аЯрЁБс>ўџ >@ўџџџ=џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПYbjbjt+t+ %AAЪ Žџџџџџџ]D D D D D D D X X X X 8 œ X m 8М М (ф ф ф 2 4 4 4 4 4 4 $Ѕ!є™#^X D м м @X >D D ф ф јМ >>>"D ф D ф 2 X X D D D D 2 >„>ТТTИD D 2 ф А НЭ}YТX X > & MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ADOPTADAS PORPRIVATE  MOTIVOS DE DESARROLLO Decisiѓn de 28 de noviembre de 1979 (L/4897) 1. Las PARTES CONTRATANTES reconocen que la aplicaciѓn por las partes contratantes en desarrollo de programas y polэticas de desarrollo econѓmico destinados a elevar el nivel de vida de las poblaciones puede entraёar, ademсs de la creaciѓn de determinadas ramas de producciѓn1, el establecimiento de nuevas estructuras de producciѓn o la modificaciѓn o ampliaciѓn de las existentes, con miras a lograr un aprovechamiento mсs pleno y mсs eficaz de los recursos con arreglo a las prioridades de su desarrollo econѓmico. Por lo tanto, acuerdan que una parte contratante en desarrollo podrс, para alcanzar estos objetivos, modificar o retirar concesiones incluidas en las listas correspondientes anejas al Acuerdo General, conforme a lo previsto en la secciѓn A del artэculo XVIII, o, cuando para alcanzar dichos objetivos no sea factible aplicar ninguna medida compatible con las demсs disposiciones del Acuerdo General, podrс recurrir a la secciѓn C del artэculo XVIII, con la flexibilidad adicional que mсs abajo se prevщ. Al adoptar esas medidas, la parte contratante en desarrollo interesada tendrс debidamente en cuenta los objetivos del Acuerdo General y la necesidad de evitar todo perjuicio innecesario al comercio de otras partes contratantes. 2. Las PARTES CONTRATANTES reconocen ademсs que pueden darse circunstancias no usuales en las que una demora en la aplicaciѓn de las medidas que una parte contratante en desarrollo se proponga adoptar con arreglo a la secciѓn A o a la secciѓn C del artэculo XVIII puede plantearle dificultades en la aplicaciѓn de sus programas y polэticas de desarrollo econѓmico encaminados a alcanzar los fines antes mencionados. Convienen por consiguiente en que, en tales circunstancias, la parte contratante en desarrollo de que se trate podrс apartarse de las disposiciones de la secciѓn A y de los pсrrafos 14, 15, 17 y 18 de la secciѓn C en el grado necesario para establecer las medidas previstas con carсcter provisional inmediatamente despuщs de notificarlas. _______________ 1Segњn se contemplan en los pсrrafos 2, 3, 7, 13 y 22 del artэculo XVIII y en la Nota relativa a dichos pсrrafos. 3. Queda entendido que todas las demсs prescripciones del preсmbulo del artэculo XVIII y de las secciones A y C de dicho artэculo, asэ como de las Notas y disposiciones suplementarias del anexo I correspondientes a estas secciones, seguirсn aplicсndose a las medidas a que se refiere la presente Decisiѓn. 4. Las PARTES CONTRATANTES examinarсn la presente Decisiѓn a la luz de la experiencia adquirida en su aplicaciѓn, para determinar si procede prorrogarla, modificarla o derogarla. page \* arabic216 ACUERDOS DE LA RONDA DE TOKIO  MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ADOPTADAS POR MOTIVOS DE DESARROLLO page \* arabic217  )*234Mqs|’“n p т ЩЪЫйкно§ўџ>?MNQRSTUVYїшоЮшїФїФїКїАЇїšїššЇˆЇ…ЇxЇxmxЇˆЇ…@ˆўџCJOJQJmHj@ˆўџCJOJQJUCJ jUmH@ˆўџCJOJQJmHj@ˆўџCJOJQJU@ˆўџCJOJQJ@ˆўџCJH*OJQJ@ˆўџCJH*OJQJ6@ˆўџCJOJQJj@ˆўџCJOJQJU@ˆўџCJOJQJj@ˆўџCJOJQJU@ˆўџCJOJQJ%5LMrs}~d e [ \ ] ^ n с ШЩЪ§џјјјёёјёјёјјјјјјјјјјјјјјяёх *$dэџ ЦЎ*$ Ц> *$ ЦЎЪXYўўўџSUVWXYјіэујііі *$dэџ ЦЎ*$ Ц> |dœџЄŒ00PиА‚. АЦA!А "Аe#R$ %ААRА вд€€€€€€€€€а....()()))()()QD phoenix6 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & F6Є№@& Ца5;D2D Heading 2$ & F6Є№@& Ца:DBD Heading 3$ & F6Є№@& Ца5@R@ Heading 4$ & F6Є№@& Ца@ђ@ Heading 5 & F6Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F6Є№ Цh4T4 Block Text„ „ Є№6P6 Body Text 2  & F6Є№6Q"6 Body Text 3  & F6Є№6ў26 Body Text 4  & F6Є№4+B4 Endnote Text$CJ8&@ЂQ8Footnote ReferenceH*6b6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!r. Index Heading20’2 List Bullet  & F;D6ЂD List Bullet 2 & F<„ „0§ ЦƒH8ВH List Bullet 4 & F>„p„0§ ЦЙ 81Т8 List Number & FD ЦhD:вD List Number 2 & F@„ „0§ Цƒ4Zт4 Plain Text CJOJQJ*Jђ*Subtitle$@&<,<Table of Authorities <#<Table of Figures ! Ца€,>",Title"$ 5;KH*ў2*Title 2#$>**ўB*Title 3$$66ўR6 Title Country%$;... TOA Heading&5DDTOC 1!'$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!($„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$)$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!*$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!+$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6,$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7-$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8.$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9/$„а„Є<Є< Цp# CJ\$\Envelope Address0&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ2ў2 Quotation1„а„аЄ№@ў"@Quotation Double2„ „ Є№Dў2DFootnote Quotation 3„а„аCJ, B,Footer 4 ЦЁC#.R.Header5$ ЦЁC#Y $џџџџ7YџYYtƒ‡!”џ•€!”џ•€№@№  @ёџџџ€€€ї№  №№є№( № №№Z № s №*ƒПЫ{џ?П №№№Z № s №*ƒПЫ{џ?П №№№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№3‰}q@}q@Щ Ъ > R Z џџ Administrator0C:\WINNT\Profiles\Moris\Desktop\tokyo_safe_s.doc|џџџ dЗџџџџџџџџџ}џџџ (Ь џџџџџџџџџ~џџџŽ4џџџџџџџџџџџџцtlvџџџџџџџџ€џџџ<ї”Šџџџџџџџџџџџџі@2rџџџџџџџџ‚џџџH N\џџџџџџџџџƒџџџФ Т>џџџџџџџџˆџџџтS(Иџџџџџџџџџ‰џџџ<В4Бџџџџџџџџџ47У vш&`џџџџџџџџџ'zоd˜оvџџџџџџџџџ]<ж Ђо >ў%№9pЮГ&'+œЪcџџџџџџџџџиЩ2ж—шФ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()џ„p„0§Цp-IиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџ€џџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџџџџДЪџџџАЈџџџДЅџџџБе<ж'zоГ&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€Щ Щ `Ђ"Щ Щ Y @G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArialA‡ŸBook Antiqua?5 ‡ŸCourier New"0ˆаhffх!ЅРДД€0dь џџ Administrator Administratorўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0x˜ЄАШдрє  4 @ LX`hpфssAdministratorodmidmi Normal.dotoAdministratoro1miMicrosoft Word 8.0@@В+У}YТ@В+У}YТхўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ4№ hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф бф OMC - АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ-ь 1  Title˜ 6> _PID_GUIDфAN{0B65D9C0-C571-11D6-BE70-000629055B66} ўџџџўџџџ !"#$%&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ§џџџ?ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFАЗЭ}YТpВиЭ}YТA€Data џџџџџџџџџџџџ1Tableџџџџџџџџї#WordDocumentџџџџ%SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ-DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ5CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџpВиЭ}YТpВиЭ}YТўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq