ࡱ> =?<q ]bjbjt+t+ )&AA`].......BBBB8z B*(R*T*T*T*T*T*T*$+w-x*.x*2..2224..R*BB....R*22"\..>* @tzlBB (*(Organizacin Mundial del ComercioWT/MIN(01)/ST/152 12 de noviembre de 2001(01-5781)CONFERENCIA MINISTERIAL Cuarto perodo de sesiones Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original: ingls TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWN, PENGHU, KINMEN Y MATSU Declaracin del Excmo. Sr. Lin Hsin-I Ministro de Asuntos Econmicos (en calidad de observador) En nombre del Territorio Aduanero Distinto de Taiwn, Penghu, Kinmen y Matsu, deseo manifestar mi ms profundo reconocimiento al Gobierno de Qatar por su generosidad al dar acogida a esta Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC. Hacemos extensivo tambin nuestro sincero agradecimiento a la ciudad de Doha por la excelente organizacin de esta Conferencia y la clida hospitalidad ofrecida a todos los Miembros de la OMC. La celebracin de esta Conferencia Ministerial es oportuna y crtica. Su resultado no slo proporcionar el impulso para revitalizar la economa mundial en un momento en que la mayora de los Miembros se enfrentan a una desaceleracin de la economa, sino que marcar tambin el ritmo de la liberalizacin del comercio mundial en los prximos aos. Esta reunin reviste adems gran importancia para nosotros porque nuestra adhesin a la OMC se ha aprobado en el curso de esta Conferencia Ministerial. Estoy firmemente convencido de que nuestra adhesin fortalecer considerablemente el sistema multilateral de comercio que encarna la OMC. Hay que sealar que desde la entrada en vigor de los Acuerdos de la OMC el 1 de enero de1995 ha surgido un nuevo entorno mundial que ha planteado un nuevo desafo a todos los Miembros de la OMC. Aunque debemos continuar reafirmando los principios y objetivos previstos en los Acuerdos de la OMC, creemos que ser imprescindible un nuevo programa de trabajo de la Organizacin para que todos los Miembros puedan hacer frente a un entorno comercial mundial en rpida evolucin. Consideramos que el nuevo programa de trabajo debera incluir un programa de negociacin amplio y equilibrado. Debera basarse en los compromisos vigentes de la Ronda Uruguay con miras a construir un entorno comercial ms liberalizado. No obstante, sera necesario abordar ciertas cuestiones relacionadas con la aplicacin y encontrar las soluciones apropiadas. Atribuimos gran importancia a la continuacin de las negociaciones sobre mercancas encaminadas a reducir los obstculos arancelarios y no arancelarios para alcanzar el objetivo de una mayor liberalizacin. Sin embargo, en nuestra opinin, al reducir los aranceles aplicables a los productos agropecuarios deberan tenerse en cuenta las caractersticas de cada producto y la importancia que le atribuye un pas determinado. Opinamos tambin que debera procederse a ajustar la reduccin de la progresividad arancelaria y de las crestas arancelarias en funcin de las situaciones especiales a que se enfrentan los diversos Miembros de la OMC. Adems, estamos convencidos de que el concepto y el espritu del desarrollo sostenible que se desprende del Acuerdo de Marrakech debera reflejarse plenamente en el proceso de las negociaciones. Los esfuerzos en esta esfera podran encaminarse a garantizar que en las negociaciones se preste la debida atencin a la multifuncionalidad de la agricultura, especialmente a las preocupaciones relativas a la seguridad alimentaria y la proteccin del medio ambiente y a mantener la coherencia poltica entre las medidas de la OMC y los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (AMUMA). Adems, en vista de los rpidos cambios del entorno del comercio mundial, resulta cada vez ms importante para nosotros abordar las medidas "tras la frontera", como las polticas en materia de competencia e inversiones relacionadas con el comercio. A pesar de la complejidad de estas cuestiones, deberamos esforzarnos por tratarlas desde una perspectiva ms flexible y pragmtica, con el fin de establecer un entorno de competencia libre y equitativo para el comercio mundial. Somos plenamente conscientes de que el fomento de la participacin activa de los pases en desarrollo y menos adelantados en el nuevo programa de trabajo es uno de los factores ms importantes para garantizar el xito del sistema multilateral de comercio. En vista de ello, la OMC y los dems organismos internacionales han ofrecido una amplia gama de programas de creacin de capacidad y asistencia tcnica. Aunque an no somos miembros de pleno derecho de la OMC, me complace informarles de que ya hemos proporcionado financiacin a dos actividades organizadas por la OMC, destinadas ambas a facilitar la integracin de los pases en desarrollo y menos adelantados en el sistema multilateral de comercio. Habra que sealar que despus de nuestra adhesin tambin tenemos previsto ofrecer un rgimen de franquicia arancelaria a determinados productos originarios de los pases menos adelantados, con el fin de mejorar sus oportunidades de acceso a los mercados. Nos enfrentamos a una economa mundial en la que se plantean desafos y oportunidades nuevos y sin precedentes. Estamos firmemente convencidos de que la OMC, que constituye la vanguardia del sistema multilateral de comercio, debe cumplir ahora una funcin esencial al unir a todos los Miembros de la OMC para aprobar el nuevo programa de trabajo que se nos presenta, con el fin de hacer avanzar la economa mundial. En nuestra calidad de nuevos Miembros de la OMC, esperamos con impaciencia la oportunidad de trabajar junto con todos los Miembros de la Organizacin para contribuir al xito del sistema multilateral de comercio y crear un mundo mejor. __________ WT/MIN(01)/ST/152 Pgina  PGINA 2 WT/MIN(01)/ST/152 Pgina  PGINA 2 ./. !"#'(:T^bRm !@AIJKL]mH jU6CJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(:RST^_ 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(:RST^_`abz Rm y ka !#$%MNOPQRSTUVZ[\]*  GE >_`abz Rm y ka$GE $$l+p# $$ @$$l`+p#$$a"#$%MNOPQRSTUVZ[\]*$* C#B#B C#@$h' 0&P . A!"#$%O [4@4Normal $ CJmH D"DTtulo 1$ & FT0@&5;L2LTtulo 2%$ & FU0@& h:LBLTtulo 3%$ & FV0@& h5HRHTtulo 4%$ & FW0@& h>>Ttulo 5 & FX0@&6,,Ttulo 6 @&,,Ttulo 7 @&,,Ttulo 8 @&FA@FFuente de prrafo predeter.LBLTexto independiente & FQ h:D:Continuar lista BEBContinuar lista 2>F">Continuar lista 3 BG2BContinuar lista 4BHBBContinuar lista 5p0Z$RZDireccin sobre&@ /+D CJOJQJ6@b6 Encabezado$ C#>.>Encabezado de lista5, ,ndice 1 #&/&Lista 0*2*Lista 2 0*3*Lista 3 *4*Lista 4 p0*5*Lista 5 D1DLista con nmeros & F\ hP:PLista con nmeros 2 & F]0 P;PLista con nmeros 3 & F" T<TLista con nmeros 4! & F#p0 T="TLista con nmeros 5" & F$ >02>Lista con vietas # & FYP6BPLista con vietas 2$ & FZ0 T7RTLista con vietas 3% & F'0 T8bTLista con vietas 4& & F[p0 V9rVLista con vietas 5' & F) 0)@0Nmero de pginaJJParagr. Num. - WTO) & F* h: @: Pie de pgina * C#:&@:Ref. de nota al pieH*VRVSangra 2 de t. independiente ,ZSZSangra 3 de t. independiente -CJRCRSangra de t. independiente .,J, Subttulo/$@&H#HTabla de ilustraciones 0 DDTDC 1!1$0<< p# 5;BBTDC 2!2$0<< p# :DDTDC 3$3$0<< p#@J5>>TDC 4!4$0<< p# BBTDC 5!5$0<< p# 6>>TDC 66$<< p# CJ>>TDC 77$L<< p# CJ>>TDC 88$)<< p# CJ>>TDC 99$<< p# CJ6,6Texto con sangra:>T>Texto de bloque;PPPTexto independiente 2< & FR ZQZTexto independiente 3= & FSp p^^Texto independiente 4!> & F^p0 8pNNTexto independiente 5?p @ rMr#Texto independiente primera sangra@ & F bNb%Texto independiente primera sangra 2AB+"BTexto nota al finalB$CJ828Texto nota pieCCJBZBBTexto sin formatoD CJOJQJ.>@R.TtuloE$ 5;KH4!4Ttulo de ndiceF@Or@Ttulo documento 2G$>*@@Titulo documento 3H$622 Titulo PAISI$;bb!Quotation - Citacin con sangradoJ||.Quotation Double - Citacin con doble sangradoKNNTexto nota pie sangrado LCJ@@Ttulo documento 3M$622 Ttulo PAISN$;] &)TVXZ_b]_a]]"$DMOb!!\\![^\\mn^Pizarro*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8555s.docPremazzi*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\01_8555s.docPremazzi-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8555s.docPremazzi-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\01_8555s.doc|ȝ"}@pm!~  qL{$j>u'|M&g4% t$U" q47 |gy'z@)]<֚nT >%ٲ=#2<=>M<8Han=.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()ho(. 0OJQJo(-.h.h.h()()h.0()0()8h8-.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hh.^}~~}||M<M<M<M<M<M<M<M<M<247 ~}|'zM<M<M<M<M<M<M<M<M<Han=22222222 >%<222222222 >%<222222222 >%<2    @\\!g,,\\]@GTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New#1h'm[F'm[F'm[FQQ!0d7ьh:C:\program files\microsoft office\plantillas\MinistSPA.dotWT/MIN(01)/ST/152PizarroPremazziOh+'0  0 < H T`hpxWT/MIN(01)/ST/152dT/MPizarroizaMinistSPA.dot15 Premazzi.do3emMicrosoft Word 8.0@@"zzl@"zzl@"zzlQ՜.+,D՜.+,@ hp|  ϲʹQ71 WT/MIN(01)/ST/152 Ttulo(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/152/  !"#$%&'()*+-./012356789:;>Root Entry FvzlVzl@1TableU.WordDocument)&SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84CompObjkObjectPoolVzlVzl  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q