ࡱ> q bjbjt+t+ AA 8k]hhh r ***T****T* T:!!f"f"f"f"f"f"SSSSSSS$GU;WS*f"f"f"f"f"S4**f"f"!444f"~*f"*f"S~T~T**f"S4449.fN,**Sf"PL**2S@Organizacin Mundial del ComercioG/AG/NG/S/20 8 de noviembre de 2000(00-4730)Comit de Agricultura Serie de reuniones extraordinarias CAMBIOS EN LOS MTODOS DE ADMINISTRACIN Y LAS TASAS DE UTILIZACIN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS Documento de antecedentes de la Secretara En la segunda reunin extraordinaria del Comit de Agricultura celebrada los das 29 y 30 de junio de 2000, se pidi a la Secretara que proporcionara informacin acerca de los "cambios en los mtodos de administracin y las tasas de utilizacin de los contingentes arancelarios" (vase el apartado f) del prrafo 7 del documento G/AG/NG/2). El presente documento de antecedentes responde a esa peticin. En el documento se han utilizado como base las notificaciones de los cuadros MA:1 y MA:2 recibidas en la Secretara hasta el 24 de octubre de 2000. En julio de 2000, se invit a todos los miembros interesados a que comprobaran la exactitud de la informacin contenida en el documento G/AG/NG/S/8, y a que, en la medida de lo posible, aportaran cualquier dato que faltara relativo a las importaciones. En el presente documento se toman en consideracin las observaciones recibidas. Las categoras de los "mtodos de administracin principales" y las "condiciones adicionales" utilizadas por la Secretara en la recopilacin de la informacin de este documento son las mismas que las empleadas en los cuadros 1 y 2 del documento G/AG/NG/S/8. En el anexo 1 se reproduce una descripcin detallada. En todo el documento se ha utilizado el signo "-" para indicar "cero"; los espacios en blanco indican que no hay datos disponibles. Sobre la base de la informacin notificada, se han determinado en primer lugar los contingentes arancelarios objeto de al menos un cambio en el mtodo de administracin principal aplicado durante el perodo 1995-1999. En el anexo 2 se proporciona una lista de esos 108 contingentes arancelarios, clasificados por Miembro, junto con la designacin del producto y sus correspondientes tasas de utilizacin, en los casos en que se dispone de datos sobre las importaciones. Esta muestra de contingentes arancelarios representa aproximadamente el 8 por ciento del nmero total de contingentes arancelarios recogidos en el documento G/AG/NG/S/8. El cuadro 1 infra proporciona una perspectiva general de la evolucin cronolgica de la distribucin anual de los mtodos de administracin principales aplicados a esta muestra en el perodo indicado. Cuadro 1: Utilizacin de los mtodos de administracin principales, 1995-1999 (nmero de contingentes arancelarios incluidos en la muestra) Mtodo de administracin principal19951996199719981999ATAranceles aplicados4936382620FCAtencin por orden de llegada1311-LDLicencias a pedido1322252532AUSubasta2-81010HIImportadores histricos620253535STImportaciones realizadas por entidades comerciales del Estado331-1PGGrupos o asociaciones de productores22111OTOtros56---MXMtodos de asignacin mixtos469109NSSin especificar2310---Total muestra108108108108108 Conviene sealar que en algunos casos, los cambios notificados no eran suficientemente importantes como para justificar una reclasificacin del mtodo de administracin principal aplicado. Por ese motivo, los contingentes arancelarios objeto de ese tipo de cambios no se han reflejado en la muestra, aun cuando los cambios notificados hayan podido afectar a las tasas de utilizacin. A la vista de la muestra de contingentes arancelarios especificados en el cuadro 1 