аЯрЁБс>ўџ >@ўџџџ=џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПКbjbjt+t+ )(AAaXџџџџџџ]‚‚‚‚‚‚‚––––8Ю к$–‰+і  (222222N+P+P+P+P+P+P+$,єs.єt+‚22222t+ ‚‚22    2"‚2‚2N+––‚‚‚‚2N+ > ооЖ#\‚‚:+2ў pЕxЬjС––TL+(Organizaciѓn Mundial del ComercioWT/MIN(01)/ST/46 10 de noviembre de 2001(01-5615)CONFERENCIA MINISTERIAL Cuarto perэodo de sesiones Doha, 9 - 13 de noviembre de 2001Original: espaёol ECUADOR Declaraciѓn del Excmo. Sr. Richard Howard Moss Ferreira Ministro de Comercio Exterior, Industrializaciѓn, Pesca y Competitividad Permэtame felicitarle por su designaciѓn para presidir la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organizaciѓn Mundial del Comercio. Estoy seguro que bajo su acertada conducciѓn esta reuniѓn resultara exitosa. Quisiera expresarle que mi delegaciѓn estс dispuesta a prestarle la mayor cooperaciѓn para alcanzar los objetivos fijados para esta oportunidad. El Ecuador cree en el sistema multilateral de comercio y cree que el respeto a las disciplinas y normas de la Organizaciѓn es un aspecto primordial para la buena marcha de todo el sistema. En mi paэs pensamos que el comercio es un motor para el desarrollo, los mercados deben funcionar sin trabas para que el comercio sea mсs dinсmico y estimule la libre iniciativa de los empresarios privados, la competitividad y el establecimiento de un clima de confianza a fin de atraer a inversionistas nacionales y extranjeros. En este sentido, nuestra experiencia con el comercio internacional ha sido positiva, el Ecuador es uno de los paэses mсs abiertos al comercio internacional y la apertura econѓmica autѓnoma alcanzada hasta ahora ha sido fundamental para el desarrollo del paэs. A pesar del alto costo que han demandado los ajustes econѓmicos y estructurales que tuvieron que ejecutarse en los њltimos aёos para remontar la profunda crisis que se iniciѓ a finales de 1998, el Ecuador ha sido coherente con sus principios y no ha alterado las condiciones ni el grado de apertura de su mercado, con lo que demuestra su confianza en la liberalizaciѓn comercial. Reiteramos el apoyo a las negociaciones multilaterales que se encuentran en curso. Sin embargo, al pensar que las fuerzas del mercado tienden a radicalizar las diferencias entre paэses ricos y pobres y por sэ solas no pueden resolver inequidades existentes, el Ecuador considera que especialmente en las negociaciones sobre agricultura y servicios-, pero tambiщn en las relativas a los otros temas, deben aplicarse disposiciones sobre trato especial y diferenciado que apoyen los esfuerzos nacionales de desarrollo; igualmente, deben tomarse en cuenta otras peculiaridades, dificultades y limitaciones de los paэses en desarrollo. Adicionalmente, como ha sido demostrado por varios estudios, la capacidad de paэses en desarrollo de aprovechar las normas de comercio multilateral y convertirlas en ventajas concretas ha sido limitada por sus debilidades institucionales, de infraestructura, de formaciѓn y capacitaciѓn, que podrэan mejorarse con un sustancial aumento cuantitativo y cualitativo de la asistencia tщcnica, tanto por parte de la OMC; cuanto por otras entidades internacionales que se encuentran en capacidad de proveerla. Hay todavэa varios problemas cuya soluciѓn nos preocupa, el Ecuador es un paэs agrэcola por lo que consideramos imprescindible que se llegue a la plena integraciѓn de la agricultura a las normas de la OMC, la eliminaciѓn de las medidas no arancelarias y de las subvenciones a la exportaciѓn, la reducciѓn sustancial de los aranceles y de los picos arancelarios, asэ como de la progresividad arancelaria, el aumento de los contingentes arancelarios y el reconocimiento de las asimetrэas en el grado de desarrollo de los paэses Miembros, junto con la necesidad de eliminar la pobreza, especialmente en los sectores rurales de los paэses en desarrollo. Tambiщn insistimos en la necesidad de avanzar en el reconocimiento de los derechos para la adecuada protecciѓn sobre los recursos genщticos, asэ como sobre los conocimientos, innovaciones y prсcticas tradicionales y el folclore. Ecuador tiene especial interщs en que la OMC impulse el proceso de reforma del Entendimiento sobre Soluciѓn de Diferencias, particularmente en el marco de la propuesta que hemos presentado. Debemos encontrar una soluciѓn duradera y definitiva al problema de la deuda externa de manera que los paэses en desarrollo puedan liberar recursos para que sus exportaciones crezcan, efectњen inversiones tanto productivas como en infraestructura y educaciѓn de tal manera que mejoren su competitividad y su impostergable conectividad hacia la era informсtica, antes que la brecha digital se convierta en una brecha insuperable. Vemos con satisfacciѓn que nuestra iniciativa ha sido recogida en el proyecto de Declaraciѓn Ministerial para iniciar un examen de la relaciѓn entre comercio, deuda y finanzas. Finalmente, instamos a que la Conferencia Ministerial haga los esfuerzos necesarios para encontrar un entendimiento aceptable en los temas controversiales que estamos tratando, pues щsa serс la mejor manera de reducir la pobreza y contribuir a mejorar la nutriciѓn, fomentar la educaciѓn, facilitar la creaciѓn de riqueza, y crear mayores oportunidades para millones de seres humanos. Щsta serэa la mejor manera de reafirmar nuestro compromiso de crear un mundo con mсs equidad, paz, seguridad y bienestar. __________ WT/MIN(01)/ST/46 Pсgina  PAGE 2 WT/MIN(01)/ST/46 Pсgina  PAGE 1 . /. !"#'(9S]aЖЮзZT_yz€‚ƒЁЂЈЉЊЋКњјєђяђђјђъъчъъъчъmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(9QRS]^їђђк ађЖЌађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$"#$%&'(9QRSW[]^_`ay”ЖЪЫЬЭЮжзXYZНОЦЧI J Х Ц РСLM34ѓєTUзиST_`a{‚ЃЇЉЊЌ­ЎЏБВЗИЙК§§§ћ§§ћ§§§ћ§љљљћ§§ћ§§§§ћљљљљљљљљљљљљљіљѓљљљ*   L^_`ay”ЖЪЫЬЭЮжзXYZНОЦЧI J Х њњьЈњњњтждддббббббддддддд$ $$–lж+p# $$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$Х Ц РСLM34ѓєTUзиST_`a„…†‡Ќ­ЎЏ§§§њ§§§§§§§§§§§ї§§ююю§ххх§ Ц аЁC#B# Ц аЁC# $$ЏБВЗИЙК§ћјћћћ*$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %АА O [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$ & FT„а„0§Є№@&5;N2N Heading 2%$ & FU„а„0§Є№@& Цhа:NBN Heading 3%$ & FV„а„0§Є№@& Цhа5JRJ Heading 4%$ & FW„а„0§Є№@& Цhа@ђ@ Heading 5 & FX„а„0§Є№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & FQЄ№ Цh6D6 List Continue „аЄ№>E>List Continue 2„а„аЄ№:F":List Continue 3 „ Є№>G2>List Continue 4„ „аЄ№>HB>List Continue 5„p„0§Є№\$R\Envelope Address&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ.@b.Header$ ЦЁC#... TOA Heading5* *Index 1 „н„#џ$/’$List „а„0§(2Ђ(List 2 „ „0§(3В(List 3 „а„а(4Т(List 4 „p„0§(5в(List 5 „ „а81т8 List Number & F\ ЦhD:ђD List Number 2 & F]„ „0§ ЦƒD;D List Number 3 & F"„а„ ЦžH<H List Number 4! & F#„p„0§ ЦЙаH="H List Number 5" & F$„ „ Цда2022 List Bullet # & FYD6BD List Bullet 2$ & FZ„ „0§ ЦƒH7RH List Bullet 3% & F'„а„0§ ЦžаH8bH List Bullet 4& & F[„p„0§ ЦЙ J9rJ List Bullet 5' & F)„ „ Ц да &)@Ђ& Page NumberJў’JParagr. Num. - WTO) & F*Є№ Цh, @Ђ,Footer * ЦЁC#8&@ЂБ8Footnote ReferenceH*@RТ@Body Text Indent 2 ,„аЄ№DSвDBody Text Indent 3 -„аЄ№CJ<Cт<Body Text Indent .