аЯрЁБс>ўџ /1ўџџџ.џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пbjbjt+t+ &AAє џџџџџџ]D D D D D D D X X X X 8 œ X §іМ М М М М М М М ТФФФФФФ$ѓєч ТшD М М М М М шв D D М М М в в в М D М D М ТX X D D D D М Тв €в R ТфИD D ТМ А ц?ё=СX X в œ&DECISIгN RELATIVA A LAS DISPOSICIONES INSTITUCIONALES PARA EL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS Los Ministros deciden recomendar que el Consejo del Comercio de Servicios adopte en su primera reuniѓn la Decisiѓn que figura a continuaciѓn, relativa a los ѓrganos auxiliares. El Consejo del Comercio de Servicios, Actuando de conformidad con lo dispuesto en el artэculo XXIV con miras a facilitar el funcionamiento del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y la consecuciѓn de sus objetivos, Decide lo siguiente: 1. Los ѓrganos auxiliares que pueda establecer el Consejo le rendirсn informe una vez al aёo o con mayor frecuencia si fuera necesario. Cada uno de esos ѓrganos establecerс sus normas de procedimiento y podrс crear a su vez los ѓrganos auxiliares que resulten apropiados. 2. Los comitщs sectoriales que puedan establecerse desempeёarсn las funciones que les asigne el Consejo y brindarсn a los Miembros la oportunidad de celebrar consultas sobre cualquier cuestiѓn relativa al comercio de servicios en el sector de su competencia y al funcionamiento del anexo sectorial a que esa cuestiѓn pueda referirse. Entre esas funciones figurarсn las siguientes: a) mantener bajo continuo examen y vigilancia la aplicaciѓn del Acuerdo con respecto al sector correspondiente; b) formular propuestas o recomendaciones al Consejo, para su consideraciѓn, con respecto a cualquier cuestiѓn relativa al comercio en el sector correspondiente; c) si existiera un anexo referente al sector, examinar las propuestas de modificaciѓn de ese anexo sectorial y hacer las recomendaciones apropiadas al Consejo; d) servir de foro para los debates tщcnicos, realizar estudios sobre las medidas adoptadas por los Miembros y examinar cualesquiera otras cuestiones tщcnicas que afecten al comercio de servicios en el sector correspondiente; e) prestar asistencia tщcnica a los paэses en desarrollo Miembros y a los paэses en desarrollo que negocien su adhesiѓn al Acuerdo por el que se establece la Organizaciѓn Mundial del Comercio con respecto a la aplicaciѓn de las obligaciones u otras cuestiones que afecten al comercio de servicios en el sector correspondiente; y f) cooperar con cualquier otro ѓrgano auxiliar establecido en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios o con cualquier organizaciѓn internacional que desarrolle actividades en el sector correspondiente. 3. Se establece un Comitщ del Comercio de Servicios Financieros que desempeёarс las funciones enumeradas en el pсrrafo 2. >?mq†#GLT ђ є њіњі№і№і№і№іээmH 6B*mH B*mH 5B*mH ?nop"#JK  23ВГ$ % Ч Ш i j L M ˜ ™ x y ќќњњњњњњњњњњњњњњєњєњєњєњєњєњ„ „`њ$ѓ є ўўўўўy ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ § ў џ §§ћ§ћ§љ§љ§ћ§љ§§§45$А‚. АЦA!А "А # $ %ААаА 6 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8B@ђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№6ў26 Body Text 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>",Title"$ 5;KH*ў2*Title 2#$>**ўB*Title 3$$66ўR6 Title Country%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ2ў2 Quotation1„а„аЄ№@ў"@Quotation Double2„ „ Є№Dў2DFootnote Quotation 3„а„аCJ, @B,Footer 4 ЦЁC#.@R.Header5$ ЦЁC#  џџџџ y   є  џџDouchet4C:\Users\Douchet\Data Files\Final_Act_S\44-dsvin.doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2ж—шФ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€СС”О ззСС €@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New"№ˆаh|YЦ|YЦp5!ЅРДД€0d џџ>DECISIгN RELATIVA A LAS DISPOSICIONES INSTITUCIONALES PARA EL DouchetDouchetўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Є˜рьќ( 8D ` l x„Œ”œф?DECISIгN RELATIVA A LAS DISPOSICIONES INSTITUCIONALES PARA EL ECIDouchetoucouc Normal.dotLDouchet2ucMicrosoft Word 8.0 @@@9ё=С@@9ё=Сp5ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎt0 hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф ф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯR 1 ?DECISIгN RELATIVA A LAS DISPOSICIONES INSTITUCIONALES PARA EL Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{03D8DB09-A9E0-11D5-BDCD-0004ACD74F94} ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ§џџџ0ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF|ЂK4ё=СА‰ј?ё=С2€1Tableџџџџџџџџџџџџ Љ!WordDocumentџџџџџџџџ&SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ&CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџА‰ј?ё=СА‰ј?ё=Сџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq