ࡱ> g 0bjbjVV r<r< Z55BBBBB C C C8DCDC C{CCLCCCIIIzzzzzzz$}fzBInInI"IIzBBCCzJJJIFBCBCzJIzJJu3yCKkIw8{zz0{wXXJpp3y3y\ByIIJIIIIIzzJIII{IIIIIIIIIIIII5 A:  SESIN 3: "HECHO EN EL MUNDO": HECHOS Y REPERCUSIONES EN EL COMERCIO Organizada por: OMC - Divisin de Estudios Econmicos y Estadstica Fecha: Lunes 19de septiembre, 12.00 a 14.00 h Sala de reunin: CR RESUMEN La mayor integracin de la economa mundial, gracias a factores como los bajos costos del transporte y la comunicacin y a un entorno institucional favorable, ha provocado un aumento de las redes de produccin mundiales. Una proporcin importante del comercio de mercancas corresponde ahora al comercio de productos intermedios. El aumento de la interdependencia de las empresas a nivel internacional ha acelerado la propagacin de las innovaciones tcnicas y ha acentuado la competencia en el mercado mundial. Este proceso est incidiendo directamente en la poltica comercial. Cuando los productos estn "hechos en el mundo", es necesario aplicar una poltica comercial basada en la cooperacin. El auge del modelo de fabricacin mundial ha repercutido tambin considerablemente en las relaciones entre el comercio y el desarrollo, dado que las empresas asociadas de los pases desarrollados y los pases en desarrollo han tenido que ajustar sus estrategias a fin de aumentar su participacin en las cadenas de valor mundiales. Las estadsticas tradicionales del comercio de mercancas no pueden mostrar el valor econmico de las mltiples transacciones internacionales que tienen lugar dentro de las cadenas de valor mundiales. La medicin del comercio segn el valor aadido resuelve ese problema, asignando el valor aadido de un producto intermedio segn los sectores industriales de los pases en que se produjo. Esto permite poner de relieve las interdependencias productivas de las empresas a travs y dentro de las fronteras. Esta sesin, organizada como parte de la iniciativa "Hecho en el mundo" promovida por la OMC, aportar una comprensin ms profunda de Europa, tanto desde el punto de vista de cada pas como de la regin en su conjunto, que se completar con la determinacin de los factores que han contribuido al surgimiento del modelo "Asia industrial". Qu implica esto para los pases en desarrollo de otras regiones? Pueden otros pases aprender de esta experiencia y beneficiarse de las cadenas de valor mundiales? La experiencia de un pas de Amrica Latina mostrar las posibles consecuencias que ello supone para el desarrollo, el empleo y la poltica comercial correspondiente.      SHAPE \* MERGEFORMAT   PAGE 2 PAGE 1 PAGE 2    $GHIW[]`׭lTCi hY!I c}c掌:4@,$),e1dF'2ue㬛 9MSk;d5H:r|A>GհԒ܇у1%̀Es(E3z>2AqZT7u+hJpK"+95CJFN4"mr J*7 s+90hG10SO%vҴCtmO&P" TU!N=-jv!LI"̯B8l}ʿT өmGt,~X>L>0%!v1ڶİC)ڍu""ʱ&ўۏui:ղ+Kq7Ъ{H&+ȩV ,MQfhB8X n!1Gu5Yq]}r_r8j `áf Q"\7jYA yiԬ,bB@CΘBFwO|yZY b=ə b4BA&)9ؔ 1S)/Doz"8rȼ YDޘ^z8N1iBY[D4"n"- sIs (-2_Z킧S+YMG*5Pɰ'{N0%܀Y|&aOQg"%nԒހ ;ѺDq͓8?n00'vC)0N$ϋ_{H{_F$@Ύ8H$DfZ ^Rٺ HA{:pP޺-υ!1ޚ ٵ . y8#Zf|KAQUC QU&k}n!^}Bc^sO⫐Rfoys\ 0t6~Ym6)n)*tH4C{eNұ%nN,( ,S-&aqkp[);)ٽ6\FwM6IUBih,@~sЪw5k]4*<{BW Hx¼kb1Z|R{(ے,,ڪ|R.c7C ^UE$>e{φwѥ&ʞy۴ڹʴDZgF´<9K2 q86NPFȹy'aD.^ iȦ-^Pd@eWdBoP,|,?6,2u1м#ڋ$1Oג&--`T& n.p ]Y7x,#?^Y18JEe׃1t\ э$v^.Mu~KF.&]ҹǷUBYŗ n(<1Od01\SUcyBnb|RGuMsB e:wMʀn5{" Ԑ~'? H@"R ^Nݖr- ~ X"lv,VoٺV\^5Z Y.IYxiJ??Yۤuj!xDA?3j2tf"9_ܲ[ثXAKkYi[=.̺! t\1daۤ ]NB9 IĤ** z_r¹%.ApB:m]`+-i6=H_q_<uoA"|%HoOi;(ۡ~t;@|rCD%Z7 n˵BA:H|k-ΉDCqsCg+ҭVrtEXtOFIENDB``!KeEz:iaX2 TJ P zKxutH0xVIrݶmn3C;C,?爅' W_k DŽI1hxHh GO :,<~. SjᐰT)3da0ZX( B'aR 4!B_Yz*BPmjW5a,+TsU@DՅ P#b\/ v1WbUa&VS)ڋBMq-"18Fv3ST]Uv W:. ]z-At9@:A:21TGITFMYzhƢkh;h-zb n.'<U1*##7hw L^/|ϥ ipB-& JIRKȗz ~"ݤP0MTM_ꂷ\]@03B(0\a;8 "0]OK{ p f7- |T +Å2Q8Lv)EFe\Y!U6Ӕ0H9)R. {B @*TW*8PJM"3GC˟L9 3Ď2x#鈗xًGGIAf&Mʑu$\ v0Rހ@^ *oWTѾDoUYU'PxR_KT)6+\u\[)7T-rVP sx: oWca|]?S_bAEH-dk)V֪Z}2]'v֕\z7Z_~$ZOBXKzDYw ;ޘ 3>m5GhzR$jKQViSQkm, GA}E~h>mӇk8YÖFl*dLvmb) =bD˓x^Ib>S7i-.窴twIQ:/J'/?x; 7r\+q5LJv|2 Ᏸş7ǢQӵ,LaMH֑eH*El yCN/"d7&o&/M丶,֐/x"M!ՑZHb1V!LRS 0U8E7St&E5)OKi4Hɽ3](ִ>\d?+ߚr?5 ϼ0dKvbR&$=LߤѦOR魴Bmz,6ݕnILHM%ռ_1oBkxb),%$?F+D˲tڼa'-5&oͰzҲ<\Ae$1Oʗ̗'7 [,)8Rg[:2lc-< BXBWK1{"޹$ۻ>]@Zzw"}{ރbdxr{2=LޛYpd (^Gz~d̷L%-PX2 !-H5KwRҞXIf)M%1Gf;b6c7x^e>L<w1w&8\W2'cف拲b'5ߘL#[5S/|^>%nʗ˿ѳ啦"5▩X;֒ƺ@㭷0UThXϢ*a݋Bۑh݂ny3{2RNA"h[A`:X ~w7hJ?ւ2xl>g n( T |&?G}6H`=8f;Σ#+h&v=F+m/{4 gYbslQ[8VZf!5ٺl~b( m V6#x*h{!6Dt2f#ld-%It2Vl+Gf*\V![ln[Crք5#wl䕭>ߧ%i`!fnoB I)kMjګ&*7 8`CA?}=Q{{MG8=ãqJo8<gxl <)¿l 7~Px9"ɣ 6$"~"*$$&I#"zIVdhD;2+YэCGE$>@&|& J6lf8Edh:ЍtDF#šȺdh#r>4IބV!ROVewX"Is2a!jf&M(i w {{=…axXN<*l6O'S*ia0 n?mE›"*Z,,#L ' ] ..2BW asfAMxGGIPa[ȟª‚˜ B=C}H4IGCʣ!ybHT*/ Cؐ(20ńB01 WE8Kh!šUS@*$&a(ρ+D@0lw« ƈBY ,"3P 4HA PAt=$ \GQ`+3EK"K4%2u"|-4|,Fނ/ Ig#w>A!"܍X/X%X.X"P1Oh1GQ,dF {xя; &h/Yr1ץ.\%]ߤO`[i녴X+t]p!q^K]$ŽVv/ݳh)=DrʸH Rw ;^jMRI-/m#6sݓ:b5w7@,+f+nam\#zθ}[h Z:&NQ;>ډʸXdwmDk=zc5x IӨd`TwRՑljEvG哣QMQ~T54yU|QD%4:h_bok숾8,z.Ƒ]pTtI+'FF#aэŐ*bPGtFNjѡ=WEA8}z^GGϢnQ[QW LYt8$um:FEvQQ[QA&T;j=FEMD;˨ (~/ww cj࠘8%f37قbn1/슱1^LySh$(>I- b;&IAdtH27v<;Nn&{MW؍4]GbWAɘdYL3HZnj% cFj1CH~$9;iO|cS|sW;\uGn;6u7x>7N8=qwMp"s'`{1&gGEk|ϵN/sMFʇ\}^NWWWW{yʕ//u53]uI(W5yUIn*/7ts]Pwr I$_EFķOOy4!C| +h4bv?WYLb]I.)jHƮՆu'c\lW7՛q9ds5Tkky.V A@:M@D&QEd |=mM_g)Y8%ԎO%zB}yf23,ۃJNAN^mGǶ&/b[M׀qu%:LBW\ N';I8+GHAm7n'n:_r|yYOMaOUv+rpқemb5~2$AƄYȞ0 %LDQ cPB00J*&tB5Z MP:mBe-Ra8,NLHI$_R?)JnIdRRc2?%YԁOF.&"O!|KC'`KRYƁIIPT 6i & Sp~`>I Pd" rr)(qn%.ŵq)Y`9%~lK"Fc\2~W ?čWVq?q;pퟁDDNƙș8'9r%.܎+E|zW|kHߚw ⻒=HdD|_ !cs@1(I"?|r;nY&!'hj4 "P!<b|/;ۘRtsR5xan$^rJyץ|ěS0-D8ȡpr"%F䐻)ӔmJ "-!6#$95)ڎLHS;Ȫwhov!!nNkKi-HٴƤaZ52VMK%Ңi~JJ}_^qP~HZsz&<*gDk`Jw*ٗi 礓'G$%yy~|<[@z)³J,=LlgT3V*UyZK<5Vl'DC( jH<43YE/ ) <J.-AgسRnY yfȵ<jreO'Oi%xɱr&x*^d)-Αd˧ٱl-;JS놧f3_Y̬ø(u/zfWd6D6gYdoJ"2ɥVV98yUٵ#~ ItvݜTnAf$[mɞvhf!!{Z'$xR.T']=`OY2!ŞMxB>pr#; ~㹁x`ؚ;rМ8:is*dq9!AurZ9cqu8J\!\6 .#_@r*&$$K,9+_ |{An#R܎8:_((>Bz_.ղSsh|@$W~K( 4 bJt({E +o'ހ_C a2Wv0% '*pVJ0\K7RVor SS6 )ԃb~Bl"1(buJky 1+Fr":[!ec`96b]ѯ,dP1+&T4E5eUg"* qn ]OO}pX lW EDHOZZh>T z_Sxu.h=ZWSa~1w!^ m -]vУGzPݚSMW7jUZ uLuViԱXu6C-R;hkگj]mZI;z3jvI Thcx^UvY> akkZOVTEխVaդQeuR ;tzVOBn 4W]Asԅ4F-tJՉC BwЁtG'ӾMi/}  1CiPJPRyI%WV\Λ)]W1G)W;6S+w[c˕lQu8A6)l*PnUVYP7*z[]j=]M)w"2tNPQF:DYK)+he),-2VfJTZRDSq4ZMʕTPї/ȣ%VT`RԦNZ֥5Ze:]}=N3P4BIKi#5T jDmAmioԠ xL36^A;A{kW`Ⱦ1k:EYYduVN]婫vZȾu beUuRm ZYjB-FٴW龺E;n7QZ@@oջi7gHZ2ۯ岋Z+6}֦1/}9 ѷT_gM>[z0߯KzܛhVdy֘WgyP%X?A `ޛoջz'@o˓|nrZ-H׵JVӲf-/\H 4+^VY;˲,F[Tiڌ=Ws5]T#Qv">]ݪRԱzWZm7U\ZNUK qz'K C_-NUo5o5'DϧjZT֊6ciw֎` օ.cև`6^c#6`S{6~c (Pof!'