ࡱ> AC@q bjbjt+t+ ),AAGe]8 $-NN(vvvvvv-------$.0-vvvvv-vvNvvv-""v-`%\n-vB gT~m F-(Organizacin Mundial del ComercioWT/MIN(01)/ST/133/Rev.1 13 de noviembre de 2001(01-5780)CONFERENCIA MINISTERIAL Cuarto perodo de sesiones Doha, 9 14 de noviembre de 2001Original: ingls SIERRA LEONA Declaracin del Excmo. Sr. Osman Kamara Ministro de Comercio e Industria Revisin Permtanme ante todo dar las gracias a nuestros anfitriones, el Gobierno y pueblo de Qatar, por su clida recepcin y hospitalidad. Tambin expreso nuestro agradecimiento a Su Excelencia el Sr. Mike Moore, Director General de la OMC, al Sr. Harbinson, Presidente del Consejo General, y a la Secretara de la OMC por su dedicacin y por la ardua labor realizada. En nombre del Gobierno y del pueblo de Sierra Leona, doy la bienvenida al Gobierno de China y a los otros nuevos Miembros de la OMC. Cabe esperar que la adhesin de China fortalezca a la OMC y al sistema multilateral de comercio. Quiero iniciar mis breves observaciones sealando a la atencin de todos algunas de las crudas realidades del sistema multilateral de comercio en el presente, desde la perspectiva de un pas menos adelantado ms que viene saliendo de una sangrienta guerra intestina de desgaste, prolongada durante un decenio, que devast nuestra nacin y deshumaniz a nuestro pueblo. En estos momentos estamos aplicando con xito un programa de desarme, desmovilizacin y reinsercin y nos hemos embarcado en la lucha contra la pobreza y las privaciones. Para consolidar la paz y poner en marcha el desarrollo, debemos hacer que nuestra nacin vuelva al trabajo y aumente la productividad. Los pases menos adelantados (unos 49 en total) tienen una poblacin de alrededor de 600millones. La mayora de esos pueblos vive en condiciones de miseria y penuria absolutas. Nuestro pueblo sufre el flagelo de las pandemias del VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo, para slo mencionar algunas. Hemos sido los ms afectados por la mundializacin, y hemos quedado marginados del sistema multilateral de comercio. Nuestra participacin en el comercio mundial era hasta hace muy poco de un dcimo del 1 por ciento. Se prev que el comercio mundial aumente en menos de un 2 por ciento durante los prximos dos aos. Los acontecimientos del 11 de septiembre reforzarn una tendencia a la recesin que ya se vena profundizando. Dicho esto, dado que Sierra Leona es uno de los participantes ms vulnerables en el sistema multilateral de comercio y que las prcticas comerciales desleales y la mundializacin tienen consecuencias cada vez ms nocivas para nuestras dbiles y frgiles economas, har a continuacin las siguientes observaciones y recomendaciones. Durante la Ronda Uruguay los pases desarrollados presentaron ya nuevas cuestiones: - derechos de propiedad intelectual; - inversiones; - comercio de servicios, etc. Algunos de los acuerdos al respecto ya estn causando problemas muy serios, relativos a las cuestiones de aplicacin. A pesar de esto, los pases desarrollados quieren introducir varias cuestiones no tradicionales en la nueva ronda de negociaciones propuesta, tales como inversiones, competencia, gobierno, contratacin pblica, factores laborales/sociales, medio ambiente. En gran medida, la aplicacin de estas nuevas cuestiones en este momento debilitar nuestra posicin, y vulnerar nuestra soberana. Nuestros gobiernos encontrarn grandes dificultades para formular polticas comerciales coherentes. Sospechamos que la retrica de mejorar y vigorizar el sistema multilateral de comercio mediante la introduccin de estas nuevas cuestiones es una estratagema para permitir que las grandes corporaciones de los pases desarrollados tengan libre acceso a nuestros mercados (sin reciprocidad) a travs del comercio, la inversin y la participacin en la contratacin pblica. Adems, se sospecha que las cuestiones laborales y medioambientales sean un medio para crear nuevas formas de proteccionismo. La OMC ya tiene una gran cantidad de problemas que abordar. Proponemos que los pases desarrollados demuestren mayor empeo en reducir la marginacin de los pases menos adelantados, a fin de que esta Conferencia Ministerial de Doha sea un xito. Sierra Leona apoya la propuesta de un programa de desarrollo, en el que se d prioridad a las necesidades de los pases menos adelantados y de los pases en desarrollo. La Declaracin de Doha debe incluir un firme compromiso relativo a las cuestiones del desarrollo y una accin palpable destinada a abordar los problemas que enfrentan los pases menos adelantados en el marco del sistema multilateral de comercio. Acogemos favorablemente la idea de una Declaracin Ministerial Especial sobre el VIH/SIDA y las pandemias y la salud pblica con respecto a la aplicacin del Acuerdo sobre