ࡱ> npm hbjbjWW C55S:1:1>>>>>>>>8>D$?,>oP?P?(x?x?x?rArArAvoxoxoxoxoxoxo$qOto>rAPAPA"rArAo>>x?x?o*E*E*ErAF>x?>x?vo*ErAvo*E*Eimx?#l9Ak4boo0oktBthmt>mprArA*ErArArArArAooCrArArAorArArArAtrArArArArArArArArA:1 Z=: Autovaluation nationale des besoins et des priorits en matire de facilitation des changes dans le cadre de l'OMC Ordre du jour _________________________________________________________________________ JOUR 1 8h45-9h00 Enregistrement 9 heures9h30 Crmonie d'ouverture Orateurs 9h309h45 Prsentation des participants et des fonctionnaires internationaux Matre des crmonies 9h4510h45 Sance 1: Introduction l'Accord sur la Facilitation des changes  l'Accord sur la Facilitation des changes  Section I Mesures techniques  Section II Traitement spcial et diffrenci - Mise en uvre: Comit Prparatoire - Questions importantes d'ordre national Orateur: Reprsentant de la Mission du pays Genve 10h4511 heures Pause 11 heures11h30 Sance 2: Assistance technique internationale et/ou rgionale -Comment se droule processus -Priorits nationales actuelles -Assistance actuelle et programme lie la facilitation du commerce -Mcanisme de demande et dobtention dassistance technique Orateur: Coordinateur en charge des Donateurs 11h30- 12 heures Sance 3: Introduction au guide et au processus d'valuation des besoins - Explication concernant la faon d'utiliser le guide  Explication concernant le processus Orateur: Expert facilitateur 12 heures 12h30 Sance 4: Autovaluation des besoins et priorits Les participants travailleront en groupes, lesquels comporteront des reprsentants de chaque organisation et du secteur priv, pour effectuer l'valuation des besoins l'aide du guide d'valuation des besoins (TN/TF/W/143). Chaque groupe de travail sera charg d'examiner certaines propositions du guide concernant la facilitation des changes. 12h3013h30 Pause djeuner 13h3017h30 Sance 5: Autovaluation des besoins et priorits JOUR 2 9 heures17h30 Autovaluation des besoins et priorits JOUR 3 9 heures17h30 Auto-valuations des besoins et priorits JOUR 4 9 heures17h30 Examen des conclusions Ds que tous les groupes auront termin l'valuation initiale des mesures qu'ils ont t chargs d'examiner, les rsultats des travaux seront examins en sance plnire. Les rsultats devraient faire l'objet d'un PowerPoint passant en revue les rsultats des travaux dans l'ordre du texte de l'Accord ou, si le temps manque pour rcapituler les rsultats avant que la sance plnire