y de la informacin suministrada en el anexo 2, se pueden destacar las tendencias siguientes: La utilizacin del mtodo de "aranceles aplicados" (AT), mtodo ms frecuentemente empleado en los primeros aos de aplicacin, registr el descenso ms notable a lo largo del tiempo. En 1999, Guatemala, Filipinas, Sudfrica, Tnez y Venezuela ya haban optado por otros regmenes para administrar la mayor parte de los contingentes arancelarios contenidos en esta muestra, si no todos. El declive en la utilizacin del mtodo AT coincidi con el correspondiente aumento, en trminos absolutos, del mtodo de "importadores histricos" (HI). Para 1999, el Ecuador, Filipinas, Sudfrica y Tnez ya haban manifestado su preferencia por el mtodo HI para administrar algunos de sus contingentes arancelarios, fundamentalmente en sustitucin del mtodo AT. El mtodo de "licencias a pedido" (LD) tambin ha experimentado un auge. En1999, lleg a ser el segundo mtodo elegido con mayor frecuencia despus del mtodo de "importadores histricos". En dos tercios de los casos en cuestin, esta tendencia refleja el abandono del mtodo AT (Venezuela, Sudfrica, Polonia y Guatemala). El resto de los casos ataen a contingentes arancelarios previamente administrados en diversas formas por Hungra, Corea y Tailandia. En 1997, la utilizacin de mtodos "sin especificar" (NS) haba cesado en todos los casos observados. Esto refleja la incorporacin gradual de nuevos contingentes arancelarios por miembros candidatos a la adhesin (el Ecuador en 1996 y Panam en1997), as como la introduccin de determinados mtodos de administracin por parte de Rumania y Hungra. El cuadro 2 infra muestra el nmero de casos en que el mtodo de administracin principal aplicado en 1999 difiere del aplicado en 1995 (no se ha tenido en cuenta ningn cambio intermedio que se haya producido en 1996, 1997 1998). Cuadro 2: Cambios en los mtodos de administracin principales entre 1995 y 1999 (nmero de casos) De 1995a 1999Nmero total de cambiosATFCLDAUHISTPGOTMXNSAT--21-19---6-46FC1---------1LD6--23-1-1-13AU--2-------2HI2-1-----1-4ST--3-------3PG--1--1----2OT----5-----5MX1-2-------3NS7-286-----23Nmero total de cambios17-32103311-8-102 El anexo 3 contiene un resumen de los desplazamientos anuales de los Miembros hacia otros regmenes de administracin. Se observa que la mayora de los cambios se produjeron durante los primeros cuatro aos de aplicacin. La tendencia a dejar de utilizar el mtodo AT es especialmente pronunciada de 1995 a 1996, de 1997 a 1998 y, en menor medida, de 1998 a 1999. Asimismo, el anexo 3 proporciona informacin ms detallada acerca de la convergencia entre los Miembros en la utilizacin de los mtodos LD y HI. El correcto examen de los efectos de tales variaciones en el nivel de utilizacin de los contingentes arancelarios (por ejemplo, tasas de utilizacin), depende fundamentalmente de los datos disponibles sobre importaciones sujetas a contingentes arancelarios, que han de presentar los Miembros (notificacin del cuadro MA:2). Como puede verse en la muestra de contingentes arancelarios recogida en el anexo 2, actualmente slo se dispone de datos relativos a las importaciones que abarquen la totalidad del perodo de aplicacin, 1995-1999, en relacin solamente con nueve contingentes arancelarios. No obstante, algunos de los aos de dicho perodo, se dispone de datos relativos a las importaciones en un nmero considerable de otros casos. En los casos en que se dispone de datos sobre importaciones, se ha observado un nmero total de 68 cambios a otros mtodos de administracin principales en algn momento