ÐÏà¡±á>þÿ <>þÿÿÿ;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq ¿Jbjbjt+t+ )$AAì]ÿÿÿÿÿÿ].......BBBB8z†$Bÿ*ö¶¶(ÞÞÞÞÞÞÄ*Æ*Æ*Æ*Æ*Æ*Æ*$õ+ôé-úê*.ÞÞÞÞÞê**..ÞÞ¶***Þv.Þ.ÞÄ*BB....ÞÄ**>*hÞ@#\..Ä*Þª€øTÐøiÁBBTÖœ*(Organización Mundial del ComercioWT/MIN(01)/ST/11 10 de noviembre de 2001(01-5589)CONFERENCIA MINISTERIAL Cuarto período de sesiones Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original: inglés ALEMANIA Declaración del Excmo. Dr. Axel Gerlach Secretario de Estado, Ministerio Federal de Economía y Tecnología Quisiera empezar agradeciendo a nuestro anfitrión, Su Alteza Sheikh Hamad Bin Khelifa Al Thani, y a los organizadores de esta Conferencia su gran dedicación. En este momento en particular, tras los ataques terroristas contra los Estados Unidos, hemos hecho bien en venir a Doha para iniciar una nueva ronda del comercio mundial. Los miembros de la comunidad internacional del Este y el Oeste, el Norte y el Sur, nos están dando así una importante muestra de unidad y solidaridad. El mundo civilizado no puede y no debe permitir que el terrorismo internacional dicte su programa de actividades. En la actual situación económica mundial, la continuación de la liberalización sobre la base de un sistema de comercio multilateral mundial basado en normas y de una auténtica dimensión de desarrollo es más importante que nunca, tanto política como económicamente. La inclusión de China y Taiwán, que decidiremos en esta Conferencia, contribuirá también a reforzar el sistema multilateral de comercio de la OMC. Esta es otra razón por la que la Conferencia de Doha será un hito en el camino hacia un sistema de comercio mundial auténticamente planetario. La próxima decisión sobre el inicio de una nueva ronda de comercio mundial establecerá el curso a seguir en el futuro: - En términos económicos queremos una mayor liberalización del comercio mundial para estimular de nuevo el crecimiento y el empleo. Lo que necesita ahora la economía mundial es una señal de confianza en el futuro. - Es importante también que todos los Miembros de la OMC se beneficien adecuadamente de la futura liberalización. Por consiguiente, un objetivo clave de la UE en la nueva ronda es lograr una mayor participación de los países en desarrollo en el comercio mundial mediante el acceso a los mercados, la mejora de las normas y la asistencia técnica. Con su iniciativa "Todo menos armas", la Unión Europea ha adoptado ya una medida unilateral importante para beneficiar a los países menos adelantados. - En términos políticos es importante reforzar la OMC y adaptar el sistema de comercio mundial a los nuevos desafíos. Unas normas mundiales de comercio fuertes y fiables benefician a todos los Miembros de la OMC, pero especialmente a los pequeños, puesto que tienen así la posibilidad de hacer que se respeten sus derechos. Pero necesitamos perfeccionar las normas y actualizarlas. Por tanto, la Unión Europea siempre ha defendido un programa amplio para la nueva ronda, que abra la OMC a las denominadas "nuevas cuestiones", es decir: comercio y medio ambiente, comercio y desarrollo social, comercio e inversiones, y comercio y competencia. Debo una vez más hacer énfasis en un punto: no estamos persiguiendo ningún objetivo proteccionista. Tampoco tenemos la intención de poner en peligro las ventajas competitivas comparativas de los países en desarrollo. Nuestro objetivo es diferente: la globalización ofrece grandes oportunidades para el desarrollo económico, pero también entraña riesgos. Es importante que aprovechemos las oportunidades que ofrece la globalización para beneficio de todos los Miembros de la OMC y reduzcamos al mínimo los riesgos utilizando el margen de que disponemos para formular políticas y elaborar normas. Esta Conferencia puede dar una señal triple: - una señal de continuidad política, de estabilidad económica y de un sistema de comercio mundial abierto y basado en normas; - una señal del deseo de la comunidad internacional de trabajar conjuntamente para establecer un marco para la economía mundial, y contribuir así a la lucha contra el terrorismo; - y una señal de nuestra voluntad de abordar los desafíos de la globalización y tratar de establecer un equilibrio adecuado entre los intereses de los países industriales y los países en desarrollo. Para que la Conferencia concluya con éxito, será importante incluir todas las principales cuestiones en un conjunto global. Todos, insisto, todos los participantes en esta Conferencia deberán dar muestras de flexibilidad y voluntad para contraer compromisos. Alemania está dispuesta a cooperar de forma constructiva y abierta en la búsqueda de un compromiso que ponga su mira en el futuro y aporte beneficios a todos los Miembros de la OMC. __________ WT/MIN(01)/ST/11Página PÁGINA 2 WT/MIN(01)/ST/ Página PÁGINA 1 . /. !"#'(9S]a¶ÌÖþ@ßê ,-5678JúøôòïòòøòêêçêêêçêmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(9QRS]^÷òòÚÐò¶¬Ðòòž0òò~ $$–lÖ0+p#$$–l4Ö+p# $$–l”ˆÿ4Ö+p# $d„þ¤ð$$$–l4Ö+p#`$$$dh$"#$%&'(9QRS]^_`ay”¶ÈÉÊËÌÕÖþ@ABáâ£¤Ç È @ A Ž ™šóô"#¢£WX !ÝÞßêëì@ABGHIJþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþI^_`ay”¶ÈÉÊËÌÕÖþ@ABáâ£¤Ç È @ úúì úúúâÖÔÔÔÑÑÏÑÔÔÔÔÔÔÔÔÔG$$$–lÖ+p# $$ ÆÐÂ@$$–l”`ÿÖ+p#$$@ A Ž ™šóô"#¢£WX !ÝÞßêëìý÷÷÷÷÷÷÷÷ýýýý÷÷÷÷÷÷ýýýôýýëë ÆÐ¡C# $„ „`ú9:;<=>?@ABGHIJöôëëëôéôéôçôäôôô*$* ÆÐ¡C#B# ÆÐ¡C# ' 0&P °ƒ. °ÈA!° "° #Ð$ %°°ÐO [4@ñÿ4Normal $ ÆÐCJmH D"DTítulo 1$ &FT„Ð„0ý¤ð@&5;L2LTítulo 2%$ &FU„Ð„0ý¤ð@& ÆhÐ:LBLTítulo 3%$ &FV„Ð„0ý¤ð@& ÆhÐ5HRHTítulo 4%$ &FW„Ð„0ý¤ð@& ÆhÐ>ò>Título 5 &FX„Ð„0ý¤ð@&6,,Título 6 ¤ð@&,,Título 7 ¤ð@&,,Título 8 ¤ð@&FA@òÿ¡FFuente de párrafo predeter.LBòLTexto independiente &FQ¤ð Æh:D:Continuar lista „Ð¤ðBEBContinuar lista 2„Ð„Ð¤ð>F">Continuar lista 3 „ ¤ðBG2BContinuar lista 4„ „Ð¤ðBHBBContinuar lista 5„p„0ý¤ðZ$RZDirección sobre&€„@„üÿ„ôÿ„ð/„´+D¼CJOJQJ6@b6 Encabezado$ Æ¡C#>.>Encabezado de lista5, ,Índice 1 „Ý„#ÿ&/’&Lista „Ð„0ý*2¢*Lista 2 „ „0ý*3²*Lista 3 „Ð„Ð*4Â*Lista 4 „p„0ý*5Ò*Lista 5 „ „ÐD1âDLista con números &F\ ÆhP:òPLista con números 2 &F]„ „0ý ÆƒP;PLista con números 3 &F"„Ð„ ÆžT<TLista con números 4! &F#„p„0ý Æ¹ÐT="TLista con números 5" &F$„ „ ÆÔÐ>02>Lista con viñetas # &FYP6BPLista con viñetas 2$ &FZ„ „0ý ÆƒT7RTLista con viñetas 3% &F'„Ð„0ý ÆžÐT8bTLista con viñetas 4& &F[„p„0ý Æ¹ V9rVLista con viñetas 5' &F)„ „ Æ ÔÐ 0)@¢0Número de páginaJþ’JParagr. Num. - WTO) &F*¤ð Æh: @¢: Pie de página * Æ¡C#:&@¢±:Ref. de nota al pieH*VRÂVSangría 2 de t. independiente ,„Ð¤ðZSÒZSangría 3 de t. independiente -„Ð¤ðCJRCâRSangría de t. independiente .„Ð¤ð,Jò, Subtítulo/$@&H#HTabla de ilustraciones 0 ÆÐ€DDTDC 1!1$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# 5;BBTDC 2!2$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# :DDTDC 3$3$„Ð„Ð„0ý¤<¤< ÆÐp#@J5>>TDC 4!4$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# BBTDC 5!5$„Ð„Ð„0ý¤<¤< Æp# 6>>TDC 66$„Ð„Ð¤<¤< Æp# CJ>>TDC 77$„Ð„L¤<¤< Æp# CJ>>TDC 88$„Ð„)¤<¤< Æp# CJ>>TDC 99$„Ð„¤<¤< Æp# CJ6,6Texto con sangría:>T²>Texto de bloque;„ „ ¤ðPPÂPTexto independiente 2< &FR¤ð ÆÐZQÒZTexto independiente 3= &FS„p¤ð Æ Ð p^þâ^Texto independiente 4!> &F^„p„0ý¤ð Æ Ð8pNþòNTexto independiente 5?„p¤ð Æ@rMñr#Texto independiente primera sangría@ &F„Ð¤ ÆÐ€bNáb%Texto independiente primera sangría 2A„ÐB+"BTexto nota al finalB$CJ828Texto nota pieC„ÐCJBZBBTexto sin formatoDCJOJQJ.>R.TítuloE$ 5;KH4!‚4Título de índiceF@þOr@Título documento 2G$>*@þ‚@Titulo documento 3H$62þ’2Titulo PAISI$;bþ¢b!Quotation - Citación con sangradoJ„Ð„Ð¤ð|þ²|.Quotation Double - Citación con doble sangradoK„ „ ¤ðNþÂNTexto nota pie sangrado L„Ð„ÐCJ@þÒ@Título documento 3M$62þâ2Título PAISN$;J$ ÿÿÿÿ(PRTV\_J^@ J J!#@IK_!”ÿ•€!”ÿ•„ñõöý€†‡Œ‘˜œ¡8<ìHK(PS\y”˜š›œŸ¤ª±µ¶ÇÌëì,8:;<BFHKÿÿMaquera*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8346s.docSalazar*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8346s.docSalazar-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8346s.doc|ÿÿÿÈð¨"ÿÿÿÿÿÿÿÿ}ÿÿÿ@ùpm!ÿÿÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿ„ÎÐÁ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ qL{ÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿ$j>u'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ|¶¨M&ÿÿÿÿÿÿÿÿ‚ÿÿÿàg4«%ÿÿÿÿÿÿÿÿƒÿÿÿút$ÿÿÿÿÿÿÿÿˆÿÿÿ¢UÔÆÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‰ÿÿÿ" ˆqÿÿÿÿÿÿÿÿÿ47Ã |g®yÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'zÞâ@)ÿÿÿÿÿÿÿÿ]<ÖÖšnT >þ%¶Ù²õ=#ØÉ2¦’Ëß<=>–Mï<¼8ÞÿÿÿÿÿÿÿÿÿHan=Ëþÿ„Ô„˜þÆÔ.„¹„˜þÆ¹.„ž„˜þÆž.„ƒ„˜þÆƒ.„Ô„˜þÆÔOJQJo(·ð„¹„˜þÆ¹OJQJo(·ð„ž„˜þÆžOJQJo(·ð„ƒ„˜þÆƒOJQJo(·ð„h„˜þÆh.„h„˜þÆhOJQJo(·ð„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ.„Ð„0ýÆÐ()„„Æh.„ „0ýÆ ()„p„0ýÆp()„ „Æ()„p„Æ@()„„Æho(„ „0ýÆ o(()„p„0ýÆpo(()ÿ„p„0ýÆpo(-„Ð„0ýÆÐo(()„ „0ýÆ o(()ÿ„ „0ýÆ o(-„p„0ýÆpo(()„@„0ýÆ@o(()„„Æho(.„Ð„0ýÆÐOJQJo(-ð„„ÆÐ.„„Æh.„„Æh.„„Æh()„„ÆÐ()„„Æh.„ „0ýÆ ()„ „0ýÆ ()ÿ„8„hýÆ8-„„ÆÐ.„„Æh.„„Æh.„„Æh)„„ÆÐ)„„Æh.„ „0ýÆ )„8„hýÆ8)ÿ„8„hýÆ8-„h„˜þÆh.^}ÿÿÿˆÿÿÿˆÿÿÿÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿ|ÿÿÿ‰ÿÿÿ‰ÿÿÿƒÿÿÿƒÿÿÿ‚ÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿ€ÿÿÿ–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<ØÉ247Ã ˆÿÿÿÿÿÿ~ÿÿÿ}ÿÿÿ|ÿÿÿ‰ÿÿÿƒÿÿÿ‚ÿÿÿÿÿÿ€ÿÿÿ'zÞ–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<–Mï<Han=ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿÿÿÿ±Õ<ÖÿÿÿØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿÿÿÿ±Õ<ÖÿÿÿØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2ØÉ2 >þ%ƒÿÿÿÿÿÿ±Õ<ÖÿÿÿØÉ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@€99À8 [[99JÀ@G‡z€ÿTimes New Roman5€Symbol3&‡z€ÿArial?5 ‡z€ÿCourier New#qˆÐhT[ÆT[ÆT[Æ¾Š_!¥À´´€0d3ÑŒhÿÿ:C:\program files\microsoft office\plantillas\MinistSPA.dotWT/MIN(01)/ST/11Maquera - Lect.: PH/MLLSalazarþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0´˜ ¼Èèô, <H dp| ˆ”œ¤¬äWT/MIN(01)/ST/11dT/MMaquera - Lect.: PH/MLLaquVerificación: EstelaLMinistSPA.dot ESalazar2laMicrosoft Word 8.0l@@$ò¥øiÁ@jµÉøiÁ@jµÉøiÁ¾ŠþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®<øhp|„Œ”œ¤¬´ ¼Ùä°ÄÃÅÁùºÏ²Ê¹ÙÍø×ÊÁÏ_31WT/MIN(01)/ST/11TítuloÈ(NV® _PID_GUIDSymbol1äAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/ þÿÿÿ !"#$%&'()*þÿÿÿ,-./012þÿÿÿ456789:þÿÿÿýÿÿÿ=þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF„ÁçÏøiÁàxÐøiÁ?€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿã.WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ)$SummaryInformation(ÿÿÿÿ+DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3CompObjÿÿÿÿkObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàxÐøiÁàxÐøiÁÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q