䏩ܪp5WTKjiP- j>I%6+L0(@(2x4pl0H@mPwמ7Fjk>ښ߰f)3%>T6eMx5^X y}@C|W^՝kx1^U?1W(>۲泾,<^bv eY%,̬l4{gWlޖYވLLzLˎjR1`Mṿ` Zv|ueԇū6nSZ?m9:K*z{|,δWՀNILJe,IkK`,,/~cYzhH4TV3t]jjGқ_Pj7>yf@|ZOfhT٠ͭUfyثjK %izϴZa^2 WOMMݦSRԟM:4]Mwi"3L{hi36~T5͆0eG/ߍ&c!]`E'ӾƮ3nD3Z؅Ny^igZkMZEQumS5u%TgTu,jg^3lZRs!'~StnӒxkjnUzpF/x8=WzU>*r?w_2E,g +s˚a|dG>|O,d>9O)Ks?)|Z0']@s&( RA$ ൭9`? `ڃ|^ڂ߲fܖ4mK⩶^y]7yپN)nz.8nնum`m+XG"Vڦֶ1m0˷fMmX#[gkZ+9t?Nbfo,Q[쎥a®Y&+yeh]'Uv]|cPӿnVhSSx% {zK_Ke,Šw ^{sѻ9ki 0 ]Aā K>70c`ˏߏq?@n)#${ n{x='ʞȫcx{$oe]~GU>.l9[jVٯ l}7a_粃숽;aoN+vnc+!]ۀ0o{,pp= yXHck㵵GL]8pU;KMՅ \G:Nwpu+xA:BEqw-iFZݱXBhc qLގ8#_eAտ]uNp\O9P?Pr4 w{4 !hPvztXV䁾t.F€s 2`; O+Lfь/4:` NQ3p( xOå~rP;joԗbԡkO l3&q Ş;DRKG.ъr _c8?w9ZG >QOrA?aoYMC ˆ>Ycrlc-۷{OVfwn}Z7Vg!Yo?;.`IYn{*b5|b}_Y_U0_/>5|o$?&w\PҠAo ~}| 7pk|0 N!ނu{modkVP?Β<˙i3w(g$ EN'_嫜oN!Gvv>8d5!ùݱ`쁲,;'(0l>Q9՛N津/;<= :!A=B|"X ?ӿ! i hG`}iǠ47h0M I}S=h2EAY0H=('jAټSPI>94T-x.H 6%0? lσ`X&!+hj2 + 9.C`8yWPd:[p?=_ܿ#Z?z\| Ve@j{A-A8xRoAjH4?6u *8W)AZW&& vweeٳ89؟! CBq!#z۰euR@cZ 5l [LQ"$t.R0@'%u2z=z0d%]YGl]CЦ!hnN KcCRG1B/NKz! =8uypiuNp:-:6x:$x7x-Z;;8N nAW^pK*!h  iMaH.Vyp}a'ӳOttDPeUH  Y"}APVQ) SO^o|:5UþcwYW/xdޓ:HYjZ*;$3 ^:xA+x:K y0BEzSxb_[}8o,]žJW*Ϡ6;7 jN.&躏keۗKu+`}X7։d&,=ʽ9tRe do.7towzԛA9^&YorQ FyDomz[x|}\콁˼p ~=Jyy7ہ˽y_ .%e;x"T;xށ8ydo z[Vr'uZ#g?ɶzWP=VӰ9X[}k1YչH OV=~XCT LZMiKϫa4\hF+tڡ6jNe9N;ξgjb/Ps(sЏl/ֱlF7XOΥb;j$vgN#`L>ƒ(;<ǃTp\?7or'x oR.Uz! ~\I դD=jHBϐz48A,ZjJB?8/n(^cYZ(V ev}>cX!sf5|4%352襀Ao4􀇊2АJuh[& *й]WN&qs3!&3YR8za}β!gڈm7g@Q` ̄BH _XK  d0/Boz5EhR3! EԟOLְ}2@DX6V@6\g٠%6`vU eueA>vL3ZY?*_SbKyx( "> ?'Vۊf(Ê#&QWC?|^ )v}2- oP3*?RZCE;46fòP!̈́B3`2ӝpךQMZj~4MK9ZZաZ Z!mԪ-nj;$JOk%omxNxY)K\g8kV!ث톯UkkaV RX͇0]+txK oh6m NxeB]dZdl[eJ.P#])kúYowl ڲ(6M -aG@dB " ,FZ;#`Kd_;(*rVF*d4X,DH 1?KE0Ώt…7qqd.2\WGH)DN9_EqO$Tcӑt>REЭH*UDQ?DäG>ڔmFS4%ڝFx[ETɥ v [cϰ, +r<;ʾbX{G˥~,5{0^ױI:z|Bo)(G˿ ~Rj5ahiF>e IXÍ 8؋K2h\=tx;#'1z;Ac-sv]*tjɌ6 Ҥ# 0 x"~/ǿ{OͅXߜ~3m;>>>c,0<(3 -O4һqiYoIcQ4l# 4ҿR/\t3Dgsx\) |KK"$o ~W{I(wJx.>Z_7bCx,6BQlm +0p@DmgPj,M:Xnlm7kgTGcOF36:f}U? .OzeD:7/HCϑ#5Rytt7J+Rua)E?+}Es}蠿.rL_OT.uاy}7ckJ-`|QlϊevK؎*uE]ML+v9} ^AM^Ő@.=j3@@=~ކs(8f Pd@ZX&,aʂ8;nXPΆvTa + j?D"eR`6hM!D>CCne4JM$t t6:s t@5uk( JdM$'kh} ~!*'`NjD bA!Q_K|1riR1|*1/E]|Kp#cVkfAZRqEu,}RjՇsEPQg(0G "OEp3hpR0g炸$FmCC%*iQ%OЮL-X9/&W{h[Ey)nqԺQصXs`y D,|P[%t4+f^C۱ۗy1 7Ϲah5 fy||lldu΀|bmN ęPkh$:F{ƣ8Gq!c<\Fa!Z\nŮeX}ȹQy&a|b.bQvf5GCmsB8^Y75]7%UZڋs{FKM?6oԻuϾSs2}`z!ı5|N݆O 䏬Ϸ?7׾#kG__5Nzu[L]_ǩ8 =B>!cor7ByZY 'So" cH^eܫ2T{*i{jl亮vwXcO3T"<磵hu7A\w؇_ l J6Ggi_˲}E­jP[ vd[`goDj5{jԵjM/B Cp7G!qA{iWa{;$6>4j5}ƭ[kSΥUr:uM~g.﷋8||)&/soIRw1ngllc$? R)gBHō1?cW Nk)o`rw[bog9$`7~Xo [QO+o1sq^\ Kr/b. =BYA.iXo]S9I p9vvZURD,Dh&ߣ n@KKfvj0wL PhMܣ0 G|2KE{#=⭡%|x|i }5&| KE3oaZ-ZƈpV^Ϝɝ[}OZpD Sߋ>zС7n>ZT_3`8PF2楌1DWT)s] U*v>bեZZ`"YO4jf[]Ӻ]yV=+:vZj m=V{֡S:hDZk⠿!!L#|x|eG ~KՐ\! -_i cZwH4LT4JS ϱ}wzA-i]G^97ÝVr<dD Qcso2}%~7{L9I}0磃a&G<\ڦ'Mģ&3}&{D;d6jً^nHרYVjuW/^_˨k#?.Qbfq?f܏ex#!jr[šucO`7ay77"7H\I3k6FX;ۘwV-&tۄn|h|]=S2Bbhn؄o y&.Ka޴RQ<Mi0KYdsV űɽ?fCGitYFNݜܜcޛgr~6(x&c.[i;d"n.}g!jC{c,~N.Po()8}PX;KjyB~frPa6džtG3a(9u9?Ulڬip^_! ?D!Ю kHwߊ |y RM fա Uaٻƻkq-oB\=:rn5^F5$@Qxx&|zr?JfHStƚFR+iݚ8ke #pzuZ&RW5}[kS-$gLTSi0ќ^V*L eES/^7F/5¿[`M*3XOcԧk7/.R93k2laZj3yla}=vcwZca"q~p]u=V ;Y]CkjhjQX{jknVS=-m3=O΂0v窖̞a LdAvkh㑅 h+[0wqzu=!vV?{7'ꉱ'£D|>~?k_K,տ#F؏+opbNi0G D FAt|ǃi?wt5 ~Нѹ;a.?A"s<7էjau=UkM:yL~3ay=RhB6='. Ƅ0Y#Dϭ)ֱ֗R׋i1i\GYh"u䴎&/v3WwZ8_ h4j! W̳{ 5O3:nr>AǨ6\,.< 19;xA A)窂_I?m֚ySo 437%jI~֔V/QNXțśĈwey %kn⷇{6QX=[ն``;H6A nmUsὃx:7QHU䟆-ҥD5^tR#7hq.Bu.>H\+?uRKΛy6?&XU5Ux+wB~~5ўG GΓX~xR稥{|ZM NeNpzbkUn|- ' ?!$^ 666666666666>6666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH N`N ,UNormal$ a$CJ_HaJmH sH tH T@"T ,U Heading 1$$ & F @&5;KH \^JP@2P ,U Heading 2$$ & F @& :\]^JJ@BJ ,U Heading 3$ & F @& 5\^JJ@RJ ,U Heading 4$$ & F @&\aJL@rL ,U Heading 5$$ & F @& 6\]<@< (,U Heading 6 @&5\:@: ),U Heading 7 @&aJ@@@ *,U Heading 8 @& 6]aJ: @: +,U Heading 9 @&^JXA`X ,UDefault Paragraph Font, CharmH sH RiR  Table Normal4 l4a (k (,UNo List xx 6D Table Grid7:V0$ a$8 @8 ,UFooter  C#aJ>@> ,UHeader$ C#a$aJ.)@!. 6D Page Number@O2@ p$ da$ CJOJQJVoAV >pke7567>*B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH v`Rv y@Medium Shading 1 - Accent 1$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH ^Ob^ ;ZA Char Char$ d7$8$a$CJOJQJ^J:Br: ,U Body Text  & F DPD ,U Body Text 2 & F HQ@H ,U Body Text 3 & F aJDD ,U Body Text 4 & F bOb _q Char Char Char$ da$CJOJQJtH D@D \0 Balloon TextCJOJQJaJJoJ \0Balloon Text CharCJOJQJaJ6o6 )msoins>*mH phsH 6o6 )msodel7mH phsH J'`J 0Comment ReferenceCJaJmH sH 8@8 "0 Comment Text!CJ>o!> !0Comment Text CharaJ@j@@ $0Comment Subject#5\JoAJ #0Comment Subject Char 5\aJ>>@R> &,UTitle%$a$5;KHaJtH FoaF %,U Title Char5;CJKHmH sH tH \6r\ ,U0 List Bullet 2'' & F 0^`0m$JoJ ,UHeading 6 Char5CJ\aJmH sH DoD ,UHeading 7 CharCJaJmH sH JoJ ,UHeading 8 Char6CJ]aJmH sH HoH ,UHeading 9 CharCJ^JaJmH sH XX ,UTexto independiente 4, & F zOz ,U!Quotation - Citacin con sangrado-]^aJtH O ,U.Quotation Double - Citacin con doble sangrado.]^aJtH >J@> 0,USubtitle /$@&a$aJtH BoB /,U Subtitle CharCJmH sH tH DOD ,U Ttulo pas1$a$ ;aJtH H&`!H ,UFootnote Reference H*mH sH J@2J 4,U Footnote Text 3` CJaJtH HoAH 3,UFootnote Text Char mH sH tH fORf ,UTexto nota pie sangrado5]^ CJaJtH l$@bl ,UEnvelope Address!6@ &+D/^@ CJOJQJaJ^@^ ,UTOC 107$ p# 0<<]^`0a$ 5;aJ\@\ ,UTOC 208$ p# 0<<]^`0a$:aJ`@` ,UTOC 339$ p#@J0<<]^`0a$5aJX@X ,UTOC 40:$ p# 0<<]^`0a$aJ\@\ ,UTOC 50;$ p# 0<<]^`0a$6aJT@T ,UTOC 6(<$ p# <<]^a$CJaJT@T ,UTOC 7(=$ p# L<<]^La$CJaJT@T ,UTOC 8(>$ p# )<<]^)a$CJaJT@T ,UTOC 9(?$ p# <<]^a$CJaJB+@B A,U Endnote Text@$a$CJaJ:: @,UEndnote Text Char@Z@"@ C,U Plain TextBCJOJQJaJFo1F B,UPlain Text CharOJQJmH sH NOBN ,UTtulo documento 2D$a$>*aJNORN ,UTtulo documento 3E$a$6aJ8_`a8 ,U0 HTML AcronymmH sH 4 4 ,UP BibliographyG2?2 I,U0Closing H^@o@ H,U0 Closing CharCJaJmH sH 6@6 K,UQuoteJ6B*]phHoH J,U Quote Char6CJ]aJmH phsH v@v M,U Intense Quote+L&dPO]^56B*\]phO^o^ L,UIntense Quote Char"56CJ\]aJmH phOsH 8a`8 ,U0 HTML Cite6]mH sH Fb`F ,U0 HTML CodeCJOJQJ^JaJmH sH FDF ,U0 List ContinuePx^m$JEJ ,U0List Continue 2Q6x^6m$JF"J ,U0List Continue 3RQx^Qm$JG2J ,U0List Continue 4Slx^lm$JHBJ ,U0List Continue 5Tx^m$Dc`QD ,U0HTML Definition6]mH sH :`@b: W,U0 HTML AddressV6]PoqP V,U0HTML Address Char6CJ]aJmH sH Bf`B ,U0 HTML SampleOJQJ^JmH sH T.@T ,U0 TOA HeadingYx5CJOJPJQJ\^JaJI@ [,U0Message HeadergZn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJOJPJQJ^JaJpop Z,U0Message Header Char1CJOJPJQJ^JaJfHmH q sH 4O4 ],U0 Note Heading\JoJ \,U0Note Heading CharCJaJmH sH 6X`6 ,U@Emphasis6]mH sH VaV ,UPIntense Emphasis56B*\]mH phOsH NaN ,U0Subtle Emphasis6B*]mH phsH 8"@8 ,U0Captiona5CJ\aJ$L$ c,U0Dateb:o1: b,U0 Date CharCJaJmH sH 6@B6 e,U0 Signature d^DoQD d,U0Signature CharCJaJmH sH <[b< g,U0E-mail SignaturefRoqR f,U0E-mail Signature CharCJaJmH sH >U`> ,U0 Hyperlink>*B*mH phsH NV`N ,U0FollowedHyperlink>*B*mH phsH Re@R k,U0HTML PreformattedjCJOJQJ^JaJXoX j,U0HTML Preformatted CharOJQJ^JmH sH B B ,U0Index 1l $^`$B B ,U0Index 2m $^`$B B ,U0Index 3n $^`$B B ,U0Index 4o p$^p`$BB ,U0Index 5p L$^L`$BB ,U0Index 6q ($^(`$BB ,U0Index 7r $^`$BB ,U0Index 8s $^`$BB ,U0Index 9t $^`$8/R8 ,U0Listu^`m$<2b< ,U0List 2v6^6`m$<3r< ,U0List 3wQ^Q`m$<4< ,U0List 4xl^l`m$<5< ,U0List 5y^`m$<1< ,U0 List Number z & F m$@:@ ,U0 List Number 2 { & Fm$@;@ ,U0 List Number 3 | & Fm$@<@ ,U0 List Number 4 } & Fm$@=@ ,U0 List Number 5 ~ & Fm$<0< ,U0 List Bullet  & Fm$@7@ ,U0 List Bullet 3 & Fm$@8@ ,U0 List Bullet 4 & Fm$@9"@ ,U0 List Bullet 5 & Fm$HY@2H ,U0 Document MapCJOJQJ^JaJVoAV ,U0Document Map CharCJOJQJ^JaJmH sH Rg`QR ,U0HTML TypewriterCJOJQJ^JaJmH sH <^@b< ,U0 Normal (Web)CJaJ.( q. ,U0 Line Number@@ ,U List Paragraph ^F*`F ,U0Endnote Reference H*mH sH \a\ ,UIntense Reference!5:>*@B*\mH phPMsH PaP ,USubtle Reference:>*B*mH phPMsH R%@R ,U0Envelope ReturnCJOJPJQJ^JaJ0K0 ,U0 SalutationFoF ,U0Salutation CharCJaJmH sH RRR ,U0Body Text Indent 2dx^Vo V ,U0Body Text Indent 2 CharCJaJmH sH TS@ T ,U0Body Text Indent 3x^CJaJVo! V ,U0Body Text Indent 3 CharCJaJmH sH HC2 H ,U0Body Text Indentx^RoA R ,U0Body Text Indent CharCJaJmH sH >R > ,U0 Normal Indent ^V`b V ,U No Spacing$ a$CJ_HaJmH sH tH D#D ,U0Table of Figures Nd` N ,U0 HTML KeyboardCJOJQJ^JaJmH sH \,\ ,U0Table of Authorities $^`$DT D ,U0 Block Textx]^D` D ,U0Placeholder Text B*mH sH 2W` 2 ,U`Strong5\mH sH dMq d ,U0Body Text First Indent & F x`Do D ,UBody Text CharCJaJmH sH N N ,U0Body Text First Indent CharTN1  T ,U0Body Text First Indent 2 `RB  R ,U0Body Text First Indent 2 Charr-`" r ,U0 Macro Text($  ` @ a$OJQJ^J_HmH sH tH Jo1 J ,U0Macro Text CharOJQJ^JmH sH L!