ࡱ> @B?q 0bjbjt+t+ ),AAV]8 *22(ZZZZZZ*******$+-*ZZZZZ*ZZ2ZZZ*Z*z$"\*Z& CGlv4X*(Organizacin Mundial del ComercioWT/MIN(01)/ST/148 12 de noviembre de 2001(01-5754)CONFERENCIA MINISTERIAL Cuarto perodo de sesiones Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original: ingls NEPAL Declaracin del Excmo. Sr. Purna Bahadur Khadka Ministro de Industria, Comercio y Suministros (que interviene en calidad de observador) Es un honor para mi representar al Gobierno de Su Majestad de Nepal en esta Cuarta Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio. Ante todo deseo manifestar mi sincero reconocimiento a Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa al-Thani, al Gobierno y al pueblo de Qatar por acoger a la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC y por la tradicional y generosa hospitalidad que nos han brindado. Tambin deseo agradecer al Presidente del Consejo General, Embajador Stuart Harbinson, al Director General, Mike Moore, y a la Secretara de la OMC, por los esfuerzos realizados en la preparacin de esta Conferencia. Adems de los clidos saludos del Gobierno de Su Majestad y del pueblo de Nepal, permtame transmitirle nuestras felicitaciones, seor Presidente, por su eleccin unnime, y formular votos para el xito de la Conferencia. Mi delegacin tiene la certeza de que bajo su hbil conduccin, esta Conferencia lograr definir el curso del sistema multilateral de comercio sobre una base ms justa y equitativa en aras del bienestar general y, en particular, de los ms pobres entre los pobres. El establecimiento de la Organizacin Mundial del Comercio como todo nico por el que se rige el sistema multilateral de comercio es un acontecimiento importante en las relaciones econmicas internacionales. El creciente inters por la OMC, reflejado en el amplio nmero de pases que ya se han adherido a la Organizacin o estn en proceso de adhesin demuestra la fe en la Organizacin y su capacidad de obtener, para todos, incluidos los pequeos y los dbiles, una parte de los beneficios procedentes del sistema comercial internacional cada vez ms liberal en una economa mundial en rpida globalizacin. Pero la experiencia ha demostrado que los pases en desarrollo, y especialmente los pases menos adelantados no han podido beneficiarse plenamente del incipiente proceso de mundializacin. La creciente marginacin de los pases menos adelantados con respecto a la corriente dominante de la economa mundial con una participacin cada vez ms reducida en el comercio mundial, la inversin y la produccin mundial es un motivo de preocupacin para todos. Por consiguiente, una integracin efectiva de los PMA en la economa mundial ha quedado planteado como importante desafo en este cuarto perodo de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC, en Doha. En este contexto, apoyamos plenamente las opiniones manifestadas por el Ministro de Tanzana, Coordinador de los PMA en la OMC y el Ministro de Bangladesh, Coordinador mundial de los PMA, en nombre de los pases menos adelantados. Nepal, plenamente comprometido con una lnea de poltica econmica liberal y un rgimen comercial abierto es uno de los nueve pases menos adelantados en proceso de adhesin a la OMC. Ha completado todos los requisitos iniciales prescritos incluida la transparencia de sus polticas comerciales y los compromisos en los sectores de produccin de bienes y servicios. Esperar niveles de compromiso ms elevados que los contrados por los actuales PMA Miembros de la OMC, no poner en prctica las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado en favor de los pases menos adelantados consagradas en los Acuerdos de la OMC, durante la negociacin de la adhesin, podra ser un obstculo en el proceso de adhesin de los PMA. En este contexto, tal vez sea importante recordar que ningn PMA ha logrado adherirse a la OMC desde su establecimiento. En nuestra opinin facilitar la adhesin de los pases menos adelantados que han completado los requisitos mnimos con la adopcin de compromisos acordes con las disposiciones de la OMC debera considerarse un primer paso natural para la integracin de estos pases en el sistema multilateral de comercio basado en normas. Apreciamos el compromiso contrado por nuestros asociados en el desarrollo para ayudar a los PMA durante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los PMA. Con miras a contribuir al xito de la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Doha, los Ministros de los PMA se reunieron en Zanzbar y acordaron la Declaracin de Zanzbar y el Programa de Desarrollo para los PMA sobre la base de la Declaracin y el programa de accin para el decenio 2001-2010, adoptado en Bruselas. Mi delegacin espera que esta Conferencia de la OMC apoye plenamente la Declaracin de Zanzbar y el Programa de Desarrollo. Deseara subrayar que el principio de la adhesin de los PMA en unas condiciones compatibles con la etapa de desarrollo en que se encuentren, compromisos no superiores a los de los PMA Miembros iniciales, perodos de transicin contados a partir de la fecha de adhesin y un proceso expeditivo de adhesin con la necesaria asistencia tcnica, figuran entre las cuestiones acordadas en Zanzbar. A nuestro juicio se deberan reconocer las medidas unilaterales de liberalizacin comercial adoptadas por los PMA en proceso de adhesin. Asimismo debera prestarse la debida consideracin a las concesiones y preferencias existentes en el marco de acuerdos comerciales bilaterales y regionales. Nepal se ha asociado a los Ministros de comercio de la Asociacin de Cooperacin Regional del Asia Meridional (SAARC) en relacin con las cuestiones de la OMC, en la gestin de completar la participacin en el sistema multilateral de comercio y reforzar la cooperacin regional. La declaracin conjunta de los Ministros de comercio de la SAARC adoptada en agosto del presente ao reafirma la necesidad de integracin de los pases en desarrollo y de los pases menos adelantados en la economa mundial. Ya esta Conferencia ha cobrado una dimensin histrica con la bienvenida a dos nuevos Miembros a la familia de la Organizacin Mundial del Comercio. Permtaseme felicitarlos. Nepal tiene relaciones histricas, culturales y sociales con China. Hemos sido un testigo atento del crecimiento y prosperidad sin precedentes de este pueblo en el curso de los ltimos decenios. La entrada de China es un importante paso encaminado a convertir a la OMC en una organizacin autnticamente universal. Creemos que las necesidades comerciales deben considerarse en un contexto de desarrollo ms amplio. Nepal espera alcanzar sus objetivos de desarrollo integrando su economa en el sistema multilateral de comercio, fiel a los principios y disposiciones de la OMC. Esperamos que esta Conferencia logre incorporar el programa de desarrollo en las negociaciones comerciales internacionales. __________ WT/MIN(01)/ST/148 Pgina  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/148 Pgina  PAGE 3 ./. !"#'(:T^b45\"#$%0mH jU6CJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:RST^_ 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:;<RSTXYZ[\^_`abz34^_` =^WF!)-./0* A_`abz34^_` $ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$=^WF&'()-./0*$ C#B#B C#@$' 0&P . A!"#$%O [4@4Normal $ CJmH F"F Heading 1$ & FT0@&5;N2N Heading 2%$ & FU0@& h:NBN Heading 3%$ & FV0@& h5JRJ Heading 4%$ & FW0@& h@@ Heading 5 & FX0@&6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&<A@<Default Paragraph Font8B8 Body Text & FQ h6D6 List Continue >E>List Continue 2:F":List Continue 3 >G2>List Continue 4>HB>List Continue 5p0\$R\Envelope Address&@ /+D CJOJQJ.@b.Header$ C#... TOA Heading5* *Index 1 #$/$List 0(2(List 2 0(3(List 3 (4(List 4 p0(5(List 5 818 List Number & F\ hD:D List Number 2 & F]0 D;D List Number 3 & F" H<H List Number 4! & F#p0 H="H List Number 5" & F$ 2022 List Bullet # & FYD6BD List Bullet 2$ & FZ0 H7RH List Bullet 3% & F'0 H8bH List Bullet 4& & F[p0 J9rJ List Bullet 5' & F) &)@& Page NumberJJParagr. Num. - WTO) & F* h, @,Footer * C#8&@8Footnote ReferenceH*@R@Body Text Indent 2 ,DSDBody Text Indent 3 -CJ<C<Body Text Indent .*J*Subtitle/$@&<#<Table of Figures 0 DDTOC 1!1$0<< p# 5;BBTOC 2!2$0<< p# :DDTOC 3$3$0<< p#@J5>>TOC 4!4$0<< p# BBTOC 5!5$0<< p# 6>>TOC 66$<< p# CJ>>TOC 77$L<< p# CJ>>TOC 88$)<< p# CJ>>TOC 99$<< p# CJ<,<Table of Authorities:4T4 Block Text;<P< Body Text 2< & FR FQF Body Text 3= & FSp p^^Texto independiente 4!> & F^p0 8pNNTexto independiente 5?p @ XMXBody Text First Indent@ & F HNHBody Text First Indent 2A4+"4 Endnote TextB$CJ626 Footnote TextCCJ4ZB4 Plain TextD CJOJQJ,>R,TitleE$ 5;KH.!. Index HeadingF@r@Ttulo documento 2G$>*@@Titulo documento 3H$622 Titulo PAISI$;bb!Quotation - Citacin con sangradoJ||.Quotation Double - Citacin con doble sangradoKNNTexto nota pie sangrado LCJ@@Ttulo documento 3M$622 Ttulo PAISN$;0 ,  { 0'PPPPUX0_00 "BIKX!!T]1;<X\1HallerEC:\TEMP\autorecover\Guardado con Autorrecuperacin de Documento11.asdHaller*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8528s.docHaller*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8528s.docHaller*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8528s.docPremazzi*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8528s.docPremazzi-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8528s.docPremazzi-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8528s.docBardin-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\8\85\8528s.doc|ȝ"}@pm!~  qL{$j>u'|M&g4% t$U" q47 |gy'z@)]<֚nT >%ٲ=#2<=>M<8Han=.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hh.^}~~}||M<M<M<M<M<M<M<M<M<247 ~}|'zM<M<M<M<M<M<M<M<M<Han=22222222 >%<222222222 >%<222222222 >%<2    @ \\\\0@GzTimes New Roman5Symbol3& zArial?5 zCourier New#hh[Fj[Fj[F# /!0d/ьh=:C:\program files\microsoft office\plantillas\MinistSPA.dotWT/MIN(01)/ST/148HallerBardinOh+'0|  , 8 D P\dltWT/MIN(01)/ST/148dT/MHaller0allMinistSPA.dot14BardinP4rdMicrosoft Word 8.0@F#@ȟl@귆k@ȟl#՜.+,D՜.+,l( hp|  ϲʹ/ /1 WT/MIN(01)/ST/148WT/MIN(01)/ST/148 TitleTtulo(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/148/  !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry FR@k\lC1Table.WordDocument),SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjjObjectPool\l\l  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q