ࡱ> @B?q bjbjt+t+ ),AAM]]8 $[*::(bbbbbb *"*"*"*"*"*"*$Q+E-F*bbbbbF*bb:bbb *b *"\ *b. k~p)(Organizacin Mundial del ComercioWT/MIN(01)/ST/130 12 de noviembre de 2001(01-5745)CONFERENCIA MINISTERIAL Cuarto perodo de sesiones Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original: espaol PER Declaracin del Excmo. Sr. Jorge Voto-Bernales Embajador, Representante Permanente ante la OMC Agradezco al Gobierno de Qatar por su generosa hospitalidad como sede de esta importante reunin y le extiendo nuestra felicitacin por la excelente organizacin. Saludamos con satisfaccin la adhesin de la Repblica Popular China a la OMC, en la seguridad de que su presencia, avalada por muchos aos de exitosas reformas y crecimiento econmico, fortalece la Organizacin y abre nuevas y promisorias oportunidades para todos los Miembros. Damos tambin la bienvenida a la economa del Taipei Chino, que aporta su fortaleza industrial, capacidad innovadora y dinamismo comercial. El Per asiste a la Conferencia Ministerial de la OMC convencido de la necesidad de emitir desde Doha una seal poderosa para fortalecer el sistema multilateral de comercio. Reconocemos y podemos dar testimonio de nuestra experiencia, de que el comercio internacional ha sido el vehculo ms importante de crecimiento y de integracin econmica mundial durante varias dcadas, pero al mismo tiempo comprobamos que sus beneficios siguen an inalcanzables para vastos sectores del mundo en desarrollo. La coyuntura internacional demanda un esfuerzo especial para hacer este sistema multilateral ms incluyente y ms participativo. Los pases en desarrollo necesitan de rpidos avances cuantitativos y cualitativos para mejorar sus oportunidades de desarrollo y atenuar as las grandes inequidades econmicas, a escala internacional y al interior de nuestros pases. El comercio puede y debe jugar un papel central en este empeo. Para el Per, la agricultura es fuente esencial de trabajo y de insercin social. Como pas importador neto de alimentos, el Per promueve la adopcin de un rgimen especial para pases en desarrollo que tenga en cuenta los niveles de pobreza, las necesidades de desarrollo rural y, en particular, la seguridad alimentaria. De otra parte, para fomentar y realizar su potencial exportador, el Per considera prioritario y urgente que los pases desarrollados reduzcan sustancialmente sus apoyos internos a la agricultura y avancen hacia la eliminacin de toda forma de subsidios a las exportaciones agrcolas, que distorsionan el comercio y desincentivan la produccin en los pases en desarrollo. Estas medidas deben complementarse con mejores e irrestrictos accesos a los mercados de los pases desarrollados, mediante la supresin de contingentes y la reduccin de las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria. Estos factores frenan la introduccin y uso de tecnologas y procesos productivos que permiten dar valor agregado a los recursos de los pases en desarrollo. El Per tiene a la pesca como una de sus mayores actividades productivas y exportadoras. Nos interesa un mayor desarrollo de las exportaciones pesqueras, en condiciones de sostenibilidad, propugnamos la eliminacin de los subsidios que otros pases conceden a sus actividades pesqueras, creando distorsiones en el comercio, estimulando la sobrecapacidad de sus flotas y la sobrepesca. El Per desea destacar su pertenencia a la Comunidad Andina, un esquema de integracin que ha abierto asimismo espacios de cooperacin y entendimiento ms amplios entre sus cinco integrantes. La nueva agenda de negociacin de la OMC tiene que ofrecer un horizonte ambicioso para impulsar el desarrollo. Este debe ser su signo principal. Los pases en desarrollo no estn en el mismo punto de partida que los pases desarrollados, y esas diferencias deben ser tenidas en cuenta. Hay enormes disparidades en las condiciones de competencia en perjuicio de los pases en desarrollo. Se manifiestan no slo en indicadores macroeconmicos, como el ingreso per cpita. Tenemos desventajas, entre otras reas, en la infraestructura de servicios bsicos, en las capacidades institucionales y de gestin empresarial, en la calificacin de recursos humanos, en las tecnologas, en los transportes, y en el acceso y condiciones de financiamiento de actividades productivas, de all que el trato especial y diferenciado para los pases en desarrollo debe ser un componente central de todos los acuerdos y disciplinas, estableciendo condiciones y plazos ms favorables, as como programas intensificados de cooperacin tcnica. Saludamos la reciente puesta en funcionamiento del Centro de Asesora Legal, una valiosa herramienta de apoyo a los pases en desarrollo para sus disputas comerciales en el marco de la OMC. Apreciamos la determinacin y la perseverancia de sus impulsores as como la decisiva colaboracin de algunos pases desarrollados, que ha permitido hacerlo realidad. Esta Conferencia se realiza en un contexto internacional que presenta al mundo los ms grandes retos desde los importantes cambios que las nuevas tecnologas introdujeron en las comunicaciones, en los modos de reproduccin, en los flujos comerciales y financieros, entre otras muchas reas de la relacin y del quehacer humano. Vivimos una crisis internacional y estamos en medio de una regresin econmica de dimensiones y duracin an no definidas, pero contamos, al mismo tiempo, con los mejores mecanismos y herramientas para hacerles frente con xito y reconducir al mundo hacia la recuperacin y la estabilidad. Esta situacin es una oportunidad de reflexin para comprender mejor que si ahora el mundo es uno solo en las crisis, debe serlo tambin en la distribucin de las bondades del progreso. No podemos defraudarnos en esta Conferencia de la OMC. El sistema multilateral de comercio es el ms eficiente vehculo de integracin en la competencia global, y demostrado instrumento de desarrollo. Hay que ponerlo eficazmente al servicio del progreso social y del bienestar de las personas, que son los objetivos finales del comercio ampliado. El lanzamiento de la ronda del desarrollo depende de la visin y de las voluntades polticas necesarias para conseguir enrumbarnos en el camino correcto. __________ WT/MIN(01)/ST/130 Pgina  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/130 Pgina  PAGE 1 . /. !"#'(:T^b3@KfgmnopmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:RST^_ 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:RST^_`abz456 ( ) ijfgEF?@KLMqrs* I_`abz456 $ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$ ( ) ijfgEF?@KLMqrst C#@$t*$* C#B#' 0&P . A!"#$%O [4@4Normal $ CJmH F"F Heading 1$ & FT0@&5;N2N Heading 2%$ & FU0@& h:NBN Heading 3%$ & FV0@& h5JRJ Heading 4%$ & FW0@& h@@ Heading 5 & FX0@&6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & FQ h6D6 List Continue >E>List Continue 2:F":List Continue 3 >G2>List Continue 4>HB>List Continue 5p0\$R\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ.@b.Header$ C#... TOA Heading5* *Index 1 #$/$List 0(2(List 2 0(3(List 3 (4(List 4 p0(5(List 5 818 List Number & F\ hD:D List Number 2 & F]0 D;D List Number 3 & F" H<H List Number 4! & F#p0 H="H List Number 5" & F$ 2022 List Bullet # & FYD6BD List Bullet 2$ & FZ0 H7RH List Bullet 3% & F'0 H8bH List Bullet 4& & F[p0 J9rJ List Bullet 5' & F) &)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO) & F* h, @,Footer * C#8&@8Footnote ReferenceH*@R@Body Text Indent 2 ,DSDBody Text Indent 3 -CJ<C<Body Text Indent .*J*Subtitle/$@&<#<Table of Figures 0 DDTOC 1!1$0<< p# 5;BBTOC 2!2$0<< p# :DDTOC 3$3$0<< p#@J5>>TOC 4!4$0<< p# BBTOC 5!5$0<< p# 6>>TOC 66$<< p# CJ>>TOC 77$L<< p# CJ>>TOC 88$)<< p# CJ>>TOC 99$<< p# CJ<,<Table of Authorities:4T4 Block Text;<P< Body Text 2< & FR FQF Body Text 3= & FSp p^^Texto independiente 4!> & F^p0 8pNNTexto independiente 5?p @ XMXBody Text First Indent@ & F HNHBody Text First Indent 2A4+"4 Endnote TextB$CJ626 Footnote TextCCJ4ZB4 Plain TextD CJOJQJ,>R,TitleE$ 5;KH.!. Index HeadingF@r@Ttulo documento 2G$>*@@Titulo documento 3H$622 Titulo PAISI$;bb!Quotation - Citacin con sangradoJ||.Quotation Double - Citacin con doble sangradoKNNTexto nota pie sangrado LCJ@@Ttulo documento 3M$622 Ttulo PAISN$; ,  j 'PRTV\__ t "BIK_!!T]MX\j k ghFGLMfp Martinelli*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8493s.doc MartinelliBC:\TEMP\autorecover\Guardado con Autorrecuperacin de 01_8493s.asd Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8493s.docPremazzi*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8493s.docPremazzi-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8493s.doc Gabrielli-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\84\8493s.doc|ȝ"}@pm!~  qL{$j>u'|M&g4% t$U" q47 |gy'z@)]<֚nT >%ٲ=#2<=>M<8Han=.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hh.^}~~}||M<M<M<M<M<M<M<M<M<247 ~}|'zM<M<M<M<M<M<M<M<M<Han=22222222 >%<222222222 >%<222222222 >%<2    @\\l[\X@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#he[&+h[F+h[F  *0dьha:C:\program files\microsoft office\plantillas\MinistSPA.dotWT/MIN(01)/ST/130Martinelli - Lect.: IME/MP GabrielliOh+'0 ( D P \ ht|WT/MIN(01)/ST/130dT/MMartinelli - Lect.: IME/MPartMinistSPA.dotec Gabriellido3brMicrosoft Word 8.0 @@/k@r0k@/k ՜.+,D՜.+,l( hp|  ϲʹ* 1 WT/MIN(01)/ST/130WT/MIN(01)/ST/130 TitleTtulo(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/130/  !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry Fk2kC1TableK.WordDocument),SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjjObjectPool2k2k  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q