@L ,U0 Index Heading5OJPJQJ\^Jl Al ,Up TOC Heading$ & F <@& ;CJ OJPJQJ^JaJ Baa B ,U Book Title5:@\mH sH @h`q @ ,U0 HTML Variable6]mH sH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] & 9FSVY\   '*-469@BFMO\_!!! /Xb$\LO a;&2$eEz:iK5@: "(   p C @ s"*?*  AÖ `logo_228pxls24$7;@>` ( ] w'mm#%%t'{+{-y 22@8<=>5>t@K@@ D@ H<Kx:K0L.M.S3SJ5S=QlGdKXMD Q>DS@8`T2`TD/R|.*H+M%P@Q Q"A @R<\9$7"`P  A.n `WorldTradeOrganization J b6@%QRIRSR`T &wR wR76"`4pi0(  B S  ?(\ t  W] 33333 |4~}2* }~%M|A{b[:LFpcĀ8EmzpX*]o<.#,iAHLJ @'f` #,=2'(&e 3R0~aBnEnYpRQwS@h_ fm<.#Dmx޹q]Lt  Fve^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`. hh^h`OJQJo(h ^`hH.hpp^p`OJQJo(hHh @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH-h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hH ^`5hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH() 0^`0o(hH() ^`o(hH. 0^`0o(hH() p0p^p`0o(hH() p0p^p`0o(hH-h ^`hH.h^`OJQJo(hHh pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH)  ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH-h^`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hH 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH. 0^`0o(hH) 0^`0o(hH) ^`o(hH. 0^`0o(hH) p0p^p`0o(hH) p0p^p`0o(hH- hh^h`hH) ^`hH) 88^8`hH) ^`hH() ^`hH() pp^p`hH()   ^ `hH. @ @ ^@ `hH.   ^ `hH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. FviA ` #Xe 3 nYpR2oq]Lth_~}|DmwS~aBfm                           (                                    Eh"O@-14SFf54 n&f%E')G.7i7Q:-@mEP#R]R,U4>W@WtZ5[.`[ ]7]2erskmq~q"#wVx }w$uI/N <+=K~HAS0v5Hr"|9I: B"V\7 @   x@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialA. Trebuchet MSG=  jMS Mincho-3 fg5. .[`)Tahoma7.@ Calibri?= *Cx Courier New7@Cambria;WingdingsA$BCambria Math"h**&**&m!m!24  3qX ?6D6 xx $C:\WTODocTK\Dot\Normal\Normal-Sp.dotScherman, EstelaNicolovici, Priscap                    Oh+'0d    , 8DLT\Scherman, Estela LDIMD - DTU Normal-SpNicolovici, Prisca2Microsoft Office Word@F#@<|i@k@km!՜.+,0  hp   OMC - ϲʹ   TitleTtulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp`\kData A1TableJWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q