ࡱ> egdq Ubjbjt+t+ XAA_]$PqIhL4444446I8I8I8I8I8I8I$JL \I44444\I444L446I<,h,46IFC@6I4$@&#HTappendice - tableauX Tableau AII.1 Principales lois se rapportant au commerce en Nouvelle-Zlande Lgislation principaleSujetLoi de 1996 sur les droits de douane et les droits d'accise; Loi douanire de 1988Rglementation douanire; droits de douane; droits prfrentiels; ristourne de droitsLoi de 1996 sur les droits de douane et les droits d'acciseRgles d'origine en matire de droits prfrentiels; valuation en douaneLoi de 1996 sur les droits de douane et les droits d'accise; Loi sur la rglementation des importationsRglementation des importations et des exportations et licences d'importation et d'exportationLoi de 1996 sur les droits de douane et les droits d'accise; Loi sur la rglementation des importationsProhibitions en matire d'importation et d'exportationLoi de 1993 sur les socitsEnregistrement des socits; droit des socitsLoi de 1986 sur le commerce; Loi de 2001 sur les tlcommunications; Loi de 2001 sur la restructuration de l'industrie laitirePolitique de concurrenceLoi de 1986 sur les pratiques commerciales loyales; Loi de 1993 sur les garanties aux consommateurs; Loi de 1908 sur la vente de marchandisesProtection des consommateursLoi de 1973 sur l'investissement trangerInvestissement Loi de 1988 relative aux droits antidumping et aux droits compensateursEnqutes et mesures en matire de droits antidumping et de droits compensateursLoi de 1987 sur les mesures de sauvegarde temporairesEnqutes et mesures relatives aux sauvegardesLoi de 1988 sur les normesNormes et mtrologieLoi de 1993 sur la bioscurit; Loi de 1999 sur les produits d'origine animale; Loi de 1981 sur la viande; Loi de 1952 sur le secteur laitier; Loi de 1997 sur les composs agricoles et les mdicaments vtrinaires Rglementation sanitaire et phytosanitaire Loi de 1981 sur les produits alimentaires; Loi de 1981 sur la viticulture; Loi de 1981 sur la mdecineNormes alimentairesLoi de 1985 relative la taxe sur les biens et les servicesTaxe sur les biens et les servicesLoi de 1996 sur les droits de douane et les droits d'acciseDroits d'acciseLoi de 1986 sur le commerce; Loi de 2001 sur les tlcommunications; Loi de 2001 sur la restructuration de l'industrie laitireContrle des prixLoi de 1953 sur les brevetsProtection des brevetsLoi de 1953 sur les marques de fabrique ou de commerceMarques de fabrique ou de commerceLoi de 1953 sur les dessins et modles industrielsDessins et modles industrielsLoi de 1994 sur le droit d'auteurProtection du droit d'auteurLoi de 1994 sur les schmas de configurationSchmas de configuration des circuits intgrsLoi de 1994 sur les indications gographiques; Loi de 1986 sur les pratiques commerciales loyalesIndications gographiquesLoi de 1987 sur les droits des obtenteurs de varits vgtalesProtection des varits vgtalesSource: Gouvernement no-zlandais. Tableau AIII.1 Actions coercitives de la Commission du commerce, 1995-2002a Ouvertures d'enqutesLettres de notificationAvertissementsRglementsProcdures judiciaires2001-2002Comportement du marchb560502Structure du march b190020Pratiques commerciales loyales373221863734Scurit des produits59320114Secteur laitier4........2000-2001Comportement du marchb50..822Structure du march b45........Pratiques commerciales loyales360..1814837Scurit des produits36........1999-2000Pratiques commerciales restrictives55s.o.833Acquisitions d'entreprises35s.o.......Pratiques commerciales loyales286s.o.1073526Scurit des produits180s.o.155851998-1999Pratiques commerciales restrictives49s.o.1532Acquisition d'entreprises75s.o.......Pratiques commerciales loyales221s.o.10044131997-1998Pratiques commerciales restrictives74s.o.11710Acquisitions d'entreprises98s.o.......Pratiques commerciales loyales511s.o.21868351996-1997Pratiques commerciales restrictives52s.o.4053Acquisitions d'entreprises108s.o.......Pratiques commerciales loyales(approximativement) 600s.o.....251995-1996Pratiques commerciales restrictives61s.o.297..Acquisitions d'entreprises99s.o.......Pratiques commerciales loyales699s.o....... .. Non disponible. s.o. Sans objet. a Annes se terminant le 30 juin. b En 2001, les enqutes sur les pratiques commerciales restrictives et les acquisitions d'entreprises ont t rebaptises enqutes sur le comportement du march et sur la structure du march, respectivement. Source: Commission du commerce no-zlandaise. __________ WT/TPR/S/115 Examen des politiques commerciales Page  PAGE 1 Nouvelle-Zlande WT/TPR/S/115 Page  PAGE 1 WT/TPR/S/115 Examen des politiques commerciales Page  PAGE 126 Nouvelle-Zlande WT/TPR/S/115 Page  PAGE 125 -.~ no   " # + , V W  z { jkKLTpq'DEfg12enfo"#+RS^ jU56CJCJH* 5CJH*6CJCJCJ5CJ5CJU#by-.j~{ {$$$D t$(# $9(($ $9(($0$$D t$0(# $9<<$ $9<<$@&$ & F#by-.j~ =no  < " # + , F V W   W z { ;jk)KLp()*+,-.FIKMO b~ =no  < <pd $9(($ $9(($$$D t$(# " # + , F V W   W z { $ׄ4TlL $9(($$$D t$(# $9((${ ;jk)KLpť$<<$$<<$x$$D t$(# $9(($ $9(($()*+,-@}}}} $<$ $<$$<$Y$$lֈ V#$<<$ -.FIKMOQ $($ $($$($Y$$lֈ V#OQRhkmoqst369<?BCbfimpst  )-269<=SW\`bd cQRhkmoqst $($ $($$($Y$$lֈ V#|@Y$$lֈ V# $($ $($$($}rgg $($ $($$($Y$$lֈ V# $<$ $<$$<$ 369<?BCbfimp $($$($Y$$lֈ V# $($pst@}r $<$$<$ $($$($Y$$lֈ V# $($ {{{{ $($ $($$($Y$$lֈ V# $<$  )-269<=SW\ $($$($Y$$lֈ V# $($\`bdeopqrstu@{{{{r$($ $<$ $<$$<$Y$$lֈ V# $($ deopqrstu<?DGILMhkpsvyz >SW\_befpqrstuv c$($Y$$lֈ V# $($ $($@{{{{ $<$ $<$$<$Y$$lֈ V# $($ <?DGILMhkpsvyz $($ $($$($Y$$lֈ V#z@}rgg $<$ $<$$<$Y$$lֈ V# $($ $($$($  {{{{{{ $($ $($$($Y$$lֈ V# $<$>@$<$ $($$($$($Y$$lֈ V# $($ pqrstuv{pppp $($ $($$($Y$$lֈ V# $<$ $<$    /Q"#RS^_BFHKMNOPSTU  .}rg $(($ $(($$(($ $($ $($$($Y$$lֈ V#    /Q"#RS^_$$0Y$$lֈ V# $(($  @AGHKLMNU5 jUmHMNOPQR$$$FD#$$$$FD#RSTUI 0 00&P +p,p-p.p. A!"#n$%n2 00&P P}. A!"#n$%nK [4@4Normal $ CJmH >@"> Heading 1$ & F@&5;D2D Heading 2$ & F@& 5:<B< Heading 3$ & F@&5>R> Heading 4$ & F@& @@ Heading 5 & F@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & F <P< Body Text 2 & F <Q< Body Text 3 & F 6@"6Header$ "5CJ, 2,Footer  !4TB4 Block TextLMRLBody Text First Indent  & F<Cb<Body Text Indent HNarHBody Text First Indent 2FRFBody Text Indent 2dDSDBody Text Indent 3 CJ4+4 Endnote TexthnH \$\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ8V@8FollowedHyperlink>*B* 8&@8Footnote ReferenceH*66 Footnote TextCJ(U@( Hyperlink>*B** *Index 1 #.!. Index Heading!$/"$List "0(22(List 2 #0(3B(List 3 $(4R(List 4 %p0(5b(List 5 &20r2 List Bullet ' & FD6D List Bullet 2( & F0 H7H List Bullet 3) & F @H8H List Bullet 4* & Fp0 H9H List Bullet 5+ & F 6D6 List Continue ,>E>List Continue 2-:F:List Continue 3 .>G>List Continue 4/>H>List Continue 50p0818 List Number1 & F hD:"D List Number 22 & F0 D;2D List Number 33 & F  D<BD List Number 44 & F p0 D=RD List Number 55 & F  &)@a& Page Number4Zr4 Plain Text7 CJOJQJ*J*Subtitle8$@&<,<Table of Authorities9<#<Table of Figures : ,>,Title;$ 5;KH... TOA Heading<5DDTOC 1=$0 "9#  5;mH<<TOC 2>$0x " 5:<<TOC 3?$0 "@J5mH22TOC 4@$0 " <<TOC 5A$0 (" 6mH00TOC 6B$p CJ00TOC 7C$L CJ00TOC 8D$( CJ00TOC 9E$ CJ8Yb8 Document MapF-D OJQJJrJParagr. Num. - WTOG & F hFFTPR1st page titleH$ 5CJ$KH$<<Tpr-Note 1st pageI&dHH Body Text 4J & Fp pmH UXKX@@} @}@~q UDwwwwwU )~ { -Qp\zpRU !"#$%'(*+OdU&5<>hoq!!!!> E   ^_ @LSV^_ @LOPPSVAdmin_PFz\\GAMA\DFSRoot\sisd\Project Office\Train&Supp\MsOffice\OA_TEAM\Word\TEMPLATE\English\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaEC:\Program Files\Microsoft Office\Modles\Publications\TPR-S-FRA5.docFrechin7\\hudson20\MDrive\ReOffice\2125.3\F\Final\03_2125f5.docCarrie7\\hudson20\MDrive\ReOffice\2125.3\F\Final\03_2125f5.docFrechin>C:\TEMP\autorecover\Enregistrement automatique de03_2125f5.asdFrechin.\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\03_2125f5.doc Administrator/\\hudson20\DMS\dmssys\work\2003\2\21\2125f5.doc'|\5}4&4~3pkR2ҽ+v^*z),;(]9z= u B47 JjN>'(ڳ<+1*7y >%rղ'&'+ʳ+<0 2VJv7 %%; T=Pct&E>/fHDvxZ5SunW!1YБbz[>\ U ^Pza m b "p %Awq`k$r '/vP.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(* hh^h`OJQJo(.h()()h(a)h.h-0-0()0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()hh^h`.^`.^`...x ^`x....  ^` .....  Xx^ `X ......  H^ `....... 8^`8........ `^``.........ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(.0^`0o(^`o(. L ^ `L.  ^ `.xx^x`.HLH^H`L.^`.^`.L^`L. 0OJQJo(-...()().0()0()7i7- hh^h`OJQJo(.h))ha)h.h-0-0)T|T^T`|OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo(o HH^H`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( hh^h`OJQJo()hh^h`o(-.()()().-0-0().()()().-0-0()^`OJPJQJ^Jo(-   ^ `OJQJo(o   ^ `OJQJo( xx^x`OJQJo( HH^H`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo(0.0.0.0()0()h.0()p0p()p0p-0^`056CJOJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( PP^P`OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( !!^!`OJQJo( $$^$`OJQJo(o `'`'^`'`OJQJo(@@7@;^`;@;^`;@O;^O`;@ ;^ `;-@ ;^ `;@;^`;@c;^c`; hh^h`OJQJo()hh^h`o(- hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo( hh^h`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. hh^h`OJQJo()hh^h`o(-:ct&E~}|u 47 >%<'z2fH&'+ct&Er s%%;+<0k$r>\m bJj"p=zact&Exs nWbz[1Yct&Esct&Esct&E,t*7%Awqct&E`tct&Etct&Etct&Etct&E0uT=U ^ct&Educt&Euct&Euct&Ev'/vct&E4vct&Ehvct&Evct&Evv7Z5Sct&Ew S>T>>(s @h OJQJo( !)*,+-/1?PJTOt Nt '@<8U@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New5& zTahoma;Wingdings#1htt&nztFnztF  !0d8OC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-French(pool).dotAPPENDIX TABLESFalla AdministratorOh+'0  8 D P \hpxAPPENDIX TABLESPPEFallaIXallTPR-S-French(pool).dotAdministratoroo3miMicrosoft Word 8.0d@F#@#@L@# ՜.+,D՜.+,l( hp   OMC - ϲʹap1 APPENDIX TABLESAPPENDIX TABLES TitleTitre 8~ _PID_GUIDCountrySymbol1ChapterAN{903B0508-0C29-11D2-BDB2-000629B02AF9}Nouvelle-ZlandeWT WT/TPR/S/115nde 5T  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcfRoot Entry FXLf'#h1Table-MWordDocumentXSummaryInformation(TDocumentSummaryInformation8\CompObjjObjectPoolf'#f'#  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q