ࡱ> dfcg 0bjbjVV ;r<r<g/0606CCCCCCCC8CCC.bZCCCCCFE\E hEaaaaaaa$d:gaCpEFEFEpEpEaCCCCHaFFFpEvCCCCaFpEaFF^ UaCsEv`*aa0.baNg\F|gTUagCUaDpEpEFpEpEpEpEpEaaFpEpEpE.bpEpEpEpEgpEpEpEpEpEpEpEpEpE06 PB:  34 SESIN: EL BLOQUEO DEL LIBRE FLUJO DE LA INFORMACIN: UN NUEVO OBSTCULO AL COMERCIO Organizada por: Google y la Computer and Communications Industry Association Fecha: Mircoles 21 de septiembre, 11.15 h - 13.15 h Sala de reunin: CR RESUMEN El sector de la informacin -no slo las empresas de Internet, sino tambin las instituciones financieras, las emisoras de radio y televisin y todos aquellos que trabajan con datos digitales- sin el libre flujo de la informacin no pueden prestar sus servicios a travs de las fronteras. Esa es la condicin del comercio electrnico y los intercambios comerciales. Hay formas de bloqueo del flujo de la informacin que estn justificadas, como la prohibicin mundial de la pornografa infantil y de la vulneracin del derecho de autor. Sin embargo, otras son excesivas e injustificables. Cuando un gobierno bloquea toda una plataforma de Internet -por ejemplo, YouTube o Yahoo news- porque unos cuantos vdeos u otros elementos publicados por usuarios hieren la sensibilidad de la poblacin nacional, eso equivale en ltimo trmino a bloquear la entrada de un producto fsico en su territorio. A fin de obtener los mximos beneficios de la economa basada en el conocimiento, es necesario que los acuerdos comerciales garanticen el libre flujo de la informacin. La OMC debe incluir el concepto de libre flujo de la informacin en su labor -gradualmente, acuerdo por acuerdo- a lo largo del prximo decenio y posteriormente. En esta sesin se abordar un reto para el comercio mundial poco comprendido y poco examinado, pero decisivo para el futuro de ese comercio.      INT/SUB/2205  \]^ & 9 r s u x 8 A + . R T U c | ˺˕tetetetetetetetetetetetethAUhcB* OJQJphI}hAUhn4IB* OJQJphI}#hAUhn4I5B* OJQJ\phI}'hAUhn4I5B* OJPJQJ\phI}!hAUhn4IB* OJPJQJphI} hAUhn4I5B* OJQJphI}'hAUhc5B* OJPJQJ\phI} hAUhc5B* OJQJphI}hAUh`.B* OJQJphI}']^  s t efgijlmopgdn4Igdk$a$gdcgdc| defghijklmnopqrstuvwžžžž hjhcjhjhcU hchn4Ijhchn4IUhk hchchchAU hchAUjhchAUU!hAUhn4IB* OJPJQJphI}hAUhn4IB* OJQJphI}hAUhcB* OJQJphI})prsuvxygdU$a$gdc$a$gdn4Igdcgdn4I9 0&P 1h:p x). A!"