ࡱ>  bjbj~~ {&i$YYgghhhhhhh8Sh$whhbhhLhhhsss"hsOsOs|ssugghhp uuusghg8husuugg x@hatם4D20b xuhuhsssY }f:    30 Sesin: El futuro del comercio y el medio ambiente: Concebir la solucin de la OMC para el comercio, el desarrollo y la gestin sostenible de los ocanos Organizada por: OCEANA Fecha: Viernes 17 de septiembre, 11.15 - 13.15 h Sala de reunin: D RESUMEN En esta sesin se analizarn cuestiones medioambientales mundiales y sus consecuencias para el sistema multilateral de comercio, as como la funcin y la responsabilidad de la OMC en la bsqueda de soluciones internacionales a estos retos. Tomando como ejemplo concreto el agotamiento de las pesqueras mundiales y las negociaciones de la OMC sobre subvenciones a la pesca, se analizar la forma en que los retos y las cuestiones medioambientales mundiales y la gestin sostenible de los recursos naturales estn determinando el comercio internacional, y cmo puede la OMC contribuir a resolver los problemas medioambientales mundiales mediante enfoques e instrumentos comerciales. Esta sesin permitir debatir las cuestiones siguientes: ( Se necesitan nuevos enfoques para alcanzar efectivamente los objetivos de negociacin paralelos relativos al comercio, la sostenibilidad medioambiental y el desarrollo? Qu retos y consecuencias entraa la introduccin del tema de los recursos comunes en las negociaciones de laOMC? ( Cmo estn abordando los Miembros de la OMC el concepto de durabilidad de los recursos en el contexto de las negociaciones comerciales? Qu consecuencias tienen las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca para la gestin de otras cuestiones medioambientales mediante acuerdos comerciales? ( Cmo pueden conciliarse eficazmente los diversos intereses y las diferencias significativas en el nivel de desarrollo de los Miembros de laOMC, particularmente entre los pases en desarrollo, con respecto al sector pesquero? ( Cmo participan las organizaciones externas en las negociaciones sobre subvenciones a la pesca y qu