ࡱ> <>;q bjbjt+t+ )$AAa].......BBBB8z $B*(*******$+-*.*....*BB....*@4 #\..* @{kBBh*(Organizacin Mundial del ComercioWT/MIN(01)/ST/108 12 de noviembre de 2001(01-5700)CONFERENCIA MINISTERIAL Cuarto perodo de sesiones Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original: ingls REPBLICA KIRGUISA Declaracin de la Excma. Sra. Anarhan Rahmanova en nombre del Ministro de Comercio Exterior e Industria En primer lugar, permtanme expresar, en nombre del Gobierno de la Repblica Kirguisa, nuestro agradecimiento a Su Alteza el Emir y al Gobierno de Qatar, as como a la Secretara de laOMC, por todos los esfuerzos e iniciativas emprendidos para que la celebracin de esta Conferencia Ministerial sea un xito. Deseo aprovechar esta oportunidad para felicitar clidamente a nuestro vecino, la Repblica Popular China, as como al Taipei Chino, por la feliz conclusin de sus respectivos procesos de adhesin a la OMC. Nuestras naciones tienen una larga tradicin de relaciones comerciales que se remontan muy atrs en el tiempo. Actualmente, China es uno de los principales interlocutores comerciales de la Repblica Kirguisa al igual que de otros muchos pases. Estamos ante un acontecimiento histrico que abre una nueva era para la OMC como organizacin verdaderamente mundial. Con todo, existe un nmero considerable de pases que se encuentran en proceso de adhesin a la OMC. Somos partidarios de que la adhesin de estos pases sea rpida y satisfactoria, lo que evidentemente depender en gran medida de que estn dispuestos a emprender medidas de liberalizacin e introducir reformas. No obstante, por otra parte, hacemos hincapi en que no debera exigirse que estos pases asumieran compromisos de mucha mayor envergadura que los asumidos por los actuales Miembros. La Repblica Kirguisa apoya la idea de liberalizacin progresiva, que considera que es el elemento clave del desarrollo. Por eso, durante la ltima Conferencia Ministerial de Seattle, la Repblica Kirguisa estuvo a favor de la continuacin de las negociaciones relativas a la liberalizacin del comercio y subray que esas negociaciones deban ser justas y apuntar a un abanico ms amplio de ventajas para los pases en desarrollo y menos adelantados. Hoy en da, la Repblica Kirguisa tiene sumo inters en el xito de la Conferencia Ministerial de Doha y en la apertura de una nueva fase en el desarrollo del sistema multilateral de comercio. La Repblica Kirguisa, en su calidad de pas que se ha adherido recientemente a la OMC, ha asumido importantes compromisos en materia de liberalizacin que en numerosos casos van ms all de los compromisos contrados durante la Ronda Uruguay, lo que demuestra un alto grado de flexibilidad. Cabe destacar, en particular, los bajos tipos arancelarios consolidados, el libre acceso a los mercados de servicios, los compromisos de supresin de las subvenciones a la exportacin, as como los niveles bajos de ayuda interna a la agricultura. A pesar de las dificultades que la Repblica Kirguisa afronta como pas en transicin, algunos de los compromisos asumidos superan los niveles de compromiso establecidos para los pases en desarrollo. Por lo tanto, confiamos razonablemente en que los pases Miembros, tanto desarrollados como en desarrollo, adopten una postura flexible con miras a lograr un equilibrio general de los derechos y obligaciones en la nueva ronda. Es de capital importancia emprender reformas fundamentales en el sector agropecuario, con respecto a la eliminacin de las subvenciones a la exportacin, la mejora del acceso a los mercados y la reduccin de las distorsiones. Somos conscientes de que se trata de un sector delicado y de que algunos pases tienen dificultades para tomar una decisin a este respecto, y compartimos la opinin de que esos pases puedan contar con cierta flexibilidad. No obstante, deseamos que se asuman compromisos en el sentido de que se proceder a la remocin progresiva de esas medidas, cuando sea posible. La llamada "Ronda del Desarrollo" debe ser una ronda de negociaciones que tenga un verdadero programa de desarrollo que incluya, al mismo tiempo, medidas inmediatas y un programa de trabajo realista y flexible. El proyecto de Declaracin que se somete a nuestra consideracin es una buena base para alcanzar un acuerdo aqu en Doha. La nueva ronda que esperamos iniciar en Doha deber tener por objetivo que los pases en desarrollo y menos adelantados, as como los pases en transicin, obtengan las mximas ventajas posibles del sistema multilateral de comercio, as como la reduccin de la pobreza. Pensamos que se trata de una cuestin de crtica importancia para que esta Conferencia sea un xito. Lo que todos necesitamos es la voluntad poltica y la flexibilidad necesarias para garantizar ese xito. __________ WT/MIN(01)/ST/108 Pgina  PGINA 2 WT/MIN(01)/ST/108 Pgina  PGINA 1 . /. !"#'(:T^bJ? @ mH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:RST^_ 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:RST^_`abz JKL ? @  abH_`abz JKL ? $ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$? @  ab* C#B# C#$$*$' 0&P . A!"#$%O [4@4Normal $ CJmH D"DTtulo 1$ & FT0@&5;L2LTtulo 2%$ & FU0@& h:LBLTtulo 3%$ & FV0@& h5HRHTtulo 4%$ & FW0@& h>>Ttulo 5 & FX0@&6,,Ttulo 6 @&,,Ttulo 7 @&,,Ttulo 8 @&FA@FFuente de prrafo predeter.LBLTexto independiente & FQ h:D:Continuar lista BEBContinuar lista 2>F">Continuar lista 3 BG2BContinuar lista 4BHBBContinuar lista 5p0Z$RZDireccin sobre&@ /+D CJOJQJ6@b6 Encabezado$ C#>.>Encabezado de lista5, ,ndice 1 #&/&Lista 0*2*Lista 2 0*3*Lista 3 *4*Lista 4 p0*5*Lista 5 D1DLista con nmeros & F\ hP:PLista con nmeros 2 & F]0 P;PLista con nmeros 3 & F" T<TLista con nmeros 4! & F#p0 T="TLista con nmeros 5" & F$ >02>Lista con vietas # & FYP6BPLista con vietas 2$ & FZ0 T7RTLista con vietas 3% & F'0 T8bTLista con vietas 4& & F[p0 V9rVLista con vietas 5' & F) 0)@0Nmero de pginaJJParagr. Num. - WTO) & F* h: @: Pie de pgina * C#:&@:Ref. de nota al pieH*VRVSangra 2 de t. independiente ,ZSZSangra 3 de t. independiente -CJRCRSangra de t. independiente .,J, Subttulo/$@&H#HTabla de ilustraciones 0 DDTDC 1!1$0<< p# 5;BBTDC 2!2$0<< p# :DDTDC 3$3$0<< p#@J5>>TDC 4!4$0<< p# BBTDC 5!5$0<< p# 6>>TDC 66$<< p# CJ>>TDC 77$L<< p# CJ>>TDC 88$)<< p# CJ>>TDC 99$<< p# CJ6,6Texto con sangra:>T>Texto de bloque;PPPTexto independiente 2< & FR ZQZTexto independiente 3= & FSp p^^Texto independiente 4!> & F^p0 8pNNTexto independiente 5?p @ rMr#Texto independiente primera sangra@ & F bNb%Texto independiente primera sangra 2AB+"BTexto nota al finalB$CJ828Texto nota pieCCJBZBBTexto sin formatoD CJOJQJ.>R.TtuloE$ 5;KH4!4Ttulo de ndiceF@r@Ttulo documento 2G$>*@@Titulo documento 3H$622 Titulo PAISI$;bb!Quotation - Citacin con sangradoJ||.Quotation Double - Citacin con doble sangradoKNNTexto nota pie sangrado LCJ@@Ttulo documento 3M$622 Ttulo PAISN$; $ )TVXZ`c _?  "$DMOc!! Esptemp20*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8448s.doc Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8448s.doc Isabel Moya9\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Edu\01_8448srep.macedonia.docPremazzi*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8448s.docPremazzi-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8448s.doc|ȝ"}@pm!~  qL{$j>u'|M&g4% t$U" q47 |gy'z@)]<֚nT >%ٲ=#2<=>M<8Han=.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hh.^}~~}||M<M<M<M<M<M<M<M<M<247 ~}|'zM<M<M<M<M<M<M<M<M<Han=22222222 >%<222222222 >%<222222222 >%<2    @/@gTimes New RomanTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#he[&e[&e[&I!0dьh:C:\program files\microsoft office\plantillas\MinistSPA.dotRESTRICTEDCode Esptemp20PremazziOh+'0  0 < H T`hpxRESTRICTEDCodeEST Esptemp20CosptMinistSPA.dot Premazzi.do2emMicrosoft Word 8.0@F#@k@ xk@ xk՜.+,D՜.+,< hp|  ϲʹI1 RESTRICTEDCode Ttulo(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/108/  !"#$%&'()*,-./012456789:=Root Entry Fzk|k?1Table.WordDocument)$SummaryInformation(+DocumentSummaryInformation83CompObjkObjectPool|k|k  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q