#$% DdV  C 2AWTO_COLOR_SP"Eap_s`O~RWIe!D+@=ap_s`O~RWIe*90hkx xU[% ͦ,=( %Aa .@ | (Ch%m"ILd B2𸷕On͌9U{[ifAkjo ʱt -IY]Sao~4C 0> j?D"eR`6hM!D>CCne4JM$t t6:s t@5uk( JdM$'kh} ~!*'`NjD bA!Q_K|1riR1|*1/E]|Kp#cVkfAZRqEu,}RjՇsEPQg(0G "OEp3hpR0g炸$FmCC%*iQ%OЮL-X9/&W{h[Ey)nqԺQصXs`y D,|P[%t4+f^C۱ۗy1 7Ϲah5 fy||lldu΀|bmN ęPkh$:F{ƣ8Gq!c<\Fa!Z\nŮeX}ȹQy&a|b.bQvf5GCmsB8^Y75]7%UZڋs{FKM?6oԻuϾSs2}`z!ı5|N݆O 䏬Ϸ?7׾#kG__5Nzu[L]_ǩ8 =B>!cor7ByZY 'So" cH^eܫ2T{*i{jl亮vwXcO3T"<磵hu7A\w؇_ l J6Ggi_˲}E­jP[ vd[`goDj5{jԵjM/B Cp7G!qA{iWa{;$6>4j5}ƭ[kSΥUr:uM~g.﷋8||)&/soIRw1ngllc$? R)gBHō1?cW Nk)o`rw[bog9$`7~Xo [QO+o1sq^\ Kr/b. =BYA.iXo]S9I p9vvZURD,Dh&ߣ n@KKfvj0wL PhMܣ0 G|2KE{#=⭡%|x|i }5&| KE3oaZ-ZƈpV^Ϝɝ[}OZpD Sߋ>zС7n>ZT_3`8PF2楌1DWT)s] U*v>bեZZ`"YO4jf[]Ӻ]yV=+:vZj m=V{֡S:hDZk⠿!!L#|x|eG ~KՐ\! -_i cZwH4LT4JS ϱ}wzA-i]G^97ÝVr<dD Qcso2}%~7{L9I}0磃a&G<\ڦ'Mģ&3}&{D;d6jً^nHרYVjuW/^_˨k#?.Qbfq?f܏ex#!jr[šucO`7ay77"7H\I3k6FX;ۘwV-&tۄn|h|]=S2Bbhn؄o y&.Ka޴RQ<Mi0KYdsV űɽ?fCGitYFNݜܜcޛgr~6(x&c.[i;d"n.}g!jC{c,~N.Po()8}PX;KjyB~frPa6džtG3a(9u9?Ulڬip^_! ?D!Ю kHwߊ |y RM fա Uaٻƻkq-oB\=:rn5^F5$@Qxx&|zr?JfHStƚFR+iݚ8ke #pzuZ&RW5}[kS-$gLTSi0ќ^V*L eES/^7F/5¿[`M*3XOcԧk7/.R93k2laZj3yla}=vcwZca"q~p]u=V ;Y]CkjhjQX{jknVS=-m3=O΂0v窖̞a LdAvkh㑅 h+[0wqzu=!vV?{7'ꉱ'£D|>~?k_K,տ#F؏+opbNi0G D FAt|ǃi?wt5 ~Нѹ;a.?A"s<7էjau=UkM:yL~3ay=RhB6='. Ƅ0Y#Dϭ)ֱ֗R׋i1i\GYh"u䴎&/v3WwZ8_ h4j! W̳{ 5O3:nr>AǨ6\,.< 19;xA A)窂_I?m֚ySo 437%jI~֔V/QNXțśĈwey %kn⷇{6QX=[ն``;H6A nmUsὃx:7QHU䟆-ҥD5^tR#7hq.Bu.>H\+?uRKΛy6?&XU5Ux+wB~~5ўG GΓX~xR稥{|ZM NeNpzbkUn|- ' ?!$DdV  C 2AWTO_COLOR_SP"Eap_s`O~RWIe!3+@=ap_s`O~RWIe*90hkx xU[% ͦ,=( %Aa .@ | (Ch%m"ILd B2𸷕On͌9U{[ifAkjo ʱt -IY]Sao~4C 0> j?D"eR`6hM!D>CCne4JM$t t6:s t@5uk( JdM$'kh} ~!*'`NjD bA!Q_K|1riR1|*1/E]|Kp#cVkfAZRqEu,}RjՇsEPQg(0G "OEp3hpR0g炸$FmCC%*iQ%OЮL-X9/&W{h[Ey)nqԺQصXs`y D,|P[%t4+f^C۱ۗy1 7Ϲah5 fy||lldu΀|bmN ęPkh$:F{ƣ8Gq!c<\Fa!Z\nŮeX}ȹQy&a|b.bQvf5GCmsB8^Y75]7%UZڋs{FKM?6oԻuϾSs2}`z!ı5|N݆O 䏬Ϸ?7׾#kG__5Nzu[L]_ǩ8 =B>!cor7ByZY 'So" cH^eܫ2T{*i{jl亮vwXcO3T"<磵hu7A\w؇_ l J6Ggi_˲}E­jP[ vd[`goDj5{jԵjM/B Cp7G!qA{iWa{;$6>4j5}ƭ[kSΥUr:uM~g.﷋8||)&/soIRw1ngllc$? R)gBHō1?cW Nk)o`rw[bog9$`7~Xo [QO+o1sq^\ Kr/b. =BYA.iXo]S9I p9vvZURD,Dh&ߣ n@KKfvj0wL PhMܣ0 G|2KE{#=⭡%|x|i }5&| KE3oaZ-ZƈpV^Ϝɝ[}OZpD Sߋ>zС7n>ZT_3`8PF2楌1DWT)s] U*v>bեZZ`"YO4jf[]Ӻ]yV=+:vZj m=V{֡S:hDZk⠿!!L#|x|eG ~KՐ\! -_i cZwH4LT4JS ϱ}wzA-i]G^97ÝVr<dD Qcso2}%~7{L9I}0磃a&G<\ڦ'Mģ&3}&{D;d6jً^nHרYVjuW/^_˨k#?.Qbfq?f܏ex#!jr[šucO`7ay77"7H\I3k6FX;ۘwV-&tۄn|h|]=S2Bbhn؄o y&.Ka޴RQ<Mi0KYdsV űɽ?fCGitYFNݜܜcޛgr~6(x&c.[i;d"n.}g!jC{c,~N.Po()8}PX;KjyB~frPa6džtG3a(9u9?Ulڬip^_! ?D!Ю kHwߊ |y RM fա Uaٻƻkq-oB\=:rn5^F5$@Qxx&|zr?JfHStƚFR+iݚ8ke #pzuZ&RW5}[kS-$gLTSi0ќ^V*L eES/^7F/5¿[`M*3XOcԧk7/.R93k2laZj3yla}=vcwZca"q~p]u=V ;Y]CkjhjQX{jknVS=-m3=O΂0v窖̞a LdAvkh㑅 h+[0wqzu=!vV?{7'ꉱ'£D|>~?k_K,տ#F؏+opbNi0G D FAt|ǃi?wt5 ~Нѹ;a.?A"s<7էjau=UkM:yL~3ay=RhB6='. Ƅ0Y#Dϭ)ֱ֗R׋i1i\GYh"u䴎&/v3WwZ8_ h4j! W̳{ 5O3:nr>AǨ6\,.< 19;xA A)窂_I?m֚ySo 437%jI~֔V/QNXțśĈwey %kn⷇{6QX=[ն``;H6A nmUsὃx:7QHU䟆-ҥD5^tR#7hq.Bu.>H\+?uRKΛy6?&XU5Ux+wB~~5ўG GΓX~xR稥{|ZM NeNpzbkUn|- ' ?!$b 666666666666>6666666666666666666666666666666666666666666nN66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2. 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p>^V~PJ_HmH nH sH tH R`R cNormal$ a$CJPJ_HaJmH sH tH T@"T -c Heading 1$$ & F @&5;KH \^JP@2P .c Heading 2$$ & F @& :\]^JJ@BJ /c Heading 3$ & F @& 5\^JJ@RJ 0c Heading 4$$ & F @&\aJL@L 1c Heading 5$$ & F @& 6\]<@< 2c Heading 6 @&5\:@: 3c Heading 7 @&aJ@@@ 4c Heading 8 @& 6]aJ: @: 5c Heading 9 @&^JLA`L cDefault Paragraph FontmH sH RiR 0 Table Normal4 l4a (k (cNo List >@> cHeader$ C#a$aJ6o6 $ Header CharCJPJ8 @8 cFooter  C#aJ6o!6 $ Footer CharCJPJzO2z c!Quotation - Citacin con sangrado]^aJtH xBx $@(Quotation Double - Citacin con sangrado]^H&`QH cFootnote Reference H*mH sH >J@b> cSubtitle $@&a$aJtH >oq> $ Subtitle Char CJPJtH ^@^ cTOC 10$ p# 0<<]^`0a$ 5;aJ\@\ cTOC 20$ p# 0<<]^`0a$:aJ`@` cTOC 33$ p#@J0<<]^`0a$5aJX@X cTOC 40$ p# 0<<]^`0a$aJ\@\ cTOC 50$ p# 0<<]^`0a$6aJT@T cTOC 6($ p# <<]^a$CJaJT@T cTOC 7($ p# L<<]^La$CJaJT@T cTOC 8($ p# )<<]^)a$CJaJT@T cTOC 9( $ p# <<]^a$CJaJ:B: "c Body Text ! & F @o!@ !$Body Text Char CJPJaJDP2D $c Body Text 2# & F DoAD #$Body Text 2 Char CJPJaJHQ@RH &c Body Text 3% & F aJDoaD %$Body Text 3 Char CJPJaJXrX cTexto independiente 4' & F J@J )c Footnote Text (` CJaJtH DoD ($Footnote Text CharPJtH fOf cTexto nota pie sangrado*]^ CJaJtH >>@> ,cTitle+$a$5;KHaJtH BoB +$ Title Char5;CJKHPJtH RoR $Heading 1 Char5;CJKH PJ\^JaJNoN $Heading 2 Char:CJPJ\]^JaJJoJ $Heading 3 Char5CJPJ\^JaJDoD $Heading 4 CharCJPJ\aJJoJ $Heading 5 Char6CJPJ\]aJFo!F $Heading 6 Char5CJPJ\aJ@o1@ $Heading 7 Char CJPJaJFoAF $Heading 8 Char6CJPJ]aJDoQD $Heading 9 CharCJPJ^JaJNObN cTtulo documento 26$a$>*aJNOrN cTtulo documento 37$a$6aJDOD c Ttulo pas8$a$ ;aJtH ^6^ c0 List Bullet 2*9 & F 0^`0m$O c.Quotation Double - Citacin con doble sangrado:]^aJtH DD c Body Text 4; & F l$@l cEnvelope Address!