contribuciones aportan a las mismas? Qu importancia tiene esta "nueva participacin" para futuras negociaciones de la OMC? __________      SHAPE \* MERGEFORMAT   PAGE 2 PAGE 1 PAGE 2   INT/SUB/769 Organizacin Mundial del Comercio ǴveZRZRZRZRZIhhIKaJhIKCJaJhhIKCJaJ!hhIKB* OJQJaJph3f(hIK5B* OJQJ\]^JaJph3f.h1hIK5B* OJQJ\]^JaJph3f!hWhIKB* OJQJaJph3f$hWhIK>*B* OJQJaJph3f'h%hIK5:B* OJQJaJph3f!hIK5:B* OJQJaJph3f%hIK5;B* KH OJQJaJph3f       JK12 `^``gdIKgdIKgdIK$a$gdIK      ' 4      Z e KLM2345ɸwwwwwwwwwwwwwww!hKyhIKB* OJQJaJph3f! jhIKB* OJQJaJph3f!h hIKB* OJQJaJph3fhIKB* OJQJaJph3f!hIK5B* OJQJ\aJph3f'hz+hIK5B* OJQJ\aJph3fhIK5B* OJQJaJph3f$hhIK5B* OJQJaJph3f.&')*,-/023JKLNPQWXYZ\]cdefgijpqrstvwxydzéééÄ|h&jhIKCJUaJmHnHtHuhIKCJaJ&jhIKCJUaJmHnHtH uhIK0JmHnHu hIK0JjhIK0JUjhIKUmHnHtH uhIKjhIKU!hFhIKB* OJQJaJph3f!h^hIKB* OJQJaJph3fhIKB* OJQJaJph3f(&()+,./12[\ghituvx{|}~h]hgdIK &`#$gdIK$a$gdIK `^``gdIKyz{|˾խ!hFhIKB* OJQJaJph3fhahIKaJmH sH hahIK:aJhIKhIhIKCJaJhIKCJaJ&jhIKCJUaJmHnHtH u$a$gdIKgdIK5 0&P 1+:pIK. A!"#$%hnY\LO PNG  IHDR1isBIT&C`PLTE}<+r5xX]+/?'R7lPG V/isJ5YGgWvgoNz񬕟ȲɶĻָˆjtRNSYjbKGDHQIDATx՝関0ѣ Ke'YT x͜FJR.^Nь{QnU<^0W YQ,r͜Ci hY!I c}c掌:4@,$),e1dF'2ue㬛 9MSk;d5H:r|A>GհԒ܇у1%̀Es(E3z>2AqZT7u+hJpK"+95CJFN4"mr J*7 s+90hG10SO%vҴCtmO&P" TU!N=-jv!LI"̯B8l}ʿT өmGt,~X>L>0%!v1ڶİC)ڍu""ʱ&ўۏui:ղ+Kq7Ъ{H&+ȩV ,MQfhB8X n!1Gu5Yq]}r_r8j `áf Q"\7jYA yiԬ,bB@CΘBFwO|yZY b=ə b4BA&)9ؔ 1S)/Doz"8rȼ YDޘ^z8N1iBY[D4"n"- sIs (-2_Z킧S+YMG*5Pɰ'{N0%܀Y|&aOQg"%nԒހ ;ѺDq͓8?n00'vC)0N$ϋ_{H{_F$@Ύ8H$DfZ ^Rٺ HA{:pP޺-υ!1ޚ ٵ . y8#Zf|KAQUC QU&k}n!^}Bc^sO⫐Rfoys\ 0t6~Ym6)n)*tH4C{eNұ%nN,( ,S-&aqkp[);)ٽ6\FwM6IUBih,@~sЪw5k]4*<{BW Hx¼kb1Z|R{(ے,,ڪ|R.c7C ^UE$>e{φwѥ&ʞy۴ڹʴDZgF´<9K2 q86NPFȹy'aD.^ iȦ-^Pd@eWdBoP,|,?6,2u1м#ڋ$1Oג&--`T& n.p ]Y7x,#?^Y18JEe׃1t\ э$v^.Mu~KF.&]ҹǷUBYŗ n(<1Od01\SUcyBnb|RGuMsB e:wMʀn5{" Ԑ~'? H@"R ^Nݖr- ~ X"lv,VoٺV\^5Z Y.IYxiJ??Yۤuj!xDA?3j2tf"9_ܲ[ثXAKkYi[=.̺! t\1daۤ ]NB9 IĤ** z_r¹%.ApB:m]`+-i6=H_q_<uoA"|%HoOi;(ۡ~t;@|rCD%Z7 n˵BA:H|k-ΉDCqsCg+ҭVrtEXtOFIENDB``!KeEz:iaX2 TJ P zKxutH0xVIrݶmn3C;C,?