ࡱ> z|y bjbj~~ 1- Q$YYgghhhhhhh8Sh$whh4hh4hhh9m9m9mט٘٘٘٘٘٘R٘h9mll@9m=m٘Qngghh2QnQnQnAmghg8hטQn9mטQnQnٔggUOf]Bhm4D04ݖxQnhUQnchw9m9m9mY }f:    5 Sesin: De los aspectos de la propiedad intelectual relacionados con el comercio a los aspectos del comercio relacionados con la propiedad intelectual? La ubicacin del Acuerdo sobre los ADPIC en el sistema mundial de comercio actual Organizada por: Divisin de Propiedad Intelectual - OMC Fecha: Mircoles 15 de septiembre, 16.15 - 18.15 h Sala de reunin: W RESUMEN En esta sesin se examinar la interrelacin entre el sistema de propiedad intelectual y el rgimen de comercio mundial. Se estudiar la forma de utilizar los instrumentos de anlisis econmico para comprender el comercio internacional y el desarrollo desde la ptica de la propiedad intelectual. Centrndose en experiencias reales en los mbitos del actual debate sobre las polticas, los participantes tratarn de sentar las bases de una concepcin ms sistemtica del tercer pilar del conjunto de normas comerciales que constituye el marco jurdico y de polticas de la OMC. Primero se expondr el marco terico actual que permite situar el sistema de propiedad intelectual en el entorno comercial internacional. Se analizarn las consecuencias de la aparicin de nuevos actores en la economa de conocimiento, como las economas "BRIC" (Brasil, Rusia, India y China), que manejan con habilidad y de manera estratgica el sistema de propiedad intelectual para negociar las condiciones del comercio en la economa del conocimiento y utilizar el conocimiento como instrumento para el desarrollo. A continuacin se estudiarn las repercusiones sistmicas de los cambios que han tenido lugar en las actividades empresariales basadas en el sistema de propiedad intelectual, en particular para los nuevos actores en el comercio internacional. A fin de tener una base emprica y terica slida en los debates sobre las polticas, se analizar el ejemplo de la repercusin de las indicaciones geogrficas en las corrientes comerciales mundiales. Por ltimo, el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio ha desencadenado una serie de debates sobre la coherencia de las normas comerciales con otras esferas de la gobernanza mundial. La coherencia entre las normas sobre propiedad intelectual del Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Biolgica es un tema candente en esos debates, por lo que en esta sesin se examinar esa cuestin en el contexto global de las polticas internacionales, prestando especial atencin a la utilidad que pueden tener los instrumentos de anlisis econmico para los encargados de formular polticas. __________     PAGE  PAGE - 2 - PAGE 1   INT/SUB/763 Organizacin Mundial del Comercio ,Lr , - dz۳۳۳۳۳۳۳۳wbO$hh485B* OJQJaJph3f(h485B* OJQJ\]^JaJph3f.hh485B* OJQJ\]^JaJph3f!hWh48B* OJQJaJph3f$hWh48>*B* OJQJaJph3f'hh485:B* OJQJaJph3f'h h485:B* OJQJaJph3f!h485:B* OJQJaJph3f%h485;B* KH OJQJaJph3f- . b c w x !"-/0235gd48gd48gd48$a$gd48 $  a$gd48- . 