<@ &+D/^@ CJOJQJaJB+@B >c Endnote Text=$a$CJaJFoF =cEndnote Text Char PJmH sH @Z@@ @c Plain Text?CJOJQJaJJoJ ?cPlain Text CharOJPJQJmH sH 8_`8 c0 HTML AcronymmH sH <@"< Cc0 Comment TextBCJaJFo1F Bc0Comment Text Char PJmH sH @j@!"@ Ec0Comment SubjectD5\RoQR Dc0Comment Subject Char5PJ\mH sH 4 4 cP BibliographyF2?r2 Hc0Closing G^DoD Gc0 Closing CharCJPJaJmH sH 6@6 JcQuoteI6B*]phLoL Ic Quote Char 6CJPJ]aJmH phsH v@v Lc Intense Quote+K&dPO]^56B*\]phObob KcIntense Quote Char&56CJPJ\]aJmH phOsH 8a`8 c0 HTML Cite6]mH sH Fb`F c0 HTML CodeCJOJQJ^JaJmH sH FDF c0 List ContinueOx^m$JEJ c0List Continue 2P6x^6m$JFJ c0List Continue 3QQx^Qm$JG"J c0List Continue 4Rlx^lm$JH2J c0List Continue 5Sx^m$Dc`AD c0HTML Definition6]mH sH :`@R: Vc0 HTML AddressU6]ToaT Uc0HTML Address Char6CJPJ]aJmH sH Bf`qB c0 HTML SampleOJQJ^JmH sH T.@T c0 TOA HeadingXx5CJOJPJQJ\^JaJI@ Zc0Message HeadergYn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJPJQJ^JaJpop Yc0Message Header Char1CJOJPJQJ^JaJfHmH q sH 4O4 \c0 Note Heading[NoN [c0Note Heading CharCJPJaJmH sH 6X`6 c@Emphasis6]mH sH VaV cPIntense Emphasis56B*\]mH phOsH NaN c0Subtle Emphasis6B*]mH phsH 8"@8 c0Caption`5CJ\aJ$L$ bc0Datea>o!> ac0 Date CharCJPJaJmH sH 6@26 dc0 Signature c^HoAH cc0Signature CharCJPJaJmH sH <[R< fc0E-mail SignatureeVoaV ec0E-mail Signature CharCJPJaJmH sH >U`q> c0 Hyperlink>*B*mH phsH NV`N c0FollowedHyperlink>*B*mH phsH Re@R jc0HTML PreformattediCJOJQJ^JaJ\o\ ic0HTML Preformatted CharOJPJQJ^JmH sH B B c0Index 1k $^`$B B c0Index 2l $^`$B B c0Index 3m $^`$B B c0Index 4n p$^p`$BB c0Index 5o L$^L`$BB c0Index 6p ($^(`$BB c0Index 7q $^`$BB c0Index 8r $^`$BB c0Index 9s $^`$8/B8 c0Listt^`m$<2R< c0List 2u6^6`m$<3b< c0List 3vQ^Q`m$<4r< c0List 4wl^l`m$<5< c0List 5x^`m$<1< c0 List Number y & Fm$@:@ c0 List Number 2 z & Fm$@;@ c0 List Number 3 { & Fm$@<@ c0 List Number 4 | & Fm$@=@ c0 List Number 5 } & Fm$<0< c0 List Bullet ~ & Fm$@7@ c0 List Bullet 3  & Fm$@8@ c0 List Bullet 4 & Fm$@9@ c0 List Bullet 5 & Fm$HY@"H c0 Document MapCJOJQJ^JaJZo1Z c0Document Map Char CJOJPJQJ^JaJmH sH Rg`AR c0HTML TypewriterCJOJQJ^JaJmH sH <^@R< c0 Normal (Web)CJaJ.