„аЄ№*Jђ*Subtitle/$@&<#<Table of Figures 0 Ца€DDTOC 1!1$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!2$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$3$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!4$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!5$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 66$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 77$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 88$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 99$„а„Є<Є< Цp# CJ<,<Table of Authorities:4TВ4 Block Text;„ „ Є№<PТ< Body Text 2< & FRЄ№ ЦаFQвF Body Text 3= & FS„pЄ№ Ц а p^ўт^Texto independiente 4!> & F^„p„0§Є№ Ц а8pNўђNTexto independiente 5?„pЄ№ Ц@ XMёXBody Text First Indent@ & F„аЄ Ца€HNсHBody Text First Indent 2A„а4+"4 Endnote TextB$CJ626 Footnote TextC„аCJ4ZB4 Plain TextD CJOJQJ,>R,TitleE$ 5;KH.!‚. Index HeadingF@ўr@Tэtulo documento 2G$>*@ў‚@Titulo documento 3H$62ў’2 Titulo PAISI$;bўЂb!Quotation - Citaciѓn con sangradoJ„а„аЄ№|ўВ|.Quotation Double - Citaciѓn con doble sangradoK„ „ Є№NўТNTexto nota pie sangrado L„а„аCJ@ўв@Tэtulo documento 3M$62ўт2 Tэtulo PAISN$;К (џџџџ&NNNQWZК^Х ЏКК!@GIZ!дџ•€!дџ•€aИЛW[ђ`ayƒЁЋИЛџџ Informatics0\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Tpsspa\Work\01_D-101s.doc InformaticsCC:\TEMP\autorecover\Guardado con Autorrecuperaciѓn de 01_D-101s.asd InformaticsCC:\TEMP\autorecover\Guardado con Autorrecuperaciѓn de 01_D-101s.asd Informatics2\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Temp DFS\01_D-101s.doc Informatics2\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Temp DFS\01_D-101s.doc Informatics2\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Temp DFS\01_D-101s.doc Informatics2\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Temp DFS\01_D-101s.doc Informatics6\\wtodohadoc1\DT2\Lsdd-Cont\Final from Doha\D.101s.doc|џџџШ№Ј"џџџџџџџџ}џџџ@љpm!џџџџџџџџ~џџџ„ЮаС џџџџџџџџџџџ qL{џџџџџџџџ€џџџ$j>u'џџџџџџџџџџџ|ЖЈM&џџџџџџџџ‚џџџрg4Ћ%џџџџџџџџƒџџџњ t$џџџџџџџџˆџџџЂUдЦџџџџџџџџџ‰џџџ" ˆqџџџџџџџџџ47У |gЎyџџџџџџџџџ'zот@)џџџџџџџџ]<жжšnT >ў%ЖйВѕ=#иЩ2І’Ып<=>–Mя<М8оџџџџџџџџџHan=Ыўџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh()„„Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„8„h§Ц8)џ„8„h§Ц8-„h„˜ўЦh.^}џџџˆџџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ|џџџ|џџџ‰џџџ‰џџџƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџ–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<иЩ247У ˆџџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџ‰џџџƒџџџ‚џџџџџџ€џџџ'zо–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<Han=иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџиЩ2џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ    џ@€а9НК@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#pˆаhљT[ЦљT[ЦіT[ЦђЭ#!ЅРДД€0dЁбŒhџџ:C:\program files\microsoft office\plantillas\MinistSPA.dotWT/MIN(01)/ST/46Marэa Verсstegui Informaticsўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Œ˜ДРмш   < H T `lt|„фWT/MIN(01)/ST/46dT/MMarэa VerсsteguidarэMinistSPA.dotui Informatics2foMicrosoft Word 8.0@@Ф`KjС@–ЊЖjС@–ЊЖjСђЭўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М йфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ#Ё1 WT/MIN(01)/ST/46 TitleЬ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}WT/MIN(01)/ST/46/ ўџџџ !"#$%&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ§џџџ?ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF2*(№jС`‹4ЭjСA€1Tableџџџџџџџџџџџџg/WordDocumentџџџџџџџџ)(SummaryInformation(џџџџ-DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ5CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ`‹4ЭjС`‹4ЭjСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq