ࡱ> %'"#$q <bjbjt+t+ AA/7]$P(hppL߈$vp@߈^f^߈p8l߈S_=appendice - tableauX Tableau AIII.1 Progressivit et fourchette des droits de douane appliqus, 1999 et 2003 (Pourcentage) CITIProduit et degr d'ouvraisonNombre de lignesaMoyenne des droits 1999Droits 2003MoyenneFourchettecart typeCoefficient de variationTotal550717,014,70-140,313,20,9- premier degr d'ouvraison69020,014,10-6015,81,1- produits semi-finis180912,29,50-658,80,9- produits finis300819,018,10-140,313,70,81Agriculture- matires premires33028,720,90-6017,10,82Industries extractives - matires premires1005,12,50-204,31,7311Produits alimentaires - premier degr d'ouvraison7417,315,20-4215,51,0 - produits semi-finis5534,625,21-6515,80,6 - produits finis29733,927,60,9-140,314,00,5312Fabrication de produits alimentaires - premier degr d'ouvraison2044,125,60-4515,80,6 - produits semi-finis921,121,120-303,30,2 - produits finis3125,325,51-6013,60,5313Boissons - produits finis2546,546,70-8122,40,5314Industrie du tabac - produits finis660,060,060-600,0-321Textiles - premier degr d'ouvraison3712,13,90-305,31,4 - produits semi-finis41317,016,45-305,00,3 - produits finis26925,926,31-306,60,3322Articles d'habillement - produits finis13546,533,610-606,60,2323Articles en cuir - premier degr d'ouvraison11,01,01-10,0- - produits semi-finis336,45,95-101,90,3 - produits finis2026,727,55-33,570,3324Chaussures - produits finis1625,625,810-33,58,30,3331Ouvrages en bois - premier degr d'ouvraison41,01,01-10,0- - produits semi-finis459,510,31-208,40,8 - produits finis3320,521,18,7-305,80,3332Fabrication de meubles, l'exclusion des meubles faits en mtal - produits finis2220,020,020-200,0-341Fabrication d'articles en papier - premier degr d'ouvraison194,21,01-10,0- - produits semi-finis7512,611,82-204,80,4 - produits finis3726,124,70-309,40,4342Imprimerie- produits finis3215,915,90-3010,70,7351Industrie chimique- premier degr d'ouvraison5212,59,00-205,20,6- produits semi-finis6439,64,30-306,41,5- produits finis186,57,80-205,10,7352Autres produits chimiques- premier degr d'ouvraison417,719,310-27,37,10,4- produits semi-finis624,63,71-51,90,5- produits finis19611,810,80-309,40,9353Raffineries de ptrole- premier degr d'ouvraison30,00,00-00,0-- produits semi-finis57,14,60,1-208,61,9- produits finis144,96,90-207,11,0354Fabrication de divers drivs du ptrole et du charbon- premier degr d'ouvraison51,81,01-10,0-- produits semi-finis67,84,50,1-207,81,7- produits finis415,012,55-208,70,7355Industrie du caoutchouc- premier degr d'ouvraison220,020,020-200,0-- produits semi-finis2623,826,015-305,80,2- produits finis6725,726,90-305,80,2356Fabrication d'ouvrages en matire plastique- produits semi-finis130,030,030-300,0-- produits finis2223,725,45-307,50,3361Grs, porcelaines et faences- produits finis1522,522,15-3011,60,5362Industrie du verre- produits semi-finis2220,320,31-3011,10,5- produits finis4517,217,21-3010,70,6369Produits minraux non mtalliques- premier degr d'ouvraison62,82,80-104,01,4- produits semi-finis146,85,91-103,50,6- produits finis6517,118,81-308,90,5371Ouvrages en fer et acier- premier degr d'ouvraison91,41,01-10,0-- produits semi-finis20610,37,51-206,10,8- produits finis920,020,020-200,0-372Production de mtaux non ferreux- premier degr d'ouvraison91,01,01-10,0-- produits semi-finis1857,97,00-205,70,8- produits finis220,020,020-200,0-381Ouvrages en mtaux- produits semi-finis512,812,810-173,8-- produits finis21518,819,11-605,40,3382Construction de machines, l'exclusion des machines lectriques- produits finis5148,47,90-407,91,0383Machines lectriques- produits finis31012,712,80-309,40,7384Matriel de transport- produits finis16825,226,40-8025,00,9385Matriel