аЯрЁБс>ўџ 68ўџџџ5џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq П bjbjt+t+ &$AAџџџџџџ]D D D D D D D X X X X 8 œ DX ]Bє є є є є є є є "$$$$$$$Ÿ є“"RHD є є є є є H( D D є є є ( ( ( є 4D є D є "X X D D D D є "( Š( В ТDИD D "є р 0ткdфоРX X ( ќ&1.Inter-American Development Bank Integration and Regional Programs Department Integration, Trade and Hemispheric Issues Division www.iadb.org/trade2.IDB's support for trade facilitation: - customs reform and modernization - support in implementation of international agreements - infrastructure3.Priorities of the IDB: - Social Sector Development - Public Sector Modernization - Trade and Integration - Competitiveness4.Customs reform and modernization: National – projects in 11 countries, ranging from $US 200,000 to 5 million. - Focussed on facilitation and control5.Customs reform and modernization: Regional – 3 examples - Caribbean (CCLEC) - Training Program for Customs Officials - Latin America/East Asia Best Practices Program6.Support for Implementation of International Agreements: - FTAA – Free-trade Area of the Americas (www.ftaa-alca.org) - Market Access negotiating group includes customs procedures7.IDB Technical Cooperation for: - FTAA Secretariat - Business Facilitation Measures under FTAA (MIF) Top down or Bottom up – which first, principles or measures?8.- АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ/INTAL Regional Training Program for Trade Officials - Trade Facility to strengthen trade policy-making, negotiation of trade agreements, impact studies9.Infrastructure: - Major area for IDB lending - 2 new regional initiatives: - South America (www.iirsa.org) - Plan Puebla-Panama - Customs infrastructure component of highway projects-border crossings10.Lessons learned: - TA is key to institutional strengthening, a key incentive to adopt business facilitation measures11.Lessons learned: - Within TA projects, human resources management: - professional - de-politicized - well-paid - Role of autonomy - Ownership - Attention to execution phase -12.Challenges: - strengthen institutional capabilities: customs, trade and between customs and trade - long-term reforms beyond political cycles - resources to support reforms - coordination among donors (IDB umbrella agreements with АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ, WCO) ктw   љёљёљљ>*CJOJQJ CJOJQJ#Pƒ–—˜™šУц/012ќќќќќЭ ќќžXќќ–––Э ќќ$ ЦаЫ/$$–l4жж0”џSЎ# џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџ/$$–l4жж0”џSЎ#      $#Pƒ–—˜™šУц/01236Mi‡ŸБВГДЕИк&NOPQRUwЂЬўџ=zИЙКЛМПоё#`abcdgЁ     9 W x Ž з и й к л п № T U V W X \ m Ÿ А У в х ё   §§§ћћљ§§љ§§§§§љ§§љ§§§§§§љ§§љ§§ћ§љ§§љ§§§§§§љ§§љ§§ћ§љ§§љ§§§§§љ§§љ§§§љ§§љ§§§§§§ћљ§§љ§§§љ§§љ§§§ћћћ§§§§ b236Mi‡ŸБВГДЕИк&NOPаќЭЭХХХХ– ЭЭаhЭЭХХ– Э/$$–l4жж0”џSЎ#      $ ЦаЫ$/$$–l4жж0”џSЎ# џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџPQRUwЂЬўџ=zИЙќЭДќќХХХХ– ќќЭмќќХХ– /$$–l4жж0”џSЎ#      $ ЦаЫ/$$–l4жж0”џSЎ# џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџ$ЙКЛМПоё#`abcdgЁ  ќќЭ”ќќХХХ– ќќЭˆќХŠ– „Ы„5ў$ ЦаЫ/$$–l4жж0”џSЎ#      $ ЦаЫ/$$–l4жж0”џSЎ# џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџ$    9 W x Ž з и й к л п № ќќЭ<ќќХХХХХ– ќќЭшќќ/$$–l4жж0”џSЎ#      $ ЦаЫ/$$–l4жж0”џSЎ# џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџ$№ T U V W X \ m Ÿ А У в х ё  јЩ ЦЦ—ьЦЦƒƒ „Ћ„ї$ ЦаЫ$ ЦаЫ/$$–l4жж0”џSЎ#џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ$/$$–l4жж0”џSЎ#      „а„0§$       & } Љ Ш јЧ ФФ•рФФФФФФ/$$–l4жж0”џSЎ# џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџ$1$$–l”E4жж0”џSЎ#      „Ћ„ї$       & } Љ Ш        ўћћўћћљћћљўћћўљљљ         а ЭЭžœœœ/$$–l4жж0”џSЎ# џџџџџџџџџџџџ џџџџџџџџџџџџ$/$$–l4жж0”џSЎ#  џџџџ џџџџ $А‚. АЦA!А "А # $ %ААаА 6 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№6ў26 Body Text 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>",Title"$ 5;KH*ў2*Title 2#$>**ўB*Title 3$$66ўR6 Title Country%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ2ў2 Quotation1„а„аЄ№@ў"@Quotation Double2„ „ Є№Dў2DFootnote Quotation 3„а„аCJ, B,Footer 4 ЦЁC#.R.Header5$ ЦЁC# $џџџџ 2PЙ №      €†ДЗТAMџџDubois.\\Hudson5a\Ma\#Tard\#MA\TRADEFAC\kalilpres.docHamilton.\\Hudson5a\Ma\#Tard\#MA\TRADEFAC\kalilpres.doc Nora Neufeld EC:\Presentations (web) session 1\presentation No 3 part 2 (Kalil).doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2ж—шФ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €Х@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArialK,‡ŸBookman Old Style?5 ‡ŸCourier New"pˆаhPŒU†PŒU†ьSU†*Їћœ !ЅРДД€0d+—џџ1Dubois Nora Neufeld ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜ ЌИШдр№  0 < H T`hpxф1ssDuboisubouboNormalNora Neufeld o2raMicrosoft Word 8.0@@аpDWйР@8‚GфоР@8‚GфоР*ЇўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф вф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ-+1 1 Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{EDFDCEAB-4514-11D5-BE27-000629770F0F} ўџџџ !"#$ўџџџ&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ§џџџ7ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFnіЮdфоР пdфоР9€1Tableџџџџџџџџџџџџх"WordDocumentџџџџџџџџ&$SummaryInformation(џџџџ%DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ-CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ пdфоР пdфоРџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq