ࡱ> []Zg 0bjbjVV Jr<r<I w"""""###8F#L#,#00##H%%%\( |( (///////$24d/"(:(:("((/""%%4/+++(F"%"%/+(/+++..%{f(./0000.&6d)&6..&6"/((+(((((//)(((00((((&6((((((((( !:  38 sesin: estrategias para fomentar la innovacin ecolgica y difundir tecnologas respetuosas con el medio ambiente - qu funcin debe desempear la propiedad intelectual? Organizada por: Divisin de Propiedad Intelectual, OMC Fecha: Mircoles 21 de septiembre, 14.15 h 16.15 h Sala: CR RESUMEN La finalidad de esta sesin es examinar los esfuerzos mundiales para promover el desarrollo y difusin de nuevas tecnologas con menos emisiones de carbono y mayor eficiencia energtica desde la perspectiva del sistema de la propiedad intelectual y, ms concretamente, en el contexto del Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC. Es evidente desde hace tiempo que para luchar contra el cambio climtico hacen falta cuantiosas inversiones y esfuerzos tecnolgicos, inclusive por parte del sector privado, para difundir las tecnologas ms avanzadas con baja emisin de carbono ya existentes y desarrollar otras nuevas. Se necesitan polticas adecuadas para crear condiciones que permitan hacer frente a estos retos mediante un uso ms eficaz de las estructuras de innovacin existentes y el desarrollo de modelos de innovacin nuevos y ms diversificados para las tecnologas ecolgicas. Al mismo tiempo, suscita preocupacin el hecho de que estos nuevos productos y tecnologas respetuosos con el medio ambiente puedan no estar al alcance de los pases pobres y vulnerables, o no ser asequibles para ellos. Algunos observadores han sealado que los derechos de propiedad intelectual podran impedir la rpida difusin mundial de las tecnologas ecolgicas, mientras que otros consideran posible adaptar el sistema de propiedad intelectual de modo que satisfaga la demanda de difusin de tecnologas ecolgicas. El debate se ha centrado en la cuestin de si las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC, y en particular la flexibilidad que se prev en l, son adecuadas para hacer frente a los retos que plantean el desarrollo y la difusin de nuevas tecnologas. Algunos son partidarios de una declaracin similar a la de Doha en favor de las tecnologas de lucha contra el cambio climtico, como se hizo en el caso de la salud pblica. Los oradores que intervendrn en esta sesin proceden de las negociaciones de la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC), la OMC, la sociedad civil, el mundo acadmico y el sector privado (en representacin de los puntos de vista de los pases desarrollados y en desarrollo). Se les pedir que compartan sus reflexiones sobre la situacin actual y las enseanzas que pueden extraerse de la experiencia acerca del modo de avanzar en esta esfera.       FILENAME \p \* MERGEFORMAT L:\Common\#lsdd\Pool\11_6739s_01.docCreated by:  AUTHOR \* FirstCap \* MERGEFORMAT Garcia, Alicia ( CREATEDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2011-08-29 15:30)Last saved by:  LASTSAVEDBY \* FirstCap \* MERGEFORMAT Garcia, Alicia ( SAVEDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2011-08-29 15:33)Printed by:  USERNAME \* FirstCap \* MERGEFORMAT Garcia, Alicia ( PRINTDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2011-08-29 15:33) PAGE \* MERGEFORMAT 1 /  NUMPAGES \* MERGEFORMAT 1  FILENAME \p \* MERGEFORMAT L:\Common\#lsdd\Pool\11_6739s_01.docCreated by:  AUTHOR \* FirstCap \* MERGEFORMAT Garcia, Alicia ( CREATEDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2011-08-29 15:30)Last saved by:  LASTSAVEDBY \* FirstCap \* MERGEFORMAT Garcia, Alicia ( SAVEDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2011-08-29 15:33)Printed by:  USERNAME \* FirstCap \* MERGEFORMAT Garcia, Alicia ( PRINTDATE \@ "yyyy-MM-dd HH:mm" \* MERGEFORMAT 2011-08-29 15:33) PAGE \* MERGEFORMAT 1 /  NUMPAGES \* MERGEFORMAT 1    @A|}       ! # í֚օp^pp^ppppp"hp5B* OJQJmH phI}sH (h(h(5B* OJQJmH phI}sH (h(hk5B* OJQJmH phI}sH %h(5;B* OJQJmH phI}sH +h(h(5;B* OJQJmH phI}sH %h.5;B* OJQJmH phI}sH +h(hk5;B* OJQJmH phI}sH %hp5;B* OJQJmH phI}sH !& ' 0 1 9 : } ~ ghIKLNOQRT:$a$gd F:$a$gdkgdk$a$gdk $((a$gd(# % ' + 1 8 9 : b c { ~ * , J a h ) * 4 ٵyyiyyi]ihhB* OJQJphI}hpB* OJQJmH phI}sH h%B* OJQJphI}h/#^B* OJQJphI}h* B* OJQJphI}h.B* OJQJphI}h(B* OJQJphI}h"(hkB* OJQJphI}(h(h(5B* OJQJmH phI}sH (h(hk5B* OJQJmH phI}sH "h(5B* OJQJmH phI}sH $  !89:eh &GHIJLMOPRSUȰԑzvzvzvzvhs{jhs{Uh~oh~oB* OJQJphI}h.B* OJQJphI}%h ghkB* OJQJmH phI}sH h\RB* OJQJphI}hkB* OJQJphI}h gB* OJQJphI}hpB* OJQJmH phI}sH hhB* OJQJphI}h"(hkB* OJQJphI})TUWXYZ[\.Mpfkd$$IfTG#L# t0$4aytq-T$ B#$Ifa$gdq-$a$gdq-gd Fgdn UVXYZ[\]z{ѸylY@+(hq-hq-5B* CJ OJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJ OJQJU^Jph3%hq-hq-B* CJ OJQJ^Jph3hq-hq-CJOJQJ%hq-hq-B* CJOJQJ^Jph3-h'I5B* CJOJQJ^JmHnHph3u(hq-hq-5B* CJOJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJOJQJU^Jph3hq-hq-CJ OJQJhnmH sH hkhn"jhnUmHnHsH tH u+,=>hiwxz{9:JKMNdҹwҹ]ww3h Fh F5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u3h'Ih'I5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u(hq-hq-5B* CJ OJQJ^Jph3%hq-hq-B* CJ OJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJ OJQJU^Jph3-h'I5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u+jhl5B* CJ OJQJU^Jph3$defgjk}yry}YDY(hq-hq-5B* CJOJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJOJQJU^Jph3 hq-hq-hhq-hq-CJ OJQJ3h'Ih'I5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u(hq-hq-5B* CJ OJQJ^Jph3%hq-hq-B* CJ OJQJ^Jph33hq-hq-5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u1jhq-hq-5B* CJ OJQJU^Jph3MMHFAFgdpgdq-kd$$IfT\ !G#  s  t0$4aytq-T$ B#$Ifa$gdq-a~fkd*$$IfTG#L# t0$4aytq-T$ B#$Ifa$gdq-$a$gdq-MNϼnXAn-h'I5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u+jhl5B* CJ OJQJU^Jph3(hq-hq-5B* CJ OJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJ OJQJU^Jph3%hq-hq-B* CJ OJQJ^Jph3hq-hq-CJOJQJ%hq-hq-B* CJOJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJOJQJU^Jph3-h'I5B* CJOJQJ^JmHnHph3uN^_pq'(679:lm}~̹̤w̹̤]̹̤̹̤̹̤3h Fh F5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u-h'I5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u+jhl5B* CJ OJQJU^Jph3(hq-hq-5B* CJ OJQJ^Jph3%hq-hq-B* CJ OJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJ OJQJU^Jph33h'Ih'I5B* CJ OJQJ^JmHnHph3ů̹̤̹}yufh~oh~oB* OJQJphI}hs{hhq-hq-CJ OJQJ3h'Ih'I5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u(hq-hq-5B* CJ OJQJ^Jph3%hq-hq-B* CJ OJQJ^Jph31jhq-hq-5B* CJ OJQJU^Jph33hq-hq-5B* CJ OJQJ^JmHnHph3u _ZXXP:$a$gd Fgdq-kd$$IfT\ !G#  s  t0$4aytq-T6&P 1h:pq-. A!"#$%7 `!-9b1쾎4jF$ _xTO@}wvl0Sy uBADj %T6+ 3SlHʟPuJv@>˺߻w@&!FiSxuӇvoǶxNÉQ>5>P`J[`ƱW=3XrWϲ@3*(]>װK^.#\ni^V_ĤRi W9S\zz)t\=W٘C.D&]qOAyJr!eI]M#C&_]7C(Qe&9 ZT')MJ%cJ/s_%A.6h?=O?gw<ۤu6^v wgϼ3]׽&ŹA7ߑ3yN:oJ_+x/?ͷ>ߕC Ί n*oõBR!?AqlThT8B~(pP(pP(7 B.WW)&)L*F0?@Cu򝀀KҫZv*{r= $[=-y;f|J~P巅i}`9΁5R Ј&urv\{5@{=ҙ U:71`xݒ DR5%CXʯJG=V#V%-'ɑȑoQ+LW(e!\(rP>Wq$rcBnEGlW //#ρ{܃av]U4@ԠH~~ ȑ}ij~A ^RH* ߅\y+@'7xyd89Nz]< .XA$P>viؾ"^rW29:b;U9U\ЁY'ӇtYT˩1uD*uN"O%{V +893Urۅrxc*K@.RcVWmUλ)y ,JסR33S|Qqo{v@E~[ ]c9DN*ebcd_$dPs*[]ENṻ_#hǥPE&z,Xn=+t^oNkd9攃G W;nq b+SBLr sS*gq AW& _HE*~Q /';${4CX/SO+(mr9rsr^bV.wry%ay:qzyec׋ٚ_9qˉA ^K9~&P]K7P6S)ӱ>թ6I- zGљ6^ͧԺ6S_2V!`LU~?ҊF*@F (TNrz<nۤG5PǙƋh0+kuhoa ,k5uhJLI׮^lU, y_u{鍬'-@NLiLGD2cpyd85?˜H)jy򱔺yi1?+XI M;بIkF֦P)cR|> 8^|6BeLSnƪfWyy42kbb V9GK5쬵.knH>a2ij.S1uʻp92q9+Һ)j<#D|59S tFJ-SnKnH1][SC+ MKb#sSJ I/I6iUQZ-`:t*17YfA`T(`lE, }6'uT?Xfī4հK8, HD-M%+ V$u+=Adbl"POxR$3rٵzsHzg TMYBA!YA6-IcU)5H]]JN&Jyogf˪)U$h켽F).~ܤ2WgNȣt0#f9wj!WʘYaW@Qz$57JD!ID!;\F9zXplÚ_C;#FoqA׸trNXgq Zgd&pTǤoL8vKX]-wr1G;8/NH=}36@iEkS7ҕFtmiS=}㓎|1,]MSk)`g#ucZ[`븻G'x4{-8DbKtlJ}$gd|/|`Co;?_{OϽ?w1NW [}AGzv}<&&Y~$$If!vh#vL#:V t0$5L#4 ytq-T$$If!vh#v #v #vs #v:V t0$5 5 5s 54 ytq-T~$$If!vh#vL#:V t0$5L#4 ytq-T$$If!vh#v #v #vs #v:V t0$5 5 5s 54 ytq-Tb> 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH N`N rLl0Normal$ a$CJ_HaJmH sH tH ^@"^ L Heading 1$$ F @&5;CJKH aJmHsHtHZ@2Z  L Heading 2$$ & F @&:CJaJmHsHtHZ@BZ !L Heading 3$$ & F @&5CJaJmHsHtHV@RV "L Heading 4$$ & F @&CJaJmHsHtHZ@Z #L Heading 5$$ & F @&6CJaJmHsHtHJ@J $L Heading 6 @&CJaJmHsHtHJ@J %L Heading 7 @&CJaJmHsHtH^@^ &L Heading 8$$@&!B*CJPJaJmHph@@@sHtH` @` 'L Heading 9 $$@&$B*CJPJ]aJmHph@@@sHtHDA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List NB@N L Body Text  & F CJaJmHsHtH<o< LBody Text CharPJ^JZP@Z L Body Text 2 & F CJaJmHsHtH@o!