mdico-chirurgical et instruments de prcision- produits finis22210,27,30-306,80,9390Autres industries manufacturires- premier degr d'ouvraison1521,110,20-54,616,31,6- produits semi-finis417,517,510-205,00,3- produits finis19817,016,60-307,70,5410nergie lectrique- produits finis10,00,00-00,0- a Le nombre de lignes correspond au tarif de 2003. Note: Non compris les taux applicables dans le cadre du contingent. Y compris les quivalents ad valorem communiqus par les autorits pour les taux spcifiques, lorsque ces donnes sont disponibles. La partie ad valorem des taux alternatifs est prise en compte dans les calculs. Le tarif douanier de 1999 est fond sur le SH96 et celui de 2003 sur la nomenclature du SH02. Source: Calculs du Secrtariat de l'OMC, sur la base de donnes fournies par les autorits thalandaises. Tableau AIII.2 Rglementation technique (normes obligatoires) de la Thalande, 2001 Numro de rfrence des normes industrielles thalandaisesDsignation du produitTIS 20-2543 (2000)Barres en acier pour bton arm: barres rondesTIS 27-2543 (2000)Rcipients pour gaz de ptrole liqufiTIS 30-2542 (1999)Oxyde nitreux usage mdicalTIS 78-2541 (1998)Poudre dtergente lessiveTIS 293-2541 (1998)Cbles en aluminium isols au PVCTIS 341-2543 (2000)Silencieux d'chappement pour motocyclesTIS 528-2540 (1997)Bobines, feuillards et tles en acier au carbone lamins chaud de qualit commerciale et pour emboutissageTIS 685 Partie 1-2540 (1997)Jouets: Partie 1 Prescriptions gnralesTIS 685 Partie 2-2540 (1997)Jouets: Partie 2 Emballage et tiquetageTIS 685 Partie 3-2540 (1997)Jouets: Partie 3 Mthodes d'essai et d'analyseTIS 879-2542 (1999)BriquetsTIS 1136-2536 (1993)Film autocollantTIS 1195-2536 (1993)Appareils lectroniques et appareils associs usage domestique ou usage gnral analogue, relis un rseau: rgles de scuritTIS 1295-2541 (1998)Vhicules lourds moteur diesel: scurit; missions du moteur, niveau 3TIS 1344-2441 (1998)Verre flott teintTIS 1389-2539 (1996)Sche-linge tambour: exigences en matire de scuritTIS 1463-2540 (1997)Machines laver le linge: prescriptions de scuritTIS 1479-2541 (1998)Bobines, feuillards et tles en acier au carbone lamins chaud pour construction gnraleTIS 1499-2541 (1998)Bobines, bandes et tles en acier au carbone lamines chaud pour structures soudesTIS 1501-2541 (1998)Bobines, bandes et tles en acier au carbone lamines chaud pour la construction de machinesTIS 1650-2541 (1998)Motocycles: prescriptions en matire de scurit; mission du moteur, niveau 4TIS 1735-2542 (1999)Bobines et bandes en acier au carbone lamines chaud pour tubes et tuyauxTIS 1746-2542 (1999)Nitrate d'ammonium pour explosif nitrate-fuel (ANFO)TIS 1870-2542 (1999)Vhicules moteur essence: scurit; missions du moteur, niveau 6TIS 1875-2542 (1999)Vhicules lgers moteur diesel: scurit; missions du moteur, niveau 5TIS 1884-2542 (1999)Bobines, feuillards et tles en acier haute rsistance, lamins chaud, formabilit amliore, pour usages structurels dans l'industrie automobileTIS 1955-2542 (1999)Appareils d'clairage et appareils similaires: limites en matire de perturbations radiolectriquesTIS 1999-2543 (2000)Bobines, feuillards et tles en acier lamin chaud, pour usages structurels dans l'industrie automobileTIS 2011-2543 (2000)Bobines, feuillards et tles en acier lamin chaud, rsistance suprieure la corrosion atmosphriqueTIS 2012-2543 (2000)Bobines, feuillards et tles en acier au carbone rduits froid de qualit commerciale ou pour tirageTIS 2060-2543 (2000)Bobines, feuillards et tles en acier au carbone lamin chaud, pour bouteilles gazTIS 2066-2544 (2001)Douches: exigences environnementales; eau - conomies de