аЯрЁБс>ўџ 8:ўџџџ7џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пmbjbjt+t+  AAkџџџџџџ]D D D D D D D X X X X 8 œ X Љ&2Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф Ф n&p&p&p&p&p&p&$л'єЯ)ў”&D Ф Ф Ф Ф Ф ”&ц D D Ф Ф Ф ц ц ц Ф "D Ф D Ф n&X X D D D D Ф n&ц ц њ .rМD D n&Ф И АI зРX X ц .&@АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ WORKSHOP ON TECHNICAL ASSISTANCE AND CAPACITY BUILDING IN TRADE FACILITATION 10 – 11 MAY 2001 SUE WELCH CHIEF EXECUTIVE OFFICER CROSS STREET TRADE, INC. The Role of Customs National Customs Agencies often act most often as a compliance or regulatory arm and as such can be perceived to be an obstacle to facilitating trade. Information is not always: Transparent Consistent Complete Reflective of Actual fees and charges Dependable Electronic-+ Readily Available Easily Accessible Globally Normalized Easily and Quickly Disseminated Consequently, unnecessary delays and costs are frequently added to a product’s value on both the importation and exportation of goods. This loss of time and increased expense results in products that are not globally competitive. More importantly, potential buyers are concerned about the sellers’ ability to deliver on time and in compliance with international requirements. Often, communication between government agencies and the private sector is slow, antagonistic, and open to interpretation. These barriers exist everywhere today and are not necessarily limited to the LDC and LDDC countries. However, national Customs agencies and the business community can become partners that can win together. In today’s world there are technologies which can be implemented quickly and have an almost immediate positive impact on the trade community for a relatively low cost. Here are some suggested solutions to help make cross border trade efficient, seamless and transparent: Establish a transparent payment process for Customs duties and fees. Delays in clearing goods through Customs are the most negative impediment to trade. For organizations that want to invest in a country’s infrastructure and economy, eliminating the delays at Customs borders is of the utmost importance. Consider: Bonds that guarantee payment Exploring new alternatives, such as Authority to Pay options, that can guarantee payment of duties and taxes. This would allow goods to flow easily across borders and into the commerce of your country. Explore providing centralized access to hardware and software that can provide simplified and inexpensive technology to associations and smaller companies seeking to trade globally. It is easy and cost effective to establish a centralized, Internet accessible national database infrastructure for the collection, cleansing and dissemination of information and data critical to trading in a country. When doing so, points to consider include: There is a difference between text and data that impacts how easily information can be accessed and utilized. Normalize the Harmonized Tariff Schedule and consider cross referencing to other countries extended HS numbers. Uses both format standards and data content standards. Format standards are usually set by a governing agency, i.e., United Nations and the UNIFACT standard. Data content standards are increasingly being set by private industry. The Global Commerce Initiative and Rosetta.net are two organizations that are establishing commercial data standards for content. Supply on-line testing to help exporters determine if they are ready to ship to specific geographical areas. Do they know the correct tariff number for their product? DO they know how to find the duty rate of their product in the target export country Do they understand the labeling requirements of a target export country Are they knowledgeable about the documentation needed to both export and import Establish a centralized electronic site for document creation Standard, accurate and timely document preparation is key for all national customs and expedites cross border delivery of goods. This can also serve as your precursor to automated Customs clearance. Set up voluntary profiling Not just for the seller, but also for the buyer. Does the buyer have specific standards that are not reflected in the national or industry guidelines Create virtual showrooms to display products in an Internet accessible environment with world pricing capability – make this available to customs and customers. Meet virtually. Travel is expensive and time consuming. RdŸmњїњCJ 5>*CJQRcdn†Ÿ ЁЂjkwƒŒВОЫня'()‡ˆќќќќќќќњњњњњяууууууууупњњњ„а & FJ„8 Ца8 & FJ„8 Ца$QRcdn†Ÿ ЁЂjkwƒŒВОЫня'()‡ˆђѓ› œ   B _ * + т у ш VЧ34Ѓн2|ЭЮ дзѓŠ‹-.ijklmќќќќќќќќќќњїѓѓ№ээъчфффссоолиеваS R Q P T O N M L K V U U J >ˆђѓ› œ   B _ * + т у ш VЧ34Ѓнќњњњњњѕ№№њыњтжЪОКБЅ & FN„8 Ца8 & FN Ца„а & FM„8 Ца8 & FL„8 Ца8 & FK„8 Ца8 & FK Ца & FV & FU & FU@&н2|ЭЮ дзѓŠ‹-.ijklmѓччхреЯЦКхЕхЌхххх & FS Ца & FR & FQ„8 Ца8 & FP Ца„h„а & FT„8 Ц8 & FT & FO„8 Ца8 & FN„8 Ца8Аа/ Ар=!А"А# $ %А6 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№6ў26 Body Text 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>",Title"$ 5;KH*ў2*Title 2#$>**ўB*Title 3$$66ўR6 Title Country%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ2ў2 Quotation1„а„аЄ№@ў"@Quotation Double2„ „ Є№Dў2DFootnote Quotation 3„а„аCJ, B,Footer 4 ЦЁC#.R.Header5$ ЦЁC#m џџџџm ˆнm m šL T nџџ Nora Neufeld 7C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of Document10.asd Nora Neufeld 2C:\Presentations\presentation sue welch (Nora).doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4БџџџџџџџџџНCё Дрvџ47У vш&`џџџџџџџџџРДрvџ'zоd˜оvџџџџџџџџџиrVДрvџ]<ж ЂоZsH!Дрvџ >ў%№9pЮЕ+)ДрvџГ&'+œЪcџџџџџџџџџ№BS+‚ZюzџџџџџџџџџoFщ/ДрvџWa•1ZBœЙџиЩ2ж—шФ1eK7Дрvџй%Е8ДрvџP4RДрvџg3…jДрvџџF nДрvџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ () „h„˜ўЦhOJQJo(З№„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(() „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№„„Цho(. „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№ „а„0§ЦаOJQJo(-№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-h „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№h „8„˜ўЦ8^„8`„˜ўOJQJo(oh „„˜ўЦ^„`„˜ўOJQJo(Ї№h „и „˜ўЦи ^„и `„˜ўOJQJo(З№h „Ј „˜ўЦЈ ^„Ј `„˜ўOJQJo(oh „x„˜ўЦx^„x`„˜ўOJQJo(Ї№h „H„˜ўЦH^„H`„˜ўOJQJo(З№h „„˜ўЦ^„`„˜ўOJQJo(oh „ш„˜ўЦш^„ш`„˜ўOJQJo(Ї№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№„h„˜ўЦh^„h`„˜ўB*OJQJo(ќ№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp- „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№ „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№VиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+Wa•11eK7P4RZsH!иrVНCё џF ng3…jй%Е8Е+)oFщ/№BS+Рџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€žžиѓŽŽž˜m`@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New;€Wingdings"qˆаh6 _PID_GUIDфAN{388D6A2A-4066-11D5-BDB9-000255504683} ўџџџ !"#$%&ўџџџ()*+,-.ўџџџ0123456ўџџџ§џџџ9ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF*B зР еM зР;€1TableџџџџџџџџџџџџЭ*WordDocumentџџџџџџџџ SummaryInformation(џџџџ'DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ/CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ еM зР еM зРџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq