ 9$W$$֞7&x p#$$$$$$$q$$$v+y+{++++++++!,",-,vsnli$@&@&W$$֞7&x p#$($$($$($$q($$($9($ -,l,m,n,o,p,,,,,,,,,,,-- - - - - -$$$$lD#$T 0 000&P +p,p-p.pPc/R. A!"#n$%n/ 0&P /R . A!"#n$%nK [4@4Normal $ CJmH F"F Heading 1$ & F#@& 5;F2F Heading 2$ & F#@& 5:DBD Heading 3$ & F#@& 5@R@ Heading 4$ & F#@& 88 Heading 5 & F#@&6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&BB Heading 8 <@&6CJOJQJD D Heading 9 <@&56CJOJQJ<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & F# h4T4 Block Text6P6 Body Text 2  & F#6Q"6 Body Text 3  & F#LM2LBody Text First Indent  & F<CB<Body Text Indent HNARHBody Text First Indent 2FRbFBody Text Indent 2dDSrDBody Text Indent 3 CJ4+4 Endnote TexthnH \$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8V@8FollowedHyperlink>*B* , @,Footer  !8&@8Footnote ReferenceH*66 Footnote TextCJ6@6Header$ "5CJ(U@( Hyperlink>*B** *Index 1 #.!. Index Heading!$/"$List "0(22(List 2 #0(3B(List 3 $(4R(List 4 %p0(5b(List 5 &20r2 List Bullet ' & F(D6D List Bullet 2( & F)0 H7H List Bullet 3) & F* @H8H List Bullet 4* & F+p0 H9H List Bullet 5+ & F, 6D6 List Continue ,>E>List Continue 2-:F:List Continue 3 .>G>List Continue 4/>H>List Continue 50p0818 List Number1 & F- hD:"D List Number 22 & F.0 D;2D List Number 33 & F/ D<BD List Number 44 & F0p0 D=RD List Number 55 & F1 &)@a& Page NumberJrJParagr. Num. - WTO7 & F h4Z4 Plain Text8 CJOJQJ*J*Subtitle9$@&<,<Table of Authorities:<#<Table of Figures ; ,>,<$ 5;KH... TOA Heading=5@@TOC 1>$0 p# 5;@@TOC 2?$0x p# 5:<<TOC 3@$0 p#@B566TOC 4A$0 p# <<TOC 5B$0 (p# mH66TOC 6C$o p# CJ66TOC 7D$L p# CJ66TOC 8E$) p# CJ66TOC 9F$ p# CJFrFTPR1st page titleG$ 5CJ$KH$<<Tpr-Note 1st pageH&dBB Body Text 4Ip0 pmH FFCorps de texte 4J & F#  ) V Clllll& -<X#7aZW [ " M E '"Rg=OX>}8$ ! """J#;$$&&''(s)*v+-, - !#$%&'()+,-./013456789;=>?@ABDEFGHIKLMNOPQSTUVWYZ[]^_`a w"( -"*2:CJR\4;=]df!4!4!4!4 _Toc32286608)) -( )) $$,(-(a(k(n(p(((((((((() ) ) ) ))Falla B:\tprfre.docFallaB:\Chapitre5.docFallaB:\Chapitre5.docDorange:\\hudson20\Tprd\#Tprd\Country\Burundi\Burundi.doc\bur5.docDorange>\\hudson20\Tprd\#Tprd\Country\Burundi\Burundi.doc\burundi5.docDorange>\\hudson20\Tprd\#Tprd\Country\Burundi\Burundi.doc\burundi5.docDorange>\\hudson20\Tprd\#Tprd\Country\Burundi\Burundi.doc\burundi5.docDorange>\\hudson20\Tprd\#Tprd\Country\Burundi\Burundi.doc\burundi5.docDorange>\\hudson20\Tprd\#Tprd\Country\Burundi\Burundi.doc\burundi5.doc|\5}4&4~3pkR2ҽ+v^*z),;(]9zu B47 'z(f7]<+1 >%rTQ'&'+c2ZJ.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(.h()()h(a)h.h-0-0()0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-...()().0()0()7i7-0.0)0)0)h.0-p0p)p0p)3u u u u 47 u u u u u >%<~~}}||'z22222222 >%<~}|&'+2 X@ TN  )@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#1hs2r2r2r !F#d(eCLC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\WT-TPR-S-French.dotORGANIZACIN MUNDIAL FallaDorangeOh+'0  4 @ L Xdlt|ORGANIZACIN MUNDIAL 8RGAFallaZAallWT-TPR-S-French.dotDorange6raMicrosoft Word 8.0@@v@r߼@ !՜.+,D՜.+,H hp   OMC - ϲʹF(1 ORGANIZACIN MUNDIAL Title4@( _PID_GUIDCountrySymbol1Chapter TechnicalAN{04EE4080-C4DC-11D1-BD94-000629B02AF9}Burundi WT/TPR/S/xx 5T5T  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry FW0I*1Tablec.WordDocumentSummaryInformation({DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool0I*0I*  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q