( a. c0 Line Number.) q. c0 Page Number@@ c List Paragraph ^J'`J c0Comment ReferenceCJaJmH sH F*`F c0Endnote Reference H*mH sH \a\ cIntense Reference!5:>*@B*\mH phPMsH PaP cSubtle Reference:>*B*mH phPMsH R%@R c0Envelope ReturnCJOJPJQJ^JaJ0K0 c0 SalutationJoJ c0Salutation CharCJPJaJmH sH RR R c0Body Text Indent 2dx^Zo Z c0Body Text Indent 2 CharCJPJaJmH sH TS@" T c0Body Text Indent 3x^CJaJZo1 Z c0Body Text Indent 3 CharCJPJaJmH sH HCB H c0Body Text Indentx^VoQ V c0Body Text Indent CharCJPJaJmH sH >b > c0 Normal Indent ^Z`r Z c No Spacing$ a$CJPJ_HaJmH sH tH D#D c0Table of Figures Nd` N c0 HTML KeyboardCJOJQJ^JaJmH sH \,\ c0Table of Authorities $^`$DT D c0 Block Textx]^H@ H c0 Balloon TextCJOJQJ^JaJZo Z c0Balloon Text Char CJOJPJQJ^JaJmH sH D` D c0Placeholder Text B*mH sH 2W` 2 c`Strong5\mH sH dM d c0Body Text First Indent & F x`N" N c0Body Text First Indent CharTNA " T c0Body Text First Indent 2 `RR 1 R c0Body Text First Indent 2 Charv-`B v c0 Macro Text($  ` @ a$ OJPJQJ^J_HmH sH tH NoQ N c0Macro Text CharOJPJQJ^JmH sH L!@L c0 Index Heading5OJPJQJ\^Jl Al cp TOC Heading$ & F <@& ;CJ OJPJQJ^JaJ Ba B c Book Title5:@\mH sH @h` @ c0 HTML Variable6]mH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  "%(+.1|  p T # @H 0(  0(  B S  ?_GoBack{gijlmoprs lugijlmoprs3333gijlmoprsty|4m}}ɠ*|~ w{:zFہH$ h8E vcyU~o<.#!#%'~aBnE;M<.#wS@h_ fm<.#Dmx޹q]Lt ^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo( 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH-0^`056;CJo(.0^`056>*CJo(. 0^`056CJo(.0^`0o()0^`0o()^`o(.0^`0o()p0p^p`0o()p0p^p`0o(- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.MMMMMMMMMoq]Lth_~}|DmwS~aBfm d x)n4IFNAUkU`.c$gi@@Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * ArialA. Trebuchet MS9Garamond7.@ Calibri?= *Cx Courier New7@Cambria5. .[`)TahomaA$BCambria Math"q { {zs s !20dd CqX $Pn4I2 xx $C:\WTODocTK\Dot\Normal\Normal-Sp.dotPerez-Soler, NidiaNicolovici, PriscaT             Oh+'0d    , 8DLT\Perez-Soler, Nidia LDIMD - DTU Normal-SpNicolovici, Prisca2Microsoft Office Word@F#@rs@|s@|ss՜.+,0  hp   OMC - ϲʹ d  TitleTtulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abeRoot Entry F堏sgData  !1TableHhWordDocument;SummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q