@ LBody Text 2 CharPJ^JZQ@2Z L Body Text 3 & F CJaJmHsHtH@oA@ LBody Text 3 CharPJ^JZORZ L Body Text 4 & F CJaJmHsHtH@oa@ LBody Text 4 CharPJ^JH @rH LFooter C#CJaJmHsHtH6o6 L Footer CharPJ^JLOL LFootnote Quotation ]^CJ@&`@ LFootnote ReferenceH*N@N L Footnote Text`CJaJmHsHtHHoH LFootnote Text Char CJPJ^JJ@J L0HeaderC#a$CJaJmHsHtH6o6 L0 Header CharPJ^JFoF L Heading 1 Char5;KH PJ^J@o@ L Heading 2 Char :PJ^J@o@ L Heading 3 Char 5PJ^J<o!< L Heading 4 CharPJ^J@o1@ L Heading 5 Char 6PJ^J<oA< L Heading 6 CharPJ^J<oQ< L Heading 7 CharPJ^JFoaF L Heading 8 CharB*PJ^Jph@@@LoqL  L Heading 9 CharB*PJ]^JaJph@@@:: L@ Quotation(]^HH L@Quotation Double)]^FJ@F +LPSubtitle*@&a$CJaJmHsHtH:o: *LP Subtitle CharPJ^JH>@H -LPTitle,a$5;CJKHaJmHsHtH>o> ,LP Title Char5;KHPJ^J2O2 LPTitle 2.a$>*2O2 LPTitle 3/a$6>O> LP Title Country0a$;L@L L`TOC 1!1<<p# ]^`0a$5;J@J L`TOC 2!2<<p# ]^`0a$:J@J L`TOC 3!3<<p# ]^`0a$5FF L`TOC 4!4<<p# ]^`0a$J@J L`TOC 5!5<<p# ]^`0a$6BB L`TOC 66<<p# ]^a$BB L`TOC 77<<p# ]^La$BB L`TOC 88<<p# ]^)a$BB L`TOC 99<<p# ]^a$RZ@R ;0 Plain Text:$ a$OJQJaJmHsHJoJ :0Plain Text CharCJOJQJaJtH L@L ="(0 Balloon Text<CJOJQJaJmHsHRoR <"(0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 4 CEEvy# UdN TM 1Ve.1ct!<>'#47<!<! /X2$-9b1쾎4842$YYN0eOT1R6# @ (  n T   C"?b  C A"` $   c RA. US`TUS`T"`T 0(  B S  ? y.U t tblCartouche  I K L N O Q R T U  :|~fhH I K L N O Q R T U 333'9I K L N O Q R T U . a  @A|}  % ( H H I I K L L N O Q R T U X Y Z [ \ , = x z   K M g j   _ p 79~2'(&0^`0o(.0^`0o(.0^`0o(.0^`0o(()0^`0o(()^`o(.0^`0o(()p0p^p`0o(()p0p^p`0o(- 222222222M>/%h(p#n$y%^H\R#]/#^(`k~oQzs{JLlq-'IU g].pn* FzTI K @H H H H x@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA. Trebuchet MS7. [ @Verdana7.@ Calibri5. .[`)TahomaA$BCambria Math"h9F9F&!24D D  CqX $PgB6!xx }SESSION 38: STRATEGIES FOR PROMOTING GREEN INNOVATION AND DISSEMINATING ENVIRONMENTALLY FRIENDLY TECHNOLOGIES  WHAT ROLE FORGarcia, AliciaNicolovici, Prisca Oh+'0(8 T`    SESSION 38: STRATEGIES FOR PROMOTING GREEN INNOVATION AND DISSEMINATING ENVIRONMENTALLY FRIENDLY TECHNOLOGIES WHAT ROLE FORGarcia, AliciaNormalNicolovici, Prisca2Microsoft Office Word@F#@~+Pf@f@f՜.+,0 hp|  ϲʹD  ~SESSION 38: STRATEGIES FOR PROMOTING GREEN INNOVATION AND DISSEMINATING ENVIRONMENTALLY FRIENDLY TECHNOLOGIES WHAT ROLE FOR~SESSION 38: STRATEGIES FOR PROMOTING GREEN INNOVATION AND DISSEMINATING ENVIRONMENTALLY FRIENDLY TECHNOLOGIES WHAT ROLE FOR TitleTtulo  !"#$%'()*+,-/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQSTUVWXY\Root Entry F0f^Data &1Table.66WordDocumentJSummaryInformation(JDocumentSummaryInformation8RCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q