ne commence, par groupe de travail. Les rsultats correspondant chaque mesure devraient tre amliors grce aux contributions du plus grand groupe. JOUR 5 9 heures12h30 Sance 1: Examen des conclusions (suite) et Prparation du rapport Les participants passeront en revue les rsultats de l'valuation des besoins et en tireront des conclusions. Cellesci devront faire l'objet d'une prsentation PowerPoint pour la sance finale de prsentation du rapport. 12h3013h30 Pause djeuner 13h3015 heures Sance 1: Suite de la prparation du rapport 15 heures15h30 Sance 2: valuation de l'atelier et ractions 15h3016h30 Sance 3: Sance consacre au rapport  Prsentation du rapport aux hauts fonctionnaires  Examen des conclusions et ractions  Distribution des certificats Intervention d'un fonctionnaire de haut niveau Les participants feront une prsentation sur les conclusions de l'valuation des besoins. Des hauts fonctionnaires et des reprsentants de tous les organismes la frontire et des organisations pertinentes du secteur priv devraient tre invits et encourags assister la prsentation. Si possible, un fonctionnaire de trs haut niveau fera une trs courte allocution et participera la remise des certificats. Un fonctionnaire du Ministre du commerce ou le reprsentant Genve pourra faire office de matre de crmonie pour cette sance. __________     - PAGE \* MERGEFORMAT2 - Page  PAGE 3  . /. 7ABZ_uvw   Ƶ~vgv_WWh7=B*phhp0B*phh;h;B*mH phsH h;B*phh{uh-&5B*phh{uh-&B*phhFmH sH h^mH sH hFh-&B*CJaJph hFh^5B*CJaJphhFhF5CJaJh-&5CJaJhFh^5CJaJhFhp05CJaJhFh-&5CJaJvw # $ r 0 e $p^p`a$gdM $a$gdM gdM gd{u$a$gdF$a$gd # $ & ( ) . / q r u v     3 4 5 d e j k w ȸࣘ裘裍裍}rgh{uh`!B*phh;h;B*phh`!B*ph *h;h-&h{uhg@B*phh{uh;B*phh;B*phhhp06B*ph *hh0J6B*ph333hclB*phh-&B*phh7=B*phhp0B*phh{uh-&B*phhp0h-&6B*ph'  ' [ \ _ ` 3 7 ɻ܍zrzjzjzjzjzbhB*phhFB*phh`!B*phhY"B*phhY"h{3B*phh{uh{3B*phhp0B*phh{uh-&6B*ph *h{3hc~6B*ph *h{3h-&6B*phh7=B*phh{uh7=B*phh-&B*phhclB*phh{uh-&B*phh{3B*ph$ [ \ } 3 8 9 j k l ) * K L   gdcl $a$gdM @&gd{3gd{3$a$gdM 7 8 9 < R i j k l n q u v w |    ( ) * - J K L O P V W ] ݹ}obZhp0B*phh{uh-&6B*ph *h{3h-&6B*phh{uh7=B*phh{uhg@B*phh7=B*phh{3B*phh{uh-&B*phh{uh{3B*phh-&B*ph *h),h_<6B*ph *h),hF6B*phh_<h{36mH sH hY"hY"B*phhY"hB*ph!] ^ e f m n e  !()MTUadeijMWѼѼѴѼѴhmhmB*phh{uh;B*phhCB*phh;B*phh7=B*phh{uhC5B*phhp0B*phh{uhCB*phhclB*phh{3B*phh{uh-&B*phhB*ph4 MTU%&z{Z[wxgd;gdcl$a$gdM $a$gdM Wop}&1OW%)/56AY^bcYZ`aghxz}~ιαΦΟιαιιιΔΔh{uh$pB*ph h{uh{uh{uhg@B*phhB*phh7=B*phh{uhC5B*phh{uhCB*phhmB*phh;B*phh{uh;B*phhmh;B*ph:.d  >?@$a$gd ($a$gdM gdM gdcl $a$gdM $a$gdM 123ghiot~  "#89:;@AHIOPQRUVɿ~s~ss~jh{uh{uU h{uh{uhe`hmmHnHujhM UhM h h{uhjh{uhUhM hM B*phhM 5B*phhM B*phh$pB*phhclB*phh{3B*phh{uhg@B*phh{uh$pB*ph-@ASTUVXY[\_`efgh$a$gdM $a$gdM B#Bgd{ugd{u  C#B#Bgd{ugdM VXYZ[\]_`efghhM hM B*phhh`FhM "jhK# \xO]4MKG.d ]Q4[\%GOozG'D7Eoۭv{8fv: &}Pyo +u~| n5{cZ-&KP16؉-y]-yEO_3cpк+lSh3teu어N>zvC%?Ԉݜl:SNKz,>{Y\@^oZ q K:36ȏM7>@Ճ {=_Kl4v]Y>j% ȻfZ& G4x: ^毧 kζvY."[hP@ N_쥁r^S5@k T1væiQfy1M[=()T}HamMB/Q4[ f.oOY $ܧ@[ߖBUAwWۗj/LERw'?_(ꟴ]M}y~b(th[ĮXd N >TӅ1E\%wI(w7/i僊u_;jvѪb'd o0 "##&S!oO WH =} yLza7cOͫ.i&({_d{ݮr@Wh喬p`<Ȱ zwȓz'Akר:䀌 NY^(dД[h\UϜ="cYnaƸ\FUWydL=Ђ1Ի3LI2/]-b%hfJ?=W<=~Ĵ.p&!4f;SyiY3h"ll%c͋KǗh,yz\VmXF;V|eۍ&b׿Ef1hWhzmoP{<W쫛^Pn3'^Z_f!=t1@@4eu|3W[=+׸9~uqwHٲL=59ƨ-s^*rFN{.3StX@tyBe&paUnU8l:侨k C 5mǜd,#O_̹l>!/?@3l/&|6V)͗swdж7-dＳu| ֏+1 ly\EFb*yhX"zfCԞkFs.[.E-JU;GqRҴآAytԓώF'NYXyL>wf6 ^CW cV':4*C B'P,:#[ VܬШ gsԟ*l.Kz!un`ΙWOg&&6כ6ƀ=.Lxick+cl e2_0x>U.9a)=%^+;նٰᩈ|m嬿ڙ<ׁeE/j2/ԔJFՄ_E 3Z)D A] ;VFY'U E%û(Z'Vyoۗ ZC]]H@:ǮQY\֤p~!,.aTru{Y@p^bie"[.l8hMff^A WP8`#›`镅Tt'LҤdvgmL -v]d *R5PnoݑO`-n^fou޹Y㡞>t8LVZ_Ψ"[W@'{7wFާGݣ9[`rVeZQYzDEl9 #s0̑kR?,8R.O\ƾy:G{ ø ;<+WW&&=ˣLX}O$zS-+['8۪֓E5$ zuőV9襭/î{I[(g T7sf:nlk) =!T+H"s]zޜ̮w>vsMbf(8ttNyۼ(1[+%ǵ{"jsL~TwJPfYr lvME$x=}~r$ zl䪰85#dQ2Ӯ4Kwyq,=q"8Q+IpQͨ襣sLBOv Qҽl3Uc!3Hs=Nt88ܜ?Pԩ\#WPe.aS_^Y:IvĔ=&Ѹa2ľDzq}G9\< tAO>E^#L,'ywv+Pul-*H~@ ~+*m!*4nhy|6>|6l o!vtv)&Xo1p.a홣=Oe? D9!Df RӴ $'9z0v07kb4G{wԅppd@;xf  = $F J`2I SI"p0)4ÂwR) f7_!>S))0Mx*Mn{Hq "f}Avp=I$@r("japE  Y$Lt}ЙuM)g4o`r$ aOO"YYir%ҵWpfwi8q)/D7qj/[Li0f]8 n{yܟ;s9 _`<:< 6IENDB`^ 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH N`N {uNormal$ a$CJ_HaJmH sH tH X@"X {u Heading 1$$ & F@&5;KH \^JaJ F@2F {u Heading 2$$ & F@&:H@BH {u Heading 3$$ & F@&5\BRB {u Heading 4$$ & F@&H@H {u Heading 5$$ & F@&6]@@@ {u Heading 6 <@&5\B@B {u Heading 7 <@&CJaJH@H {u Heading 8 <@&6CJ]aJF @F {u Heading 9 <@& OJQJ^JLA`L {uDefault Paragraph FontmH sH RiR  Table Normal4 l4a (k ({uNo List DPD {u Body Text 2 & F :B: x{u Body Text  & FDQD {u Body Text 3 & F :@": {u0Header$ C#a$6 @26 {uFooter C#J@BJ {u Footnote Text ` CJaJtH H&`QH {uFootnote Reference H*mH sH NbN {uCorps de texte 4 & F LOrL {u Body Text 4 & F aJtH >>@> {uTitle$a$5;KHaJtH >J@> {uSubtitle $@&a$aJtH ZOZ {uTitre du document Pays$a$ ;aJtH lOl {uQuotation - Par en retrait]^aJtH O {u(Quotation Double - Par en double retrait]^aJtH vOv {uNote de bas de page - Quotation]^ CJaJtH ^@^ {uTOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;\X@X {uTOC 20$ p# 0<<]^`0a$:^@^ {uTOC 33 $ p#@J0<<]^`0a$5\TT {uTOC 40!$ p# 0<<]^`0a$Z@Z {uTOC 50"$ p# 0<<]^`0a$6]T@T {uTOC 6(#$ p# <<]^a$CJaJT@T {uTOC 7($$ p# L<<]^La$CJaJT@T {uTOC 8(%$ p# )<<]^)a$CJaJT@T {uTOC 9(&$ p# <<]^a$CJaJp$@rp {uEnvelope Address!'@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJB+@B {u Endnote Text($a$CJaJLOL {uTitre du document 2)$a$>*NON {uTitre du document 3*$a$6]DZ@D {u Plain Text+CJOJQJ^JaJd6d {u List Bullet 20, & F @0d^`0m$6X`6 {uEmphasis6]mH sH 8_`8 {u HTML AcronymmH sH R%@R {uEnvelope Return/CJOJPJQJ^JaJ:`@: 1{u HTML Address06]ToT 0{uHTML Address Char6CJ]aJmH sH tH F*`!F {uEndnote Reference H*mH sH 4 4 {uP Bibliography36@6 5{uQuote46B*]phLoQL 4{u Quote Char 6CJ]aJmH phsH tH 8a`a8 {u HTML Cite6]mH sH v@v 8{u Intense Quote+7&dPO]^56B*\]phObob 7{uIntense Quote Char&56CJ\]aJmH phOsH tH Nd`N {u HTML KeyboardCJOJQJ^JaJmH sH Fb`F {u HTML CodeCJOJQJ^JaJmH sH <@< <{u Comment Text;CJaJFoF ;{uComment Text Char mH sH tH $L$ >{uDate=>o> ={u Date CharCJaJmH sH tH Dc`D {uHTML Definition6]mH sH 2W`2 {uStrong5\mH sH VaV {uPIntense Emphasis56B*\]mH phOsH Na!N {u0Subtle Emphasis6B*]mH phsH I@2 D{uMessage HeadergCn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJPJQJ^JaJtoAt C{uMessage Header Char5CJOJPJQJ^JaJfHmH q sH tH h Ah {up TOC HeadingE$ & F <@& ;CJ OJPJQJ^JBf`aB {u HTML SampleOJQJ^JmH sH HY@rH H{u Document MapGCJOJQJ^JaJZoZ G{uDocument Map Char CJOJQJ^JaJmH sH tH 2?2 J{uClosing I^DoD I{u Closing CharCJaJmH sH tH B B {uIndex 1K $^`$B B {uIndex 2L $^`$B B {uIndex 3M $^`$B B {uIndex 4N p$^p`$BB {uIndex 5O L$^L`$BB {uIndex 6P ($^(`$BB {uIndex 7Q $^`$BB {uIndex 8R $^`$BB {uIndex 9S $^`$8"@8 {uCaptionT5CJ\aJ>U`Q> {u Hyperlink>*B*mH phsH NV`aN {uFollowedHyperlink>*B*mH phsH 8/r8 {uListW^`m$<2< {uList 2X6^6`m$<3< {uList 3YQ^Q`m$<4< {uList 4Zl^l`m$<5< {uList 5[^`m$<1< {u List Number \ & Fm$@:@ {u List Number 2 ] & Fm$@;@ {u List Number 3 ^ & Fm$@<@ {u List Number 4 _ & Fm$@=@ {u List Number 5 ` & Fm$<0< {u List Bullet a & Fm$@7"@ {u List Bullet 3 b & Fm$@82@ {u List Bullet 4 c & Fm$@9B@ {u List Bullet 5 d & Fm$FDRF {u List Continueex^m$JEbJ {uList Continue 2f6x^6m$JFrJ {uList Continue 3gQx^Qm$JGJ {uList Continue 4hlx^lm$JHJ {uList Continue 5ix^m$Rg`R {uHTML TypewriterCJOJQJ^JaJmH sH J'`J {uComment ReferenceCJaJmH sH <^@< {u Normal (Web)lCJaJDTD {u Block Textmx]^6(`6 {u Line NumbermH sH 6)`6 {u Page NumbermH sH @j@@ q{uComment Subjectp5\RoR p{uComment Subject Char5\mH sH tH @"@ {u List Paragraph r7^7Re@2R t{uHTML PreformattedsCJOJQJ^JaJ\oA\ s{uHTML Preformatted CharOJQJ^JmH sH tH \aQ\ {uIntense Reference!5:>*@B*\mH phPMsH PaaP {uSubtle Reference:>*B*mH phPMsH dMrd y{uBody Text First Indentw & F x`HoH {uBody Text CharCJaJmH sH tH NN w{uBody Text First Indent CharHCH {{uBody Text Indentzx^VoV z{uBody Text Indent CharCJaJmH sH tH RRR }{uBody Text Indent 2|dx^ZoZ |{uBody Text Indent 2 CharCJaJmH sH tH TS@T {uBody Text Indent 3~x^CJaJZoZ ~{uBody Text Indent 3 CharCJaJmH sH tH TNT {uBody Text First Indent 2 `RR {uBody Text First Indent 2 Char>"> {u Normal Indent 7^70K0 {u SalutationJoAJ {uSalutation CharCJaJmH sH tH V`RV {u No Spacing$ a$CJ_HaJmH sH tH 6@b6 {u Signature ^HoqH {uSignature CharCJaJmH sH tH <[< {uE-mail SignatureVoV {uE-mail Signature CharCJaJmH sH tH D#D {uTable of Figures \,\ {uTable of Authorities $^`$H@H {u Balloon TextCJOJQJ^JaJZoZ {uBalloon Text Char CJOJQJ^JaJmH sH tH D`D {u0Placeholder Text B*mH sH r-`r {u Macro Text($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH No N {uMacro Text CharOJQJ^JmH sH tH 4O4 {u Note HeadingNo! N {uNote Heading CharCJaJmH sH tH Ba1 B {u Book Title5:@\mH sH L!@L {u Index Heading5OJPJQJ\^JT.@T {u TOA Headingx5CJOJPJQJ\^JaJ@h`a @ {u HTML Variable6]mH sH Boq B M 0 Header CharCJaJmH sH tH o  hpsPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] h62 -BEHLRU 7 ] WVh  @h $&4;=U!!t ,b$Xk{'M6;2@ (  h  C *Awtologo1"?0(  B S  ?HUe<t fi$14=fm !(> G n v    fi33333333333333w3h  ";?AHRTVWYZ\^`dfiuvv 34d''Z[_`7<i A c  ";HRZ\fi|.HK`}v_~ha^$]xrdc\b!,l\8a< h$ N.p% *-j<.- q/n2K@ jZ MD g =Vk n 5t ==Gz ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) x`^x``o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)^`56o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.q/<==Gzp% h$ g=Vk2 MDK@5t.-n~}|VU)^%{l5Sc~7?>U#m p0W5fUs7=e\x7@ooooh@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New7@Cambria5..[`)TahomaA$BCambria Math#"':#cG @ @ $24  aO 3q P 0 (2xx $C:\WTODocTK\Dot\Normal\Normal-FR.dotvvOrtega, Armandoh                  Oh+'0  < H T `lt|vv LDIMD - DTU Normal-FROrtega, Armando4Microsoft Office Word@e@[$ @`F+@/9@ ՜.+,0  hp   OMC - ϲʹ   TitleTitre  !#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdfghijkloRoot Entry FЈ}9q1Table"KuWordDocumentCSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8eCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q