MÁS INFORMACIÓN:
“This is a truly historic moment,” said 澳门六合彩官网资料 Director-General Pascal Lamy. “After so many twists and turns, these complicated and politically contentious disputes can finally be put to bed. It has taken so long that quite a few people who worked on the cases, both in the Secretariat and in member governments have retired long ago.”
Mr Lamy distributed to the countries concerned legally certified copies of the EU’s revised commitments (document WT/Let/868 of 30 October 2012) replacing, with tariffs only, a complicated and 澳门六合彩官网资料-illegal banana import regime. These banana import tariffs decline annually to 114 euros per tonne. The EU’s revised commitments include the 2009 Geneva Banana Agreement. The 澳门六合彩官网资料 is the depository of these revised commitments, which have now been accepted by the 澳门六合彩官网资料’s membership.
Dispute Settlement Body chairperson Shahid Bashir, who is Pakistan’s ambassador, presided when the EU and the 10 Latin American countries signed a “mutually agreed solution” (document WT/DS16/8, available shortly), officially closing the legal disputes over bananas (cases DS16, DS27, DS105, DS158, DS361 and DS364) between the EU and Latin American countries
One positive feature of the disputes is that they have provided a “rich source of jurisprudence” on 澳门六合彩官网资料 law, he said.
The deal
The Latin American countries present were: Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Venezuela and Peru (which did not sign the mutually agreed solution because it was not directly involved in the disputes but participated in some key negotiations. Some had brought legal dispute cases against the EU, others were involved in other issues, including negotiating the EU’s new commitments to take into account its enlargements to include new members.The Geneva Banana Agreement was agreed by the EU, the Latin American countries and the US in December 2009.
Since then a number of legal steps were required, including each country ratifying the 2009 agreement and the EU introducing legislation and regulations to implement it. Having been accepted by the 澳门六合彩官网资料’s membership as part the EU’s new commitment, it is now multilateral.
The new EU commitments were circulated on 27 July 2012 as a revision to the EU’s list (officially its “schedule”) of commitments. 澳门六合彩官网资料 members were then given three months under 澳门六合彩官网资料 regulations to object. Since there were no objections, the director-general certified the “schedule” at the end of October.
The agreed maximum tariff rates are:
- 15 December 2009–31 December 2010 — 148 €/tonne
- 1 January 2011 — 143 €/tonne
- 1 January 2012 — 136 €/tonne
- 1 January 2013 — 132 €/tonne
- 1 January 2014 — 127 €/tonne
- 1 January 2015 — 122 €/tonne
- 1 January 2016 — 117 €/tonne
- 1 January 2017 — 114 €/tonne
If there is no agreement on a framework deal (or “modalities”) in the Doha Round agriculture negotiations by 31 December 2013, these annual tariff cuts for the remaining years can be delayed by up to two years.
The disputes date back to 1992 under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). They continued when the GATT became the 澳门六合彩官网资料 in 1995. More details and the historical background can be found in this 2009 press release.
> Si tiene problemas para visualizar esta página,
sírvase ponerse en contacto con [email protected], y proporcionar detalles sobre el sistema operativo y el navegador que está utilizando.