爅' W_k DŽI1hxHh GO :,<~. SjᐰT)3da0ZX( B'aR 4!B_Yz*BPmjW5a,+TsU@DՅ P#b\/ v1WbUa&VS)ڋBMq-"18Fv3ST]Uv W:. ]z-At9@:A:21TGITFMYzhƢkh;h-zb n.'<U1*##7hw L^/|ϥ ipB-& JIRKȗz ~"ݤP0MTM_ꂷ\]@03B(0\a;8 "0]OK{ p f7- |T +Å2Q8Lv)EFe\Y!U6Ӕ0H9)R. {B @*TW*8PJM"3GC˟L9 3Ď2x#鈗xًGGIAf&Mʑu$\ v0Rހ@^ *oWTѾDoUYU'PxR_KT)6+\u\[)7T-rVP sx: oWca|]?S_bAEH-dk)V֪Z}2]'v֕\z7Z_~$ZOBXKzDYw ;ޘ 3>m5GhzR$jKQViSQkm, GA}E~h>mӇk8YÖFl*dLvmb) =bD˓x^Ib>S7i-.窴twIQ:/J'/?x; 7r\+q5LJv|2 Ᏸş7ǢQӵ,LaMH֑eH*El yCN/"d7&o&/M丶,֐/x"M!ՑZHb1V!LRS 0U8E7St&E5)OKi4Hɽ3](ִ>\d?+ߚr?5 ϼ0dKvbR&$=LߤѦOR魴Bmz,6ݕnILHM%ռ_1oBkxb),%$?F+D˲tڼa'-5&oͰzҲ<\Ae$1Oʗ̗'7 [,)8Rg[:2lc-< BXBWK1{"޹$ۻ>]@Zzw"}{ރbdxr{2=LޛYpd (^Gz~d̷L%-PX2 !-H5KwRҞXIf)M%1Gf;b6c7x^e>L<w1w&8\W2'cف拲b'5ߘL#[5S/|^>%nʗ˿ѳ啦"5▩X;֒ƺ@㭷0UThXϢ*a݋Bۑh݂ny3{2RNA"h[A`:X ~w7hJ?ւ2xl>g n( T |&?G}6H`=8f;Σ#+h&v=F+m/{4 gYbslQ[8VZf!5ٺl~b( m V6#x*h{!6Dt2f#ld-%It2Vl+Gf*\V![ln[Crք5#wl䕭>ߧ%i`!fnoB I)kMjګ&*7 8`CA?}=Q{{MG8=ãqJo8<gxl <)¿l 7~Px9"ɣ 6$"~"*$$&I#"zIVdhD;2+YэCGE$>@&|& J6lf8Edh:ЍtDF#šȺdh#r>4IބV!ROVewX"Is2a!jf&M(i w {{=…axXN<*l6O'S*ia0 n?mE›"*Z,,#L ' ] ..2BW asfAMxGGIPa[ȟª‚˜ B=C}H4IGCʣ!ybHT*/ Cؐ(20ńB01 WE8Kh!šUS@*$&a(ρ+D@0lw« ƈBY ,"3P 4HA PAt=$ \GQ`+3EK"K4%2u"|-4|,Fނ/ Ig#w>A!"܍X/X%X.X"P1Oh1GQ,dF {xя; &h/Yr1ץ.\%]ߤO`[i녴X+t]p!q^K]$ŽVv/ݳh)=DrʸH Rw ;^jMRI-/m#6sݓ:b5w7@,+f+nam\#zθ}[h Z:&NQ;>ډʸXdwmDk=zc5x IӨd`TwRՑljEvG哣QMQ~T54yU|QD%4:h_bok숾8,z.Ƒ]pTtI+'FF#aэŐ*bPGtFNjѡ=WEA8}z^GGϢnQ[QW LYt8$um:FEvQQ[QA&T;j=FEMD;˨ (~/ww cj࠘8%f37قbn1/슱1^LySh$(>I- b;&IAdtH27v<;Nn&{MW؍4]GbWAɘdYL3HZnj% cFj1CH~$9;iO|cS|sW;\uGn;6u7x>7N8=qwMp"s'`{1&gGEk|ϵN/sMFʇ\}^NWWWW{yʕ//u53]uI(W5yUIn*/7ts]Pwr I$_EFķOOy4!C| +h4bv?WYLb]I.)jHƮՆu'c\lW7՛q9ds5Tkky.V A@:M@D&QEd |=mM_g)Y8%ԎO%zB}yf23,ۃJNAN^mGǶ&/b[M׀qu%:LBW\ N';I8+GHAm7n'n:_r|yYOMaOUv+rpқemb5~2$AƄYȞ0 %LDQ cPB00J*&tB5Z MP:mBe-Ra8,NLHI$_R?)JnIdRRc2?%YԁOF.&"O!|KC'`KRYƁIIPT 6i & Sp~`>I Pd" rr)(qn%.ŵq)Y`9%~lK"Fc\2~W ?čWVq?q;pퟁDDNƙș8'9r%.܎+E|zW|kHߚw ⻒=HdD|_ !cs@1(I"?|r;nY&!'hj4 "P!<b|/;ۘRtsR5xan$^rJyץ|ěS0-D8ȡpr"%F䐻)ӔmJ "-!6#$95)ڎLHS;Ȫwhov!!nNkKi-HٴƤaZ52VMK%Ңi~JJ}_^qP~HZsz&<*gDk`Jw*ٗi 礓'G$%yy~|<[@z)³J,=LlgT3V*UyZK<5Vl'DC( jH<43YE/ ) <J.-AgسRnY yfȵ<jreO'Oi%xɱr&x*^d)-Αd˧ٱl-;JS놧f3_Y̬ø(u/zfWd6D6gYdoJ"2ɥVV98yUٵ#~ ItvݜTnAf$[mɞvhf!!{Z'$xR.T']=`OY2!ŞMxB>pr#; ~㹁x`ؚ;rМ8:is*dq9!AurZ9cqu8J\!\6 .#_@r*&$$K,9+_ |{An#R܎8:_((>Bz_.ղSsh|@$W~K( 4 bJt({E +o'ހ_C a2Wv0% '*pVJ0\K7RVor SS6 )ԃb~Bl"1(buJky 1+Fr":[!ec`96b]ѯ,dP1+&T4E5eUg"* qn ]OO}pX lW EDHOZZh>T z_Sxu.h=ZWSa~1w!^ m -]vУGzPݚSMW7jUZ uLuViԱXu6C-R;hkگj]mZI;z3jvI Thcx^UvY> akkZOVTEխVaդQeuR ;tzVOBn 4W]Asԅ4F-tJՉC BwЁtG'ӾMi/}  1CiPJPRyI%WV\Λ)]W1G)W;6S+w[c˕lQu8A6)l*PnUVYP7*z[]j=]M)w"2tNPQF:DYK)+he),-2VfJTZRDSq4ZMʕTPї/ȣ%VT`RԦNZ֥5Ze:]}=N3P4BIKi#5T jDmAmioԠ xL36^A;A{kW`Ⱦ1k:EYYduVN]婫vZȾu beUuRm ZYjB-FٴW龺E;n7QZ@@oջi7gHZ2ۯ岋Z+6}֦1/}9 ѷT_gM>[z0߯KzܛhVdy֘WgyP%X?A `ޛoջz'@o˓|nrZ-H׵JVӲf-/\H 4+^VY;˲,F[Tiڌ=Ws5]T#Qv">]ݪRԱzWZm7U\ZNUK qz'K C_-NUo5o5'DϧjZT֊6ciw֎` օ.cև`6^c#6`S{6~c (Pof!'䏩ܪp5WTKjiP- j>I%6+L0(@(2x4pl0H@mPwמ7Fjk>ښ߰f)3%>T6eMx5^X y}@C|W^՝kx1^U?1W(>۲泾,<^bv eY%,̬l4{gWlޖYވLLzLˎjR1`Mṿ` Zv|ueԇū6nSZ?m9:K*z{|,δWՀNILJe,IkK`,,/~cYzhH4TV3t]jjGқ_Pj7>yf@|ZOfhT٠ͭUfyثjK %izϴZa^2 WOMMݦSRԟM:4]Mwi"3L{hi36~T5͆0eG/ߍ&c!]`E'ӾƮ3nD3Z؅Ny^igZkMZEQumS5u%TgTu,jg^3lZRs!'~StnӒxkjnUzpF/x8=WzU>*r?w_2E,g +s˚a|dG>|O,d>9O)Ks?)|Z0']@s&( RA$ ൭9`? `ڃ|^ڂ߲fܖ4mK⩶^y]7yپN)nz.8nնum`m+XG"Vڦֶ1m0˷fMmX#[gkZ+9t?Nbfo,Q[쎥a®Y&+yeh]'Uv]|cPӿnVhSSx% {zK_Ke,Šw ^{sѻ9ki 0 ]Aā K>70c`ˏߏq?@n)#${ n{x='ʞȫcx{$oe]~GU>.l9[jVٯ l}7a_粃숽;aoN+vnc+!]ۀ0o{,pp= yXHck㵵GL]8pU;KMՅ \G:Nwpu+xA:BEqw-iFZݱXBhc qLގ8#_eAտ]uNp\O9P?Pr4 w{4 !hPvztXV䁾t.F€s 2`; O+Lfь/4:` NQ3p( xOå~rP;joԗbԡkO l3&q Ş;DRKG.ъr _c8?w9ZG >QOrA?aoYMC ˆ>Ycrlc-۷{OVfwn}Z7Vg!Yo?;.`IYn{*b5|b}_Y_U0_/>5|o$?&w\PҠAo ~}| 7pk|0 N!ނu{modkVP?Β<˙i3w(g$ EN'_嫜oN!Gvv>8d5!ùݱ`쁲,;'(0l>Q9՛N津/;<= :!A=B|"X ?ӿ! i hG`}iǠ47h0M I}S=h2EAY0H=('jAټSPI>94T-x.H 6%0? lσ`X&!+hj2 + 9.C`8yWPd:[p?=_ܿ#Z?z\| Ve@j{A-A8xRoAjH4?6u *8W)AZW&& vweeٳ89؟! CBq!#z۰euR@cZ 5l [LQ"$t.R0@'%u2z=z0d%]YGl]CЦ!hnN KcCRG1B/NKz! =8uypiuNp:-:6x:$x7x-Z;;8N nAW^pK*!h  iMaH.Vyp}a'ӳOttDPeUH  Y"}APVQ) SO^o|:5UþcwYW/xdޓ:HYjZ*;$3 ^:xA+x:K y0BEzSxb_[}8o,]žJW*Ϡ6;7 jN.&躏keۗKu+`}X7։d&,=ʽ9tRe do.7towzԛA9^&YorQ FyDomz[x|}\콁˼p ~=Jyy7ہ˽y_ .%e;x"T;xށ8ydo z[Vr'uZ#g?ɶzWP=VӰ9X[}k1YչH OV=~XCT LZMiKϫa4\hF+tڡ6jNe9N;ξgjb/Ps(sЏl/ֱlF7XOΥb;j$vgN#`L>ƒ(;<ǃTp\?7or'x oR.Uz! ~\I դD=jHBϐz48A,ZjJB?8/n(^cYZ(V ev}>cX!sf5|4%352襀Ao4􀇊2АJuh[& *й]WN&qs3!&3YR8za}β!gڈm7g@Q` ̄BH _XK  d0/Boz5EhR3! EԟOLְ}2@DX6V@6\g٠%6`vU eueA>vL3ZY?*_SbKyx( "> ?'Vۊf(Ê#&QWC?|^ )v}2- oP3*?RZCE;46fòP!̈́B3`2ӝpךQMZj~4MK9ZZաZ Z!mԪ-nj;$JOk%omxNxY)K\g8kV!ث톯UkkaV RX͇0]+txK oh6m NxeB]dZdl[eJ.P#])kúYowl ڲ(6M -aG@dB " ,FZ;#`Kd_;(*rVF*d4X,DH 1?KE0Ώt…7qqd.2\WGH)DN9_EqO$Tcӑt>REЭH*UDQ?DäG>ڔmFS4%ڝFx[ETɥ v [cϰ, +r<;ʾbX{G˥~,5{0^ױI:z|Bo)(G˿ ~Rj5ahiF>e IXÍ 8؋K2h\=tx;#'1z;Ac-sv]*tjɌ6 Ҥ# 0 x"~/ǿ{OͅXߜ~3m;>>>c,0<(3 -O4һqiYoIcQ4l# 4ҿR/\t3Dgsx\) |KK"$o ~W{I(wJx.>Z_7bCx,6BQlm +0p@DmgPj,M:Xnlm7kgTGcOF36:f}U? .OzeD:7/HCϑ#5Rytt7J+Rua)E?+}Es}蠿.rL_OT.uاy}7ckJ-`|QlϊevK؎*uE]ML+v9} ^AM^Ő@.=j3@@=~ކs(8f Pd@ZX&,aʂ8;nXPΆvTa +pke/567>*B*CJOJQJ\]^JaJphT RT y@ No Spacing$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH fbf ;ZA Char Char$ d7$8$a$CJOJQJ^JmH sH :Br: Lk Body Text  & FDPD Lk Body Text 2 & F DQD Lk Body Text 3 & F DD Lk Body Text 4 & F nn _q Char Char Char$ da$CJOJPJQJmH sH tH HH ;5 Balloon TextCJOJQJ^JaJB'B Comment ReferenceCJaJ88  Comment TextCJ@j@ Comment Subject5\<m<1 / 1.1 / 1.1.1 F 0l0 1 / a / i! F @n!@Article / Section" F DT2D  Block Text#x]^dMqBd Body Text First Indent$ & F x`HCRH Body Text Indent%x^TNQbT Body Text First Indent 2 &`RRrR Body Text Indent 2'dx^TST Body Text Indent 3(x^CJaJ<"< Caption )xx 5CJ\2?2 Closing *^$L$ Date+RYR  Document Map,-D M OJQJ^J<[< E-mail Signature-.X. Emphasis6]>*> Endnote ReferenceH*8+8  Endnote Text0CJp$p Envelope Address!1@ &+D/^@ CJOJQJ^JaJJ%"J Envelope Return2CJOJQJ^JFV1F FollowedHyperlink >*B* ph@&A@ Footnote ReferenceH*:R:  Footnote Text5CJ0_a0  HTML Acronym:`r:  HTML Address76]0a0  HTML Cite6]>b>  HTML CodeCJOJQJ^JaJ<c< HTML Definition6]FdF  HTML KeyboardCJOJQJ^JaJNeN HTML Preformatted<CJOJQJ^J:f:  HTML Sample OJQJ^JJgJ HTML TypewriterCJOJQJ^JaJ8h8  HTML Variable6]6U6  Hyperlink >*B*phB B Index 1A $^`$B B Index 2B $^`$B B Index 3C $^`$B B Index 4D p$^p`$BB Index 5E L$^L`$BB Index 6F ($^(`$BB Index 7G $^`$BB Index 8H $^`$BB Index 9I $^`$H!H  Index HeadingJ5OJQJ\^J.(.  Line Number4/4 ListL^`828 List 2M6^6`838 List 3NQ^Q`848 List 4Ol^l`858 List 5P^`:0:  List Bullet Q & F>6">  List Bullet 2 R & F>72>  List Bullet 3 S & F>8B>  List Bullet 4 T & F>9R>  List Bullet 5 U & FBDbB  List ContinueVx^FErF List Continue 2W6x^6FFF List Continue 3XQx^QFGF List Continue 4Ylx^lFHF List Continue 5Zx^:1:  List Number [ & F>:>  List Number 2 \ & F>;>  List Number 3 ] & F><>  List Number 4 ^ & F>=>  List Number 5 _ & Fz- z  Macro Text(`$  ` @ a$$OJPJQJ^J_HmH nHsH tHI Message Headergan$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJQJ^JaJ<^"<  Normal (Web)bCJaJ>2>  Normal Indent c^4O4  Note Headingd@ZR@  Plain TexteCJOJQJ^J0K0  Salutationf6@r6  Signature g^*W* Strong5\NJN Subtitlei$<@&a$CJOJQJ^JaJ Table 3D effects 1m:Vjj#j#j#j#j.j.j.j. j$ a$55\5B* \`J phB* `J phDD Table 3D effects 2:Vkj.@j#j9jj 4k$ a$5\5\ Table 3D effects 3:Vlj.@j j j#j9jj44l$ a$:B*`Jph B*`Jph5\5\prp Table Classic 1:Vm0  j#j#j#jj m$ a$9B*`Jph6]5\56\]s Table Classic 2#:Vn0  j% j#j0 jjj%  n$ a$:5\B*`JphB* `J ph5\btb Table Classic 3:Vo0    jj0  j0  o$ a$QB* ph5B*\`JphB* `J ph56B*\]`Jphu Table Classic 4:Vp0  jj0 j0 jj p$ a$X5\B* `J ph56B*\]`JphB* `J ph5\`v` Table Colorful 1:Vq0    j% j% jj%  q$ a$<B*ph56\]56\]56\]bw#b Table Colorful 2:Vr0 j% jj0  j r$ a$@56\]56B*\]`Jph56\]Bx3B Table Colorful 3:Vs0j;$ j0 j%  s$ a$5B*\`JphyC Table Columns 1 :Vt0    j j jjjj#jj4t$ a$l5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\5\5\5\zS Table Columns 2:Vuj j jjjj% jj4u$ a$5\B*`Jph B*`Jph5\5B*\`Jph5\B*`Jph5\5\{c Table Columns 3:Vv0j j jjj#j% j4v$ a$h5\B*`Jph B*`Jph5\5\5\B*`Jph5\ |s  Table Columns 4:Vwj j jjj% 4w$ a$LB*`Jph B*`Jph5\5\B*`Jphn}n Table Columns 5:Vx0    j jjj#j#4x$ a$VB*`Jph B*`Jph5\5\5\56\]>> Table Contemporary:Vy0j%@ j% j% 4y$ a$<@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph  Table Elegant_:Vz0j z$ a$;B*`Jph~  Table Grid 1z:V{0jj {$ a$6]6],,  Table Grid 2:V|0jjj#j |$ a$,5\5\5\5\  Table Grid 3:V}0  jjj0  }$ a$5\5\LL  Table Grid 4:V~0  jj0 j0  ~$ a$B5B*\`Jph5B*\`JphB*`Jph  Table Grid 5:V0    jjj# j $ a$5\5\22  Table Grid 6:V0    jj#j#j $ a$(5\B*`Jph5\XX  Table Grid 7:V0    jjj#j# j $ a$25\5\5\5\5\.