5 7 H I R W Z _ b c g r t v x  # E I S o ҿqqqqqqqqqqqq!h41!h48B* OJQJaJph3fh48B* OJQJaJph3f hh48h48'hz+h485B* OJQJ\aJph3fh485B* OJQJaJph3f$hh485B* OJQJaJph3fhh48aJh48CJaJhh48CJaJ!hh48B* OJQJaJph3f, bq!"-.0134679:@ABDEKLQRSWX^_`abfghijk~ùùùÔhIh48CJaJh48CJaJ&jh48CJUaJmHnHtHuh480JmHnHu h480Jjh480JUh48jh48U!h?h48B* OJQJaJph3fh48B* OJQJaJph3f!h41!h48B* OJQJaJph3f05689BCDSTUVWbcdefhjklmn|}h]hgd48 &`#$gd48gd48 &`#$gd48}~$a$gd48gd48~!h?h48B* OJQJaJph3fh48hah48aJmH sH hah48:aJ; 0 009&P 1+:p48. A!"#$R%enY\LO PNG  IHDR1isBIT&C`PLTE}<+r5xX]+/?'R7lPG V/isJ5YGgWvgoNz񬕟ȲɶĻָˆjtRNSYjbKGDHQIDATx՝関0ѣ Ke'YT x͜FJR.^Nь{QnU<^0W YQ,r͜Ci hY!I c}c掌:4@,$),e1dF'2ue㬛 9MSk;d5H:r|A>GհԒ܇у1%̀Es(E3z>2AqZT7u+hJpK"+95CJFN4"mr J*7 s+90hG10SO%vҴCtmO&P" TU!N=-jv!LI"̯B8l}ʿT өmGt,~X>L>0%!v1ڶİC)ڍu""ʱ&ўۏui:ղ+Kq7Ъ{H&+ȩV ,MQfhB8X n!1Gu5Yq]}r_r8j `áf Q"\7jYA yiԬ,bB@CΘBFwO|yZY b=ə b4BA&)9ؔ 1S)/Doz"8rȼ YDޘ^z8N1iBY[D4"n"- sIs (-2_Z킧S+YMG*5Pɰ'{N0%܀Y|&aOQg"%nԒހ ;ѺDq͓8?n00'vC)0N$ϋ_{H{_F$@Ύ8H$DfZ ^Rٺ HA{:pP޺-υ!1ޚ ٵ . y8#Zf|KAQUC QU&k}n!^}Bc^sO⫐Rfoys\ 0t6~Ym6)n)*tH4C{eNұ%nN,( ,S-&aqkp[);)ٽ6\FwM6IUBih,@~sЪw5k]4*<{BW Hx¼kb1Z|R{(ے,,ڪ|R.c7C ^UE$>e{φwѥ&ʞy۴ڹʴDZgF´<9K2 q86NPFȹy'aD.^ iȦ-^Pd@eWdBoP,|,?6,2u1м#ڋ$1Oג&--`T& n.p ]Y7x,#?^Y18JEe׃1t\ э$v^.Mu~KF.&]ҹǷUBYŗ n(<1Od01\SUcyBnb|RGuMsB e:wMʀn5{" Ԑ~'? H@"R ^Nݖr- ~ X"lv,VoٺV\^5Z Y.IYxiJ??Yۤuj!xDA?3j2tf"9_ܲ[ثXAKkYi[=.̺! t\1daۤ ]NB9 IĤ** z_r¹%.ApB:m]`+-i6=H_q_<uoA"|%HoOi;(ۡ~t;@|rCD%Z7 n˵BA:H|k-ΉDCqsCg+ҭVrtEXtOFIENDB`666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH R`R _qNormal$ a$CJPJ_HmH nHsH tHP"P Lk Heading 1$$ & F@&5;KH aJF2F Lk Heading 2$$ & F@&:FBF Lk Heading 3$$ & F@&5BRB Lk Heading 4$$ & F@&FrF Lk Heading 5$$ & F@&6V@V ]$ Heading 6$$@&a$5B* CJOJQJaJph3fTT  Heading 7$$@&a$B* CJOJQJaJph3fHH  Heading 8 <@&6CJ]aJJ J  Heading 9 <@&OJQJ^JaJPA`P Default Paragraph Font, CharRiR  Table Normal4 l4a (k (No List xx 6D Table Grid7:V0$ a$4 @4 6DFooter  C#:@: 6DHeader$ C#a$.)@!. 6D Page NumberH2H p$ da$CJOJQJmH sH NAN\>pke/567>*B*CJOJQJ\]^JaJphT RT y@ No Spacing$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH fbf ;ZA Char Char$ d7$8$a$CJOJQJ^JmH sH :Br: Lk Body Text  & FDPD Lk Body Text 2 & F DQD Lk Body Text 3 & F DD Lk Body Text 4 & F nn _q Char Char Char$ da$CJOJPJQJmH sH tH HH ;5 Balloon TextCJOJQJ^JaJB'B Comment ReferenceCJaJ88  Comment TextCJ@j@ Comment Subject5\<m<1 / 1.1 / 1.1.1 F 0l0 1 / a / i! F @n!@Article / Section" F DT2D  Block Text#x]^dMqBd Body Text First Indent$ & F x`HCRH Body Text Indent%x^TNQbT Body Text First Indent 2 &`RRrR Body Text Indent 2'dx^TST Body Text Indent 3(x^CJaJ<"< Caption )xx 5CJ\2?2 Closing *^$L$ Date+RYR  Document Map,-D M OJQJ^J<[< E-mail Signature-.X. Emphasis6]>*> Endnote ReferenceH*8+8  Endnote Text0CJp$p Envelope Address!1@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJJ%"J Envelope Return2CJOJQJ^JFV1F FollowedHyperlink >*B* ph@&A@ Footnote ReferenceH*:R:  Footnote Text5CJ0_a0  HTML Acronym:`r:  HTML Address76]0a0  HTML Cite6]>b>  HTML CodeCJOJQJ^JaJ<c< HTML Definition6]FdF  HTML KeyboardCJOJQJ^JaJNeN HTML Preformatted<CJOJQJ^J:f:  HTML Sample OJQJ^JJgJ HTML TypewriterCJOJQJ^JaJ8h8  HTML Variable6]6U6  Hyperlink >*B*phB B Index 1A $^`$B B Index 2B $^`$B B Index 3C $^`$B B Index 4D p$^p`$BB Index 5E L$^L`$BB Index 6F ($^(`$BB Index 7G $^`$BB Index 8H $^`$BB Index 9I $^`$H!H  Index HeadingJ5OJQJ\^J.(.  Line Number4/4 ListL^`828 List 2M6^6`838 List 3NQ^Q`848 List 4Ol^l`858 List 5P^`:0:  List Bullet Q & F>6">  List Bullet 2 R & F>72>  List Bullet 3 S & F>8B>  List Bullet 4 T & F>9R>  List Bullet 5 U & FBDbB  List ContinueVx^FErF List Continue 2W6x^6FFF List Continue 3XQx^QFGF List Continue 4Ylx^lFHF List Continue 5Zx^:1:  List Number [ & F>:>  List Number 2 \ & F>;>  List Number 3 ] & F><>  List Number 4 ^ & F>=>  List Number 5 _ & Fz- z  Macro Text(`$  ` @ a$$OJPJQJ^J_HmH nHsH tHI Message Headergan$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJ<^"<  Normal (Web)bCJaJ>2>  Normal Indent c^4O4  Note Headingd@ZR@  Plain TexteCJOJQJ^J0K0  Salutationf6@r6  Signature g^*W* Strong5\NJN Subtitlei$<@&a$CJOJQJ^JaJ Table 3D effects 1m:Vjj#j#j#j#j.j.j.j. j$ a$55\5B* \`J phB* `J phDD Table 3D effects 2:Vkj.@j#j9jj 4k$ a$5\5\ Table 3D effects 3:Vlj.@j j j#j9jj44l$ a$:B*`Jph B*`Jph5\5\prp Table Classic 1:Vm0  j#j#j#jj m$ a$9B*`Jph6]5\56\]s Table Classic 2#:Vn0  j% j#j0 jjj%  n$ a$:5\B*`JphB* `J ph5\btb Table Classic 3:Vo0    jj0  j0  o$ a$QB* ph5B*\`JphB* `J ph56B*\]`Jphu Table Classic 4:Vp0  jj0 j0 jj p$ a$X5\B* `J ph56B*\]`JphB* `J ph5\`v` Table Colorful 1:Vq0    j% j% jj%  q$ a$<B*ph56\]56\]56\]bw#b Table Colorful 2:Vr0 j% jj0  j r$ a$@56\]56B*\]`Jph56\]Bx3B Table Colorful 3:Vs0j;$ j0 j%  s$ a$5B*\`JphyC Table Columns 1 :Vt0    j j jjjj#jj4t$ a$l5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\5\5\5\zS Table Columns 2:Vuj j jjjj% jj4u$ a$5\B*`Jph B*`Jph5\5B*\`Jph5\B*`Jph5\5\{c Table Columns 3:Vv0j j jjj#j% j4v$ a$h5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\B*`Jph5\ |s  Table Columns 4:Vwj j jjj% 4w$ a$LB*`Jph B*`Jph5\5\B*`Jphn}n Table Columns 5:Vx0    j jjj#j#4x$ a$VB*`Jph B*`Jph5\5\5\56\]>> Table Contemporary:Vy0j%@ j% j% 4y$ a$<@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph  Table Elegant_:Vz0j z$ a$;B*`Jph~  Table Grid 1z:V{0jj {$ a$6]6],,  Table Grid 2:V|0jjj#j |$ a$,5\5\5\5\  Table Grid 3:V}0  jjj0  }$ a$5\5\LL  Table Grid 4:V~0  jj0 j0  ~$ a$B5B*\`Jph5B*\`JphB*`Jph  Table Grid 5:V0    jjj# j $ a$5\5\22  Table Grid 6:V0    jj#j#j $ a$(5\B*`Jph5\XX  Table Grid 7:V0    jjj#j# j $ a$25\5\5\5\5\.#.  Table Grid 8:V0jjj%  $ a$H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`Jph3  Table List 1:V0  j%@ jj#j0 j4$ a$M@B*`JphB*`Jph56B* \]`J ph5\~C~  Table List 2:V0 j%@ jj#j0 j4$ a$G@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph5\ S   Table List 3:V0  j# j# j $ a$05B* \`J ph6B* ]`J phc  Table List 4w:V0    j0   $ a$5B*\`Jphs  Table List 5:V0jj#  $ a$5\5\  Table List 6:V0j%@ j# j#  4$ a$5\5\  Table List 7:V0  j%@ j% jjj# j0  4$ a$>@B*`Jph5\5\5\5\  Table List 8:V0j%@ j% jjj#j0 4$ a$D@B*`Jph5\5\5\56\]\,\ Table of Authorities $^`$T#T Table of Figures H^`H Table Professionall:V0j%  $ a$5B*\`Jpho Table Simple 1:V0  j#j# $ a$p Table Simple 2:Vj#j# j#j# j#j#$ a$O5\5\5B*\`Jph5\5\5\q Table Simple 3l:V0    j%  $ a$5B*\`Jph~ ~ Table Subtle 1 :Vj0@ j# j# j0  j. jj4$ a$5\5\~# ~ Table Subtle 2:V0j0  j0  j# j# jj$ a$5\5\z3 z  Table Theme7:V0$ a$C  Table Web 1h:V03j $ a$B*`JphS  Table Web 2h:V03j $ a$B*`Jphc  Table Web 3h:V03j $ a$B*`JphV>r V Title$<@&a$5CJ KHOJQJ\^JaJ P.P  TOA Headingx5CJOJQJ\^JaJ.. TOC 1 66 TOC 2 ^66 TOC 3 ^66 TOC 4 ^66 TOC 5 p^p66 TOC 6 L^L66 TOC 7 (^(66 TOC 8 ^66 TOC 9 ^PK!K[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;BQޏaLSWyҟ^@ Lz]__CdR{`L=r85v&mQ뉑8ICX=H"Z=&JCjwA`.Â?U~YkG/̷x3%o3t\&@w!H'"v0PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!\theme/theme/theme1.xmlYOoE#F{o'NDuر i-q;N3' G$$DAč*iEP~wq4;{o?g^;N:$BR64Mvsi-@R4Œ mUb V*XX! cyg$w.Q "@oWL8*Bycjđ0蠦r,[LC9VbX*x_yuoBL͐u_. DKfN1엓:+ۥ~`jn[Zp֖zg,tV@bW/Oټl6Ws[R?S֒7 _כ[֪7 _w]ŌShN'^Bxk_[dC]zOլ\K=.:@MgdCf/o\ycB95B24S CEL|gO'sקo>W=n#p̰ZN|ӪV:8z1f؃k;ڇcp7#z8]Y / \{t\}}spķ=ʠoRVL3N(B<|ݥuK>P.EMLhɦM .co;əmr"*0#̡=6Kր0i1;$P0!YݩjbiXJB5IgAФ޲a6{P g֢)҉-Ìq8RmcWyXg/u]6Q_Ê5H Z2PU]Ǽ"GGFbCSOD%,p 6ޚwq̲R_gJS֣9)嗛(:/ak;6j11太x~<:ɮ>O&kNa4dht\?J&l O٠NRpwhpse)tp)af] 27n}mk]\S,+a2g^Az )˙>E G鿰L7)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!K[Content_Types].xmlPK-!֧6 1_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] # PP#& " *79PPS- ~ 5}  $*13S!!!t  ,b$\LO a="@ (    AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$7"?  c R.`T`T`T`T"? 0(  B S  ?9;SNL=7/ / , - - / / 0 0 2 3 5 6 8 9 A D R W a } ~ , - - / / 0 0 2 3 5 6 8 9 A D R W a } ~ |NB8_}& ^~]ؙ<\~jhU:%T[mS#dR x[zlQX*]SkR @P iAHLJ @'f` #,=2'(&e 3R095:JL 88# nYpRQxf Fve^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(h ^`hH.hpp^p`OJQJo(hHh @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... xp^`xhH....  ^`hH .....  X ^ `XhH ......  x^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH-h ^`hH.h^`OJQJo(hHh pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`hH Artculo . ^`hH Seccin . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. FviA ` #Xe 3 nYpR2xf95SkR@P 88~}|                           (                                                      @1448- / 2 5 8 } ~ @ `@Unknown GTimes New Roman5Symbol3 ArialAܼTrebuchet MS;|i0Batang5& *[`)Tahoma7Calibri?1M Courier New;Wingdings"1hr&r&O&xd&n4dM - 2qX?6D0)Finalizacin, lectura y corrs.: Alejandra Helen Swainh          !      "    Oh+'0   4@ d p | ',Finalizacin, lectura y corrs.: Alejandra LDIMD - DTU Normal.dotm Helen Swain2Microsoft Macintosh Word@F#@rB@PB@PBxd ՜.+,D՜.+,l(  ' OMC - ϲʹM   TitleHMUm_PID_LINKBASE _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName'AATz logo_228pxlsF͐#6573_S_01.docDixi.Grivel@wto.orgGrivel, Dixi  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwx{Root Entry F&]B}1TableWordDocument1SummaryInformation(iDocumentSummaryInformation8qCompObj`ObjectPool]B]B F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8