consommationTIS 2067-2544 (2001)Robinets pour appareils sanitaires: exigences environnementales; eau - conomies de consommation Source: Renseignements communiqus par les autorits thalandaises. Tableau AIV.1 Utilisation des contingents d'importation de textiles et vtements par la Thalande: Canada, Union europenne, tats-Unis CatgorieProduitUnitContingent en 2002UtilisationPourcentage du contingent utilisCANADAVtements1AManteaux et vestespices2029114,0758767,037,41BDont manteauxpices229706,028382,012,42Vtements de dessus d'hiverpices250117,090812,036,33AEnsembles, pour HGpices491918,0292152,059,44Vtements dcontracts, pour FFpices2150096,01445376,067,25Pantalonspices3559665,03147832,088,47/8Chemises, chemisiers, blousespices4782222,02257753,047,27/8BChemises, chemisiers, blouses, tissspices257649,023148,09,09Vtements de dessouspices2799613,02484473,088,710Vtements de nuitpices1224073,0759100,062,011Chandailspices2516152,01590909,063,243Bas et chaussettespaires7066736,04699262,066,5Textiles34Tissus de nylonkg155415,00,00,034ATissus de nylon, apprtskg155415,089258,557,442ALinge de toilette ou de cuisinekg824919,0107394,913,0UNION EUROPENNEVtements4Chemises et chemisiers en bonneteriepices45795000,028887514,063,15Chandailspices32306000,032150688,099,56Pantalonspices11643000,013096356,0112,57Chemisiers et blousespices10899000,05027691,046,18Chemises, pour hommespices5936000,04021428,067,812Chaussettespaires39587000,019952011,050,426Robespices9228000,02036379,022,1Textiles1Fils de cotonkg22562000,05049294,722,42Tissus de cotonkg12276000,09150630,074,52AAutres qu'crus ou blanchiskg4335000,03082607,671,13Tissus synthtiqueskg9629000,011561428,1120,13AAutres qu'crus ou blanchiskg3806000,02276621,659,820Linge de litkg12508000,0433327,23,522Fibreskg5944000,02657250,244,797Filetskg2757000,0797663,828,997AFilets finskg2339000,050609,32,2TATS-UNIS Vtements239Couches pour bbskg2596494,00,00,0331/631Gantsdouz. de paires742838,0688,00,1334/634Manteaux de coton, pour hommesdouzaines881210,0649372,073,7335/635Manteaux de coton, pour femmesdouzaines683151,0644267,094,3336/636Robesdouzaines451902,0414493,091,7338/339Chemises et chemisiers de coton en bonneterie douzaines2427341,03054971,0125,9340Chemises, pour hommesdouzaines406713,0381606,093,8341/641Chemisiers, pour femmesdouzaines960293,0857972,089,3342/642Jupesdouzaines836020,0722510,086,4345Chandailsdouzaines429308,0427755,099,6347/348Pantalons de cotondouzaines1153345,01468851,0127,4351/651Vtements de nuitdouzaines338926,0397944,0117,4359-H/659-HCoiffureskg1807218,031973,01,8433Vestes, de laine, pour hommesdouzaines10253,012,00,1434Manteaux, de laine, pour hommesdouzaines12657,011343,089,6435Manteaux, de laine, pour femmesdouzaines57512,049259,085,7438Chemises et chemisiers, de lainedouzaines18984,011672,061,5442Jupesdouzaines22046,016903,076,7638/639Chemises et chemisiers, de fibres synthtiques ou artificielles, en bonneteriedouzaines2860795,02881804,0100,7640Chemises et chemisiers, de fibres synthtiques ou artificielles, tisssdouzaines745637,0481442,064,6645/646Chandails de fibres synthtiques ou artificielles douzaines451902,0341068,075,5647/648Pantalons de fibres synthtiques ou artificielles douzaines1608772,01626419,0101,1quivalent mtres carrsm2387228301,0362380876,093,6Textiles200Fils coudrekg1694632,01401619,082,7218Filsm225667876,04195037,016,3219Tissus pour bchesm29038048,08574022,094,9300Fils cardskg6778536,0519171,07,7301-OFils peigns de cotonkg1355710,01454912,0107,3301-PFils peigns de polyester kg6778536,0620018,09,2313-OToile drapm231633167,03715741,011,8314-OPopelinem272304377,030468302,042,1315-OTissus prpars pour l'impressionm245190235,023099819,051,1317-O/326-OSergs et satinsm218971298,08021841,042,3363Essuie-mains de cotonpices29373653,025587614,087,1369-SEssuie-mains d'entreprise, de cotonkg451902,077170,017,1604-AFils retorskg677853,014855,02,2604-OFils de fibres synthtiques ou artificielles kg1057298,0209483,019,8611-OTissus de fibres artificielles discontinuesm213807176,01212044,08,8613/615Tissus de fibres synthtiques ou artificielles m228529261,01931071,06,8614Popeline de fibres discontinuesm239767408,022235033,055,9617Sergs et satins de fibres discontinuesm224662685,08829203,035,8619Filaments de polyester m210167802,010124769,099,6620Autres filaments synthtiquesm210167802,09844989,096,8625Popelinesm213607817,013980163,0102,7626/7/8/9Tissus de fibres synthtiques ou artificielles discontinuesm26312044,07873030,0124,7 Note: Donnes non rectifies fondes sur les dlivrances de visas. Les dispositions relatives la flexibilit s'appliquent pour certaines catgories, ce qui permet d'utiliser des contingents plus de 100 pour cent. Source: Dpartement du commerce extrieur. __________ WT/TPR/S/123 Examen des politiques commerciales Page  PAGE 1 Thalande WT/TPR/S/123 Page  PAGE 1 WT/TPR/S/123 Examen des politiques commerciales Page  PAGE 108 Thalande WT/TPR/S/123 Page  PAGE 109 m{:B %%%%n&o&&))b*s*y**,&,-. ..O4P4s4|44444556 6S6T66677G8H8888899_9`99999::B*CJH*hnH 6CJ 6CJmHB*CJhmHB*CJhnH 5B*CJH*hnH 5B*CJhnH CJ5CJI$m{t $(($X$$44r7/ q#7   $9(($$(($ $9(($$ & F $m{#(059:;W[`ejostu #$&=>?@ABCDE[_cglptuy  `od[P $T(($$(($ $9(($|$$44ִ7/ q#7   $9(($$(($ #(059:;W[`ezof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ ejostuzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ xofT$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($  #$&=>?zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ ?@ABCDE[_cglzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ lptuyxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($  %/489=bcdefghij ,/49>CGHL_`abcdefgy{ czooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($  %/489=bcdezof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ efghijzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($  fPq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ ,/4zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ 49>CGHL_`abczxof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ cdefgy{xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($     % ) . 3 8 < @ A E \ ] ^ _ ` a b c d v z        & ) . 3 : < @ A E P Q R S  cPzooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($     % ) . 3 zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ 3 8 < @ A E \ ] ^ _ ` a zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ a b c d v z  xofp$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($  zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($       & ) . 3 : zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ : < @ A E P Q R S T U V Xxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ S T U V W X j m r w      $ ) 0 4 8 9 = ~        * - 2 7 < @ D E F X [ ` e  cV W X j m r w  zooofoop$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($     $ ) 0 4 zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ 4 8 9 = ~  0xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ pe $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ $$(($       * - 2 7 zoe $$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ 7 < @ D E F X [ ` e j n zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ e j n r s w   # ' + / 4 8 < = > O R V Z _ c g h l  #$(?@AB cn r s w XwmaaaWaa $$(($ $$T(($ $$(($ $$9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ zooofoox$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($   # ' + / zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ / 4 8 < = > O R V Z _ c zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ c g h l xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($  zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ #$(?@ABCzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ BCDEFGceimquwxy359=AEGHI_aeiptxyz"(,012CFKP cCDEFGceimquwxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ wxyzooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ 359=zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ =AEGHI_aeiptzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ txyzxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ "(,012CFKPUzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ PUY]^b-05:?DHIM`abcdefgh~!%)*+ADHL cUY]^bxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ -05:zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ :?DHIM`abcdezxof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ efgh~xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ !%)*+ADHLQzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ LQUYZ[loty~ !#(-379:>_`abcdefg   )+05 cQUYZ[loty~xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  qf $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($  !#(-zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ -379:>_`abcdzof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ defgxof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($   zxndX $$T(($ $$(($ $$9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($  )+05xlb $$(($ $$9(($q$$4ִ7/ q#7  $$(($ $$T(($ 5;?ABCTX]bgkopt #(-156:PQRSTUVWXimrw| !"#$@CHM c5;?ABCTX]bgkxlb $$(($ $$9(($q$$4ִ7/ q#7  $$T(($ $$(($ kopt0wncccZcc$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $$T(($ zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7   #(-15zooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  56:PQRSTUVWXzooofoo$(($ $T(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  Ximrw|q f $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($  !zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($$(($ !"#$@CHMTY]^xof$(($$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7  $T(($ MTY]^_uw|78.s  EFYwx123Pcdy b^_uw|fq$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($$(($ $9(($ zxof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ zof$(($ $9(($q$$4ִ7/ q#7 $(($ $T(($ 78.s{{{0q$$4ִ7/ q#7  $T(($ s  Ez-$$G0%t#O!$(($ $9(($/$$G40%t#O!$(($ $9(($EFYwx123((@$(($ $9(($-$$G0%t#O!3Pcdy>?xp<0-$$G0%t#O!$(($ $9(($>?Thi~D E Z !O!P!e!!!!_"`"u""""Z#[#p####Y$Z$o$$$$$%%%:%%%%%%%o&y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''"'0'7'A'J'O'P'R'n'u''' bThi~D E Z !O!ȰȜȈ,x $9(($-$$G0%t#O!$(($O!P!e!!!!_"`"u""""Z#[#p####Y$Z$o$$$шѸѴx$(($ $9(($-$$G0%t#O!$$$%%%:%%%%%%%o&y&&&&&&$(($ $9(($-$$G0%t#O!$(($ $9(($&&&&&&&&4$(($$(($ $9(($\$$G44ֈ=mRG#J&&&&&&&&@|qf $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J&&&&''''|qf $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J''"'0'7'A'J'O'P'R'n'u'|qf $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J u''''''''''''xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($ ''''''''''''''( ( ((((+(7(<(=(A(_(f(r(~(((((((((((((() ) ) ))&)2)<)A)B)E)O)V)b)n)s)t)w))))))))))))))))))))))**** *!*%*E*H*R*\*a*b*s*t*u*v*w*x* c'''''( ( ((((+(f[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ +(7(<(=(A(_(f(r(~((((zqf( $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ ((((((((((()qf $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($$(($ ) ) ) ))&)2)<)A)B)E)O)|qf $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ O)V)b)n)s)t)w))))))zof$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($ ))))))))))))<|qf $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J ))))))**** *!*xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($ !*%*E*H*R*\*a*b*s*t*u*v*f\[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ v*w*x*y********@zqf[8 $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ x*y*******************+ + + +++*+7+=+>+@+V+]+j+v+{+|+~+++++++++++++++++ ,,,,&,',(,),*,+,,,.,<,?,L,X,],^,`,p,s,,,,,,,,,,,,,,,,- - --*---9-E-J-K- c************f[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ *+ + + +++*+7+=+>+@+zqf $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ @+V+]+j+v+{+|+~+++++qf $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($$(($ ++++++++++++|qf $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ ++ ,,,,&,',(,),*,+,z<of$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($ +,,,.,<,?,L,X,],^,`,p,s,|qf $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J s,,,,,,,,,,,,xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($ ,,,,,- - --*---9-f[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ 9-E-J-K-N-[-^-k-u-y-z-}-zqf $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ K-N-[-^-k-u-y-z-}---------------------.. . . . . ........!.4.7.C.G.K.L.T.Z.j.t.z.~............/////#/-/7/A/F/G/O/~//////////////000#0(0)010 c}------------qf $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($$(($ ----------..|qfH $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ . . . . . .....z@of[ $(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $(($ $T(($ $(($$(($ ....!.4.7.C.G.K.zqf[ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ K.L.T.Z.j.t.z.~.....|qf, $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J ........////,xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($ //#/-/7/A/F/G/O/~///f[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ //////////zqf $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ ///000#0(0)01070A0|qf $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J 1070A0K0U0Z0[0_0i0s0}000000000000000 1111&1)151>1B1C1G1e1o1x1}111111111111112 22232=2F2O2T2U2Y2_2i2r2{22222222333M3W3a3k3p3q3y33333333 44!4-43444M4N4 cA0K0U0Z0[0_0i0s0}000xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($ 00000000|qf $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J000000 1111&1)1|qf $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J )151>1B1C1G1e1o1x1}111xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($ 111111111111f[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ 12 22232=2F2O2T2U2Y2zqf $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ Y2_2i2r2{22222222qf $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ 2333M3W3a3k3p3q3y33|qf| $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ 3333333 44!4-434zof$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($ 3444M4N4Q4_4m4r4s4|4}4~4|qf< $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J N4Q4_4m4r4s4|4}4~444444444444444444444455555(5+575A5E5F5L5b5e5q5}5555555555555555556 66$6)6*606R6U6b6o6t6u66666666666666667"7,757:7;7A7M7P7 c~444444444444xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($ 444444444445f[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ 55555(5+575A5E5F5L5zqf $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ L5b5e5q5}55555555qf $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ 555555555556|qf $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ 6 66$6)6*606R6U6b6o6t6z,of$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($ t6u66666666666|qf $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J 6666667"7,757:7;7xof$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($ ;7A7M7P7Z7c7g7h7n7777fL[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($ P7Z7c7g7h7n77777777777 8 888F8I8V8b8f8g8k88888888888888999)969;9<9@9^9a9n9z9999999999999:::::::!;";-;.;/;;;;;;;;;<<<<<<  Y77777777 8 888Lzqfd $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ 8F8I8V8b8f8g8k88888qf $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ 8888888888998|qf $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ 99)969;9<9@9^9a9n9z99zof$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($$(($ 999999999999|qf $7(($ $T(($ $(($$(($$(($ $9(($[$$G4ֈ=mRG#J 9:::::::!;";-;.;/;o;{{xu$$0[$$G4ֈ=mRG#J $7(($ $T(($ $(($ ::";,;d;e;k;l;m;n;o;p;;;;;;;;;;;;;;;;;<< < < <<<<<5mH jUB*CJhnH B*CJhnH 6B*CJhnH $o;p;q;r;s;;;;;;;;;;;<<<<<<$$$FD#$$$$FD#<<<<I 0 00&P +p,p-p.p. A!"#n$%n2 00&P Pk. A!"#n$%nK [4@4Normal $ CJmH :@":Titre 1$ & F@&5;@2@Titre 2$ & F@& 5:8B8Titre 3$ & F@&5:R:Titre 4$ & F@& <<Titre 5 & F@& 6**Titre 6 @&**Titre 7 @&2A@2Police par dfautBBBCorps de texte & F FPFCorps de texte 2 & F FQFCorps de texte 3 & F 8@"8En-tte$ "5CJ8 28 Pied de page  !:TB: Normal centrDMRDRetrait 1re ligne  & FHCbHRetrait corps de texte LNarLRetrait corps et 1re lig.RRRRetrait corps de texte 2dPSPRetrait corps de texte 3 CJ2+2 Note de finhnH d$dAdresse destinataire&@ /+D CJOJQJ@V@@Lien hypertexte suivi>*B* B&@BAppel note de bas de p.H*BBNote de bas de pageCJ4U@4Lien hypertexte>*B** *Index 1 #*!* Titre index!&/"&Liste "0*22*Liste 2 #0*3B*Liste 3 $*4R*Liste 4 %p0*5b*Liste 5 &60r6 Liste puces ' & FH6HListe puces 2( & F0 L7LListe puces 3) & F @L8LListe puces 4* & Fp0 L9LListe puces 5+ & F 8D8Liste continue ,@E@Liste continue 2-<F<Liste continue 3 .@G@Liste continue 4/@H@Liste continue 50p0@1@Liste numros1 & F hL:"LListe numros 22 & F0 L;2LListe numros 33 & F  L<BLListe numros 44 & F p0 L=RLListe numros 55 & F  ,)@a,Numro de page4Zr4 Texte brut7 CJOJQJ.J. Sous-titre8$@&2,2Table juridique9J#JTable des illustrations : ,>,Titre;$ 5;KHH.HTitre de table juridique<5BBTM 1=$0 "9#  5;mH::TM 2>$0x " 5:::TM 3?$0 "@J5mH00TM 4@$0 " ::TM 5A$0 (" 6mH..TM 6B$p CJ..TM 7C$L CJ..TM 8D$( CJ..TM 9E$ CJNYbNExplorateur de documentF-D OJQJJrJParagr. Num. - WTOG & F hFFTPR1st page titleH$ 5CJ$KH$<<Tpr-Note 1st pageI&d@@ Corps de texte 4 J & F8  K AAk AkElEmAnAoDpDqs!*h38NDppppp:< e?le4c3 a  : V 4 7 n / c Cw=tU:eQ-d 5k5X!^sE3TO!$&&&'u''+(()O)))!*v***@++++,s,,9-}--..K..///A000)111Y22334~445L556t66;7788999o;<<!#$%&'()*,-./012346789:;<=>@ABCDEFGHJKLMNOPQRTUVWXYZ[\^_`abcdefhijklmnoprstuvwxyz{}~S e BPL5M'x*K-10N4P7<"+5?IS]gq|5<>ahj!4!4!4!4Z*^*/78-7.7/7d7n7q7s77777777788888FallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docAdmin_PFz\\GAMA\DFSRoot\sisd\Project Office\Train&Supp\MsOffice\OA_TEAM\Word\TEMPLATE\English\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaGC:\Program Files\Microsoft Office\Templates\Publications\TPR-S-FRA5.docFallaEC:\Program Files\Microsoft Office\Modles\Publications\TPR-S-FRA5.doc PibouleauS7\\hudson20\MDrive\ReOffice\7175.3\F\Final\03_7175f5.docN|\5}4&4~3pkR2ҽ+v^*z),;(]9z$w~qT *"u B47  'z(fGt^U~j s]<+1'E4 sW A, D!-4nQk$ >%rTQ'ia1* 2&'+’`i, @3.-h@0BB5 1K2VJ[dE5 wQ53-;:-hxw?<O?>xkQMB’TC *oct&E>/ E GfHDvx|I a\Jitbd@{L l(Xjg$[ T][x&^+_U` Q%<'z2fH2[5 ct&E,\5 ct&Ex\5 ct&E\5 6cct&E]5 2\]5 @3.-;:QMBA,ct&E|`5 ct&E`5 |Ia5*"2xa5 ct&Ea5 ct&Eb5 ct&E\b5 ct&Eb5 2b5 &'+h#vsQk$#us{zD!:y_U`QPy?vB.rwQ5@cE~a\JQ%j5<j5k5 k5k5$k50k5~?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !&Root Entry Fr<[(1TablezWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool[[  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q