losADPIC, aplicacin que hasta el momento se apoya en la dualidad de criterios. La cuestin de los aranceles industriales establecidos en la Ronda Uruguay causar serios problemas a los pases menos adelantados. Acarrear la reduccin de derechos de los productos de manufactura local. Dado que los aranceles en este sector son por lo general ms bajos en los pases desarrollados, una nueva ronda de reducciones arancelarias implicara nuevos compromisos para los pases en desarrollo. En aos recientes hemos sufrido el proceso de "desindustrializacin" por el cual las industrias y empresas locales se vieron obligadas a cerrar sus puertas, pues los productos importados hacan de ellas entidades no competitivas. En el contexto de la realidad de mi pas, donde estamos tratando de crear empleo y hacer que nuestro pueblo vuelva al trabajo, es fcil imaginar el dao que esto nos har. Por ltimo, insto a los pases desarrollados a que alienten y faciliten nuestra participacin en la labor de la OMC mediante el aumento de la asistencia tcnica y la incentivacin de nuestra capacidad tcnica. Deseo a esta Cuarta Conferencia Ministerial el mayor de los xitos. __________ WT/MIN(01)/ST/133/Rev.1 Pgina  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/133/Rev.1 Pgina  PAGE 3 !"#'(@Zdh  <FfgmnopmH jU>*CJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(@XYZde 0~ $$l0]p#$$l4]p# $$l4]p# $d$$$l4]p#`$$$dh$"#$%&'(@XYZdefgh+4 . _  ]~jW$<Gfghlmnoprst*G Oefgh+4 . _  ]GG$ $$l]p# $$ @$$l`]p#$$]~jW$<Gqrst C#B# C#@$h$$* ' 0&P . A!"#$%O [4@4Normal $ CJmH F"F Heading 1$ & FT0@&5;N2N Heading 2%$ & FU0@& h:NBN Heading 3%$ & FV0@& h5JRJ Heading 4%$ & FW0@& h@@ Heading 5 & FX0@&6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & FQ h6D6 List Continue >E>List Continue 2:F":List Continue 3 >G2>List Continue 4>HB>List Continue 5p0\$R\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ.@b.Header$ C#... TOA Heading5* *Index 1 #$/$List 0(2(List 2 0(3(List 3 (4(List 4 p0(5(List 5 818 List Number & F\ hD:D List Number 2 & F]0 D;D List Number 3 & F" H<H List Number 4! & F#p0 H="H List Number 5" & F$ 2022 List Bullet # & FYD6BD List Bullet 2$ & FZ0 H7RH List Bullet 3% & F'0 H8bH List Bullet 4& & F[p0 J9rJ List Bullet 5' & F) &)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO) & F* h, @,Footer * C#8&@8Footnote ReferenceH*@R@Body Text Indent 2 ,DSDBody Text Indent 3 -CJ<C<Body Text Indent .*J*Subtitle/$@&<#<Table of Figures 0 DDTOC 1!1$0<< p# 5;BBTOC 2!2$0<< p# :DDTOC 3$3$0<< p#@J5>>TOC 4!4$0<< p# BBTOC 5!5$0<< p# 6>>TOC 66$<< p# CJ>>TOC 77$L<< p# CJ>>TOC 88$)<< p# CJ>>TOC 99$<< p# CJ<,<Table of Authorities:4T4 Block Text;<P< Body Text 2< & FR FQF Body Text 3= & FSp p^^Texto independiente 4!> & F^p0 8pNNTexto independiente 5?p @ XMXBody Text First Indent@ & F HNHBody Text First Indent 2A4+"4 Endnote TextB$CJ626 Footnote TextCCJ4ZB4 Plain TextD CJOJQJ,>R,TitleE$ 5;KH.!. Index HeadingF@Or@Ttulo documento 2G$>*@@Titulo documento 3H$622 Titulo PAISI$;bb!Quotation - Citacin con sangradoJ||.Quotation Double - Citacin con doble sangradoKNNTexto nota pie sangrado LCJ@@Ttulo documento 3M$622 Ttulo PAISN$; ,   ] $U-\^`bdge]&(NUWg!!G(W^b*345dgmp 9 < @ L M \ ]    [ \   ,     # $ #$$nyF Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8571s.doc Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8571s.doc Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8571s.doc Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8571s.doc Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8571s.doc Isabel Moya*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8571s.doc Isabel Moya-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8571s.docBardin-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8571s.docBardin2C:\TEMP\autorecover\AutoRecovery save of 8571s.asd Isabel Moya-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8571s.doc|ȝ"}@pm!~  qL{$j>u'|M&g4% t$U" q47 |gy'z@)]<֚nT >%ٲ=#2<=>M<8Han=.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hh.^}~~}||M<M<M<M<M<M<M<M<M<247 ~}|'zM<M<M<M<M<M<M<M<M<Han=22222222 >%<222222222 >%<222222222 >%<2    @ @GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#hz[z[z[]1 (!0dьh=:C:\program files\microsoft office\plantillas\MinistSPA.dotWT/MIN(01)/ST/133Isabel Moya - BardinOh+'00H Xd    WT/MIN(01)/ST/133dT/MIsabel Moya - 3sab9Verificacin: DM Correcciiones de autor (15.11.01): imeeMinistSPA.dotDMBardinP3rdMicrosoft Word 8.0o@F#@»xm@vm@»xm]1՜.+,D՜.+,l( hp|  ϲʹ( 1 WT/MIN(01)/ST/133WT/MIN(01)/ST/133 TitleTtulo(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/133/Rev.1  !"#$%&'()*+,-./12345679:;<=>?BRoot Entry FUleq~mD1Table1WordDocument),SummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88CompObjjObjectPooleq~meq~m  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q