#.  Table Grid 8:V0jjj%  $ a$H5B*\`Jph5B*\`Jph5B*\`Jph3  Table List 1:V0  j%@ jj#j0 j4$ a$M@B*`JphB*`Jph56B* \]`J ph5\~C~  Table List 2:V0 j%@ jj#j0 j4$ a$G@B*`JphB*`Jph5B*\`Jph5\ S   Table List 3:V0  j# j# j $ a$05B* \`J ph6B* ]`J phc  Table List 4w:V0    j0   $ a$5B*\`Jphs  Table List 5:V0jj#  $ a$5\5\  Table List 6:V0j%@ j# j#  4$ a$5\5\  Table List 7:V0  j%@ j% jjj# j0  4$ a$>@B*`Jph5\5\5\5\  Table List 8:V0j%@ j% jjj#j0 4$ a$D@B*`Jph5\5\5\56\]\,\ Table of Authorities $^`$T#T Table of Figures H^`H Table Professionall:V0j%  $ a$5B*\`Jpho Table Simple 1:V0  j#j# $ a$p Table Simple 2:Vj#j# j#j# j#j#$ a$O5\5\5B*\`Jph5\5\5\q Table Simple 3l:V0    j%  $ a$5B*\`Jph~ ~ Table Subtle 1 :Vj0@ j# j# j0  j. jj4$ a$5\5\~# ~ Table Subtle 2:V0j0  j0  j# j# jj$ a$5\5\z3 z  Table Theme7:V0$ a$C  Table Web 1h:V03j $ a$B*`JphS  Table Web 2h:V03j $ a$B*`Jphc  Table Web 3h:V03j $ a$B*`JphV>r V Title$<@&a$5CJ KHOJQJ\^JaJ P.P  TOA Headingx5CJOJQJ\^JaJ.. TOC 1 66 TOC 2 ^66 TOC 3 ^66 TOC 4 ^66 TOC 5 p^p66 TOC 6 L^L66 TOC 7 (^(66 TOC 8 ^66 TOC 9 ^PK!K[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;BQޏaLSWyҟ^@ Lz]__CdR{`L=r85v&mQ뉑8ICX=H"Z=&JCjwA`.Â?U~YkG/̷x3%o3t\&@w!H'"v0PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!\theme/theme/theme1.xmlYOoE#F{o'NDuر i-q;N3' G$$DAč*iEP~wq4;{o?g^;N:$BR64Mvsi-@R4Œ mUb V*XX! cyg$w.Q "@oWL8*Bycjđ0蠦r,[LC9VbX*x_yuoBL͐u_. DKfN1엓:+ۥ~`jn[Zp֖zg,tV@bW/Oټl6Ws[R?S֒7 _כ[֪7 _w]ŌShN'^Bxk_[dC]zOլ\K=.:@MgdCf/o\ycB95B24S CEL|gO'sקo>W=n#p̰ZN|ӪV:8z1f؃k;ڇcp7#z8]Y / \{t\}}spķ=ʠoRVL3N(B<|ݥuK>P.EMLhɦM .co;əmr"*0#̡=6Kր0i1;$P0!YݩjbiXJB5IgAФ޲a6{P g֢)҉-Ìq8RmcWyXg/u]6Q_Ê5H Z2PU]Ǽ"GGFbCSOD%,p 6ޚwq̲R_gJS֣9)嗛(:/ak;6j11太x~<:ɮ>O&kNa4dht\?J&l O٠NRpwhpse)tp)af] 27n}mk]\S,+a2g^Az )˙>E G鿰L7)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!K[Content_Types].xmlPK-!֧6 1_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] #PP#&  6CPhhky   $'*136=?CJLk_!!!  /Xb$\LO a7 2$eEz:iK/@$  (   p C @ c"$*  AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$7"`P  A.n `WorldTradeOrganization J b6@%QRIRSR`T &wR wR76"`4pi  c R.`T`T`T`T"?   AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$7"?  AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$7"?0(  B S  ?%PRSk tem((%&&(())+,./12PZ\fis&&(())+,./12PZ\fisvwxz{{||}}|NB8_}& ^~]ؙ<\~jhU:%T[mS#dR x[zlQX*]SkR @P iAHLJ @'f` #,=2'(&e 3R095:JL 88# nYpRQxf Fve^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(h ^`hH.hpp^p`OJQJo(hHh @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... xp^`xhH....  ^`hH .....  X ^ `XhH ......  x^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH-h ^`hH.h^`OJQJo(hHh pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`hH Artculo . ^`hH Seccin . P^`PhH() `p`^``phH() P^`PhH) P^`PhH) ^`hH) P^`PhH. 0p0^0`phH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHhhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. FviA ` #Xe 3 nYpR2xf95SkR@P 88~}|                           (                                                      @14IK&(+.1@@Unknown GTimes New Roman5Symbol3 ArialA9$Trebuchet MS;|i0Batang5ܼTahoma7Calibri? Courier New;Wingdings"1h99q-7%n4d@&2qX?6D0)Finalizacin, lectura y corrs.: Alejandra Helen Swainh          !      "    Oh+'0   4@ d p | ',Finalizacin, lectura y corrs.: Alejandra LDIMD - DTU Normal.dotm Helen Swain2Microsoft Macintosh Word@@]@@w@@w@- ՜.+,D՜.+,l(  ' OMC - ϲʹl@  TitleHQYq_PID_LINKBASE _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName'AAXz logo_228pxlspoWorldTradeOrganizationz logo_228pxlsz logo_228pxls^-06579_S_01.docDixi.Grivel@wto.orgGrivel, Dixi  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fx@Data >1TableFWordDocument{SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj`ObjectPoolx@x@ F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8