entre 1995 y 1999. En el cuadro 3, se resumen los cambios en las tasas de utilizacin a raz de los cambios en los mtodos de administracin principales. Conviene sealar que la informacin contenida en el cuadro 3 tiene en cuenta nicamente los cambios en los niveles de utilizacin de los contingentes arancelarios durante el primer ao de aplicacin del nuevo mtodo de administracin principal. En el anexo 2 se proporciona informacin relativa a la utilizacin de los contingentes arancelarios de los aos siguientes. Cuadro 3: Cambios en las tasas de utilizacin a raz de los cambios en los mtodos de administracin principales (nmero de casos) Cambio en el mtodo de administracin principalCambio en las tasas de utilizacin en el primer ao de cambio del mtodo de administracin principalDeASin cambiosAumentoDisminucinTotalATLD62210HI42410FCAU--11LDAT5--5FC1--1HI1-34PG1--1AUAT2-46LD2--2HIAT2125LD21-3OT1--1MX1--1STLD11-2PG2--2PGLD1-12ST1--1MX1--1OTHI1326MXAT--11LD2--2NSLD1--1Nmero total de observaciones38102068 El cuadro 3 indica, entre otras cosas, lo siguiente: En conjunto, el cambio a otros mtodos de administracin dio lugar a cambios en los niveles de utilizacin de los contingentes arancelarios en menos de la mitad de los casos observados. Del nmero total de casos, un 30 por ciento registr los niveles ms bajos de cambio y un 15 por ciento los ms elevados. Los datos de que se dispone indican que en el 41% de los casos la transicin al mtodo AT (es decir, en 7 de 17 casos) dio lugar a una disminucin de las tasas de utilizacin. La tasa de utilizacin aument nicamente en un caso. En los casos en que se pas al mtodo LD no se produjeron cambios en la tasa de utilizacin en dos tercios de los 22 casos. Mientras que en el 18 por ciento de los casos en que se opt por el mtodo LD aparentemente se produjo una mejora del nivel de utilizacin de los contingentes arancelarios, las tasas de utilizacin disminuyeron en un 14 por ciento de los casos. En aproximadamente el 45 por ciento de los casos observados en que se pas al mtodo HI (es decir, en 9 de 20 casos) parecen haberse frenado las tasas de utilizacin, mientras que en el 25 por ciento (es decir, en 5 casos) se produjo un incremento de las mismas. Para evitar una interpretacin errnea de los resultados anteriores, es preciso tener en cuenta varios factores. Entre stos el ms evidente es la falta de datos suficientes relativos a importaciones sujetas a contingentes arancelarios. Las 68 observaciones de las que se dispone no tienen por qu constituir una muestra representativa del comportamiento de las tasas de utilizacin cuando los contingentes arancelarios estn sujetos a cambios a mtodos de administracin principales especficos. Adems, el establecimiento de una relacin de causalidad entre regmenes de administracin especficos y las correspondientes tasas de utilizacin sigue siendo discutible. Hay otros muchos factores exgenos que pueden haber hecho variar las tasas de utilizacin, como factores relativos a la oferta y la demanda, fluctuaciones en los precios nacionales e internacionales o las crisis financieras de 1997-1998 (vase tambin el prrafo 15 infra). Para completar la informacin acerca de las preferencias de los Miembros en relacin con los mtodos principales de administracin, el anexo 4 proporciona un resumen del distinto grado en que stos han recurrido a las "condiciones adicionales" para administrar sus contingentes arancelarios. En los casos en que se ha dispuesto de datos relativos a importaciones, se han indicado las tasas de utilizacin correspondientes. Esta segunda muestra comprende 36 contingentes arancelarios y representa el 3 por ciento del nmero total de los contingentes arancelarios definidos en el documento G/AG/NG/S/8. Excepto en 6 casos, los contingentes arancelarios recogidos en esta muestra en concreto, tambin se han incluido en la muestra que figura en el anexo 2. En el anexo 5 se presenta una visin general de la distribucin anual de las condiciones adicionales para esos 36 contingentes arancelarios. Quiz lo ms destacado sea el pronunciado aumento del recurso a la "limitacin de la parte del contingente arancelario". En 1999, los 25 casos en que no se haba registrado ninguna condicin adicional en 1995, bien haban estado sujetos a la condicin de "limitacin de la parte del contingente arancelario" (80 por ciento de los 25 casos) o a la de "comercio anterior". Estos casos comprenden algunos de los contingentes arancelarios aplicados por Guatemala, Hungra, Polonia, Sudfrica, Tailandia y Venezuela. Los 8 casos en que no se mantuvo "ninguna otra condicin" en 1999, reflejan la eliminacin de condiciones previas de aplicabilidad establecidas por Hungra, Indonesia, Sudfrica, Suiza y Tailandia para administrar algunos de sus contingentes arancelarios. Como se muestra en los anexos 4 y 5, la introduccin o eliminacin de condiciones adicionales no dio lugar a un aumento o disminucin sistemticos de la utilizacin de los contingentes arancelarios. En ese sentido, se ha repetido el ejercicio realizado en el cuadro 3 para tratar de determinar ms detenidamente hasta qu punto las condiciones adicionales pueden influir en el comportamiento de los niveles de utilizacin de los contingentes arancelarios. A este efecto, se han filtrado de las 68 observaciones utilizadas en el cuadro 3 todos los casos en que se aplicaron condiciones adicionales. Como resulta evidente en el anexo 6, los resultados de esta muestra reducida son similares a las conclusiones indicadas en el prrafo 10 supra. Por ltimo, un estudio sobre las notificaciones bajo la forma del cuadro MA:1 revela que en los casos en que los "ajustes precisos" notificados no dieron lugar a ninguna reclasificacin de las condiciones adicionales a efectos del documento G/AG/NG/S/8 las tasas de utilizacin correspondientes registraron algunas variaciones. Dichos ajustes incluiran, entre otros, los efectos de reducciones ulteriores de los lmites cuantitativos de la parte del contingente arancelario por solicitud de importacin, o las modificaciones en el perfil de idoneidad de los "importadores establecidos". No se han tenido en cuenta en el presente estudio las fluctuaciones en las tasas de utilizacin como resultado de dichos cambios no por sutiles menos importantes. Anexo 1 Cuadro 1: Categoras de mtodos de administracin principales CdigoDescripcinAT- "aranceles aplicados": No se asignan cuotas a los importadores. Se permiten las importaciones de los productos en cuestin en el territorio del Miembro en cantidades ilimitadas al tipo arancelario correspondiente al contingente o a un tipo inferior.FC- "atencin por orden de llegada": No se asignan cuotas a los importadores. Se permite la entrada de las importaciones al tipo arancelario correspondiente al contingente hasta que se colme el contingente arancelario; a partir de entonces se aplica automticamente el arancel ms elevado. La importacin fsica de la mercanca determina el orden y, por consiguiente, el arancel aplicable.LD- "licencias a pedido": Se procede en general a la asignacin de cuotas o la expedicin de licencias a los importadores en relacin con las cantidades pedidas y frecuentemente con anterioridad al comienzo del perodo durante el cual ha de tener lugar la importacin fsica. Incluye mtodos de expedicin de licencias por orden de presentacin de la solicitud y sistemas en que las solicitudes de licencia se reducen a prorrata cuando exceden de las cantidades disponibles.AU- "subasta": Se asignan cuotas o se expiden licencias a los importadores sobre la base, en gran medida, de un sistema de subasta o de concurso de licitaciones.HI- "importadores histricos": Se asignan las cuotas o se expiden las licencias a los importadores principalmente en relacin con las importaciones anteriores del producto de que se trate.ST- "importaciones realizadas por entidades comerciales del Estado": Las cuotas de las importaciones se asignan exclusivamente o principalmente a una entidad comercial del Estado que importa el producto de que se trate (o tiene el control directo de las importaciones del mismo realizadas por intermediarios).PG- "grupos o asociaciones de productores": Las cuotas de las importaciones se asignan exclusivamente o principalmente a un grupo o asociacin de productores que importa el producto de que se trate (o tiene el control directo de las importaciones del mismo realizadas por el Miembro correspondiente).OT- "otros": Mtodos de administracin que no corresponden claramente a ninguna de las categoras anteriores.MX- "mtodos de asignacin mixtos": Mtodos de administracin que consisten en una combinacin de los mtodos indicados antes, sin que predomine ninguno de ellos.NS- "sin especificar": Contingentes arancelarios respecto de los cuales no se ha notificado ningn mtodo de administracin. Cuadro 2: Categoras de condiciones adicionales CdigoDescripcind- "prescripcin de compra de productos nacionales": Condicin adicional que exige la compra o absorcin de produccin nacional del producto de que se trate para poder recibir una parte del contingente arancelario.l- "limitacin de la parte del contingente arancelario por asignacin": Condicin adicional que consiste en especificar una parte o cantidad mxima del contingente arancelario para cada importador o envo.x- "certificados de exportacin": Condicin adicional que exige la presentacin de un certificado o licencia de exportacin expedido por el pas exportador del producto para poder recibir una parte del contingente arancelario.h- "comercio anterior": Condicin adicional que limita el derecho a recibir una parte del contingente arancelario a los importadores establecidos del producto de que se trate, aunque las asignaciones no se hagan en proporcin a la participacin anterior en el comercio.o- "ninguna otra condicin": No se identific ninguna de las condiciones mencionadas supra. Anexo 2Cambios en los mtodos de administracin principales y evolucin de las tasas de utilizacin, 1995-1999* REF.DESCRIPCIN (nicamente en el idioma original)19951996199719981999Canada115Chicken, live, meat and productsRGIMENHIMXMXMXMXUTILIZACIN (%)100100100100Ecuador253Pavos enteros frescos o refrigeradosRGIMENATATAUAU254Trozos y despojos congeladosRGIMENATATAUAU255Trigo (todas las partidas)RGIMENATATHIHI256Las dems, cebada, excepto para siembra y malta sin tostarRGIMENATATHIHI257Maz, los dems (duro)RGIMENATATHIHI258SorgoRGIMENAdhesin en 1996ATATHIHI259Almidn de trigoRGIMENATATAUAU260Almidn de mazRGIMENATATAUAU261Torta de soyaRGIMENATATHIHI262Torta de colzaRGIMENATATHIHI263Leche en polvoRGIMENATATAUAU264GlucosaRGIMENATATAUAU265Glucosa con fructosaRGIMENATATAUAU266Glucosa syrupRGIMENATATAUAUGuatemala365Carne ... bovina, fresca o refrigeradaRGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)356334100100366Carne ... porcina, fresca, refrigerada, congeladaRGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)10088100100367Carne y despojos comestibles de aves RGIMENATLDLDLDLDUTILIZACIN (%)7753100100100371Manzanas, peras y membrillos, frescosRGIMENATATATLDLDUTILIZACIN (%)100100100100100372Trigo y mocajo o tranquillnRGIMENATLDLDLDLDUTILIZACIN (%)036100100100373Los dems, trigo RGIMENATLDLDLDLDUTILIZACIN (%)100100100100100374MazRGIMENATLDLDLDLDUTILIZACIN (%)100100100100100375ArrozRGIMENATLDLDLDLDUTILIZACIN (%)100100100100100377Harina de trigo y morcajo o tranquillnRGIMENATLDLDLDLDUTILIZACIN (%)1424029Hungary431Locust beans, seaweeds ..., sugar beet and sugar cane, RGIMENNSNSLDLDLDUTILIZACIN (%)0000442Vegetables preserved by vinegar RGIMENNSLDLDLDLDUTILIZACIN (%)1001009531Indonesia547Milk and cream of fat and its productsRGIMENLDLDLDATATUTILIZACIN (%)100100100100100Korea639Artificial honeyRGIMENAULDLDLDLDUTILIZACIN (%)0000647White silk RGIMENMXMXMXATATUTILIZACIN (%)1001009749Malaysia668Wheat or meslin flourRGIMENLDLDATATATUTILIZACIN (%)19670Unmanufactured tobacco; tobacco refuseRGIMENHILDHIHIHIUTILIZACIN (%)100100100100Panam942Carne de cerdoRGIMENAdhesin en 1997AUATATUTILIZACIN (%)10000943Carne de gallo o gallinasRGIMENAUATATUTILIZACIN (%)000955PapasRGIMENAUATATUTILIZACIN (%)10000956PorotosRGIMENAUATATUTILIZACIN (%)10000959Tomates RGIMENAUATATUTILIZACIN (%)000960Tomates, los demsRGIMENAUATATUTILIZACIN (%)10000Philippines962CattleRGIMENATHIATATATUTILIZACIN (%)100100100100963Live swineRGIMENATHIATHIHIUTILIZACIN (%)9589039964Live goatRGIMENATHIATHIHIUTILIZACIN (%)0000965Live poultryRGIMENATHIATHIHIUTILIZACIN (%)3629014966BeefRGIMENHIHIHIATATUTILIZACIN (%)1529100967PorkRGIMENOTOTHIHIHIUTILIZACIN (%)382116968Goat meatRGIMENOTOTHIHIHIUTILIZACIN (%)0000969Poultry meatRGIMENOTOTHIHIHIUTILIZACIN (%)1061016970PotatoesRGIMENOTOTHIHIHIUTILIZACIN (%)1510027971CoffeeRGIMENOTOTHIHIHIUTILIZACIN (%)10021100100972CornRGIMENHIOTHIHIHIUTILIZACIN (%)10010099100Poland984Live poultry ( ducks, geese, turkeys and guinea fowls)RGIMENATLDLDLDLDUTILIZACIN (%)100856858994Butter and other fats and oils derived from milk.RGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)9998Bird's eggs egg yolks albumins and derivativesRGIMENATLDLDLDLD1000Potatoes, fresh or chilled....RGIMENATATMXMXMX1001Tomatoes, fresh or chilled.RGIMENATATMXMXLD1013Tomatoes prepared/preserved otherwise than by vinegar RGIMENMXMXLDMXMXUTILIZACIN (%)991020Apples, pears and quinces, freshRGIMENATATMXMXMX1030Wheat and meslin: durum wheatRGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)131037Starches; inulin.RGIMENATATLDLDLDUTILIZACIN (%)89991001038Linseed ...Rape/colza seeds Other oilseeds/oleaginous fruits Oilcake and other solid residuesRGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)01039Hop cones, fresh or dried, ... LupulinRGIMENATMXMXMXMX1043Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane ..; RGIMENATATMXMXMXUTILIZACIN (%)01047Food preparations nesRGIMENATATMXMXMX1054Cut flowers and flower buds, suitable for bouquets/ornamental purposes RGIMENATATMXMXMX1060Malt, whether or not roastedRGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)100Romania1087Potatoes for seeding RGIMENATNSATATATUTILIZACIN (%)01092VermouthRGIMENNSNSATATATUTILIZACIN (%)31093Undenatured ethyl alcohol (>=80% vol)RGIMENATNSATATATUTILIZACIN (%)0South Africa1140Meat of bovine animalsRGIMENLDLDHIHIHIUTILIZACIN (%)10010096931142Meat of sheepRGIMENLDLDHIHIHIUTILIZACIN (%)10010094971147Buttermilk and yoghurtRGIMENATATATHIHIUTILIZACIN (%)1001001001001148WheyRGIMENATATATHIHIUTILIZACIN (%)10010010001158Dried beansRGIMENLDHIHIHIHIUTILIZACIN (%)1006299831160Grapes, driedRGIMENLDATATATATUTILIZACIN (%)0047111164Wheat or wheat equivalentRGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)1001001001001168Maize or maize equivalentRGIMENATATATATLDUTILIZACIN (%)100100100681187Wine and spiritsRGIMENATATATHIHIUTILIZACIN (%)100100100751190OilcakeRGIMENLDLDATATATUTILIZACIN (%)100100100100Switzerland1200CasenesRGIMENLDLDLDLDATUTILIZACIN (%)482316261206Pommes de terre, semence et ... (quivalents pdt)RGIMENLDLDLDLDMXUTILIZACIN (%)10072911001215Vin blanc en bouteillesRGIMENLDFCAUAUAUUTILIZACIN (%)10010099981217Vin blanc en vracRGIMENLDFCAUAUAUUTILIZACIN (%)1001220Crales secondaires ... alimentation humaineRGIMENFCFCFCFCATUTILIZACIN (%)92828568Thailand1221Milk and cream, not concentrated,...RGIMENSTPGLDLDLDUTILIZACIN (%)00001223Potatoes, fresh or chilledRGIMENSTSTSTLDLDUTILIZACIN (%)1001001001001227Longans, driedRGIMENAULDLDLDLDUTILIZACIN (%)00001228Coffee, ... husks and skins; substitutes RGIMENSTSTLDLDLDUTILIZACIN (%)0078311229TeaRGIMENHIHIHILDLDUTILIZACIN (%)153015191231Maize, feedstuffRGIMENLDLDLDPGPGUTILIZACIN (%)1001001001001233Soya beans, edible and inedible, RGIMENHILDATATATUTILIZACIN (%)1001001001001234CopraRGIMENMXMXLDLDLDUTILIZACIN (%)00001237Palm oil and its fractions, ...RGIMENPGSTPGMXSTUTILIZACIN (%)1001001001001238Cocount oil and its fractions, RGIMENMXMXLDLDLDUTILIZACIN (%)00001239Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, ... RGIMENPGPGLDLDLDUTILIZACIN (%)00001241Soya bean cakeRGIMENLDLDATATATUTILIZACIN (%)100100100100Tunisia1244Veaux et taurillonsRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)224201245Viandes bovinesRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)267401246Viandes ovinesRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)347701247Lait en poudreRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)4843291248BeurreRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)2025241249FromageRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)100100751250Haricots des espces VignaRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)100001251Bl durRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)831001001252Bl tendreRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)1001001001253OrgeRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)97100701254Sucres de canne ou de betteraveRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)10010001255Amandes dcortiquesRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)9001256Tomates concentresRGIMENATHIHIHIHIUTILIZACIN (%)000Venezuela1327Maz amarilloRGIMENATATLDLDLDUTILIZACIN (%)1001001001330Sorgo RGIMENATATLDLDLDUTILIZACIN (%)070* Con el fin de poder hacer referencias cruzadas, se ha utilizado el mismo nmero de identificacin (REF.) asignado a los contingentes arancelarios en los documentos G/AG/NG/S/7 y G/AG/NG/S/8. Nota: Esta muestra se compone de todos los contingentes arancelarios en que se ha observado al menos un cambio en el "mtodo de administracin principal" durante el perodo de aplicacin 1995-1999. Anexo 3 Cambios en los mtodos de administracin principales de los contingentes arancelarios, 19951999 (nmero de casos) De 1995a 1996ATFCLDAUHISTPGOTMXNSAT81712FCLD121AU2HI211ST1PG1OTMXNS141Dea 19971996ATFCLDAUHISTPGOTMXNSAT36FC2LD43AUHI4ST11PG2OT6MX3NS316Dea 19981997ATFCLDAUHISTPGOTMXNSAT1812FCLD111AU6HI11ST1PG1OTMX1NSDea 19991998ATFCLDAUHISTPGOTMXNSAT8FC1LD11AUHISTPGOTMX11NS Anexo 4Cambios en las condiciones adicionales y evolucin de las tasas de utilizacin, 19951999 REF.DESCRIPCIN (nicamente en el idioma original)19951996199719981999EC-15298Fresh bananas, other than plantainsADCxxxxxhUTILIZACIN (%)100100100100100Guatemala367Carne y despojos comestibles de aves ADCollllUTILIZACIN (%)7753100100100372Trigo y mocajo o tranquillnADCollllUTILIZACIN (%)036100100100373Los dems, trigo ADCollllUTILIZACIN (%)100100100100100374MazADCollllUTILIZACIN (%)100100100100100375ArrozADCollllUTILIZACIN (%)100100100100100377Harina de trigo y morcajo o tranquillnADCollllUTILIZACIN (%)1424029Hungary387Live horses, asses, mules and hinnies ADClllolUTILIZACIN (%)03501656397Eggs not in shell ADClllooUTILIZACIN (%)500000455VermouthADClllooUTILIZACIN (%)1008301000421Fruits, provisionally preserved ADClllooUTILIZACIN (%)00000442Vegetables preserved by vinegar ADCollllUTILIZACIN (%)1001009531Indonesia547Milk and cream of fat and its productsADCdddooUTILIZACIN (%)100100100100100Poland1039Hop cones, fresh or dried, ... LupulinADCollll984Live poultry ( ducks, geese, turkeys and guinea fowls)ADCollllUTILIZACIN (%)100856858998Bird's eggs egg yolks albumins and derivativesADCollll1063Vegetable soaps and extracts; pectic substances, ADCollllUTILIZACIN (%)974516111020Apples, pears and quinces, freshADCoolll1037Starches; inulin.ADCoolllUTILIZACIN (%)89991001043Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane ..; ADCoolllUTILIZACIN (%)01047Food preparations nesADCoolll1054Cut flowers and flower buds, suitable for bouquets/ornamental purposes ADCoolll1001Tomatoes, fresh or chilled.ADCoolll1030Wheat and meslin: durum wheatADCoooolUTILIZACIN (%)13994Butter and other fats and oils derived from milk.ADCoooolUTILIZACIN (%)91038Linseed ...Rape/colza seeds Other oilseeds/oleaginous fruits Oilcake and other ADCoooolUTILIZACIN (%)0South Africa1190OilcakeADChooooUTILIZACIN (%)1001001001001164Wheat or wheat equivalentADCoooohUTILIZACIN (%)1001001001001168Maize or maize equivalentADCoooohUTILIZACIN (%)10010010068Switzerland1206Pommes de terre, semence et ... (quivalents pdt)ADCdddddlUTILIZACIN (%)10072911001200CasenesADCddddoUTILIZACIN (%)48231626Thailand1231Maize, feedstuffADChhhooUTILIZACIN (%)1001001001001241Soya bean cakeADChhoooUTILIZACIN (%)1001001001001229TeaADCooohhUTILIZACIN (%)15301519Venezuela1330Sorgo ADCoohhhUTILIZACIN (%)0701327Maz amarilloADCoohhhUTILIZACIN (%)100100100 Nota: Esta muestra se compone de todos los contingentes arancelarios en que se ha observado al menos un cambio en las "condiciones adicionales" durante el perodo de aplicacin 19951999. Anexo 5 Utilizacin de las condiciones adicionales por parte de los Miembros, 19951999 (nmero de contingentes arancelarios) Condiciones adicionales19951996199719981999dPrescripcin de compra de productos nacionales3332-lLimitacin de la parte del contingente arancelario415211721xCertificados de exportacin1111-hComercio anterior32335xhCertificados de exportacin + comercio anterior----1dlPrescripcin de compra de productos nacionales + limitacin de la parte del contingente arancelario----1oNinguna otra condicin25158138Nmero de contingentes arancelarios incluidos en la muestra3636363636 Nota: Los datos se refieren a todos los contingentes arancelarios con respecto a los que: se han observado cambios entre distintos tipos de "condiciones adicionales" durante el perodo de aplicacin 1995-1999, y se dispone de tasas de utilizacin. Anexo 6 Efectos de los cambios en los mtodos de administracin principales en las tasas de utilizacin cuando no se ha aplicado ninguna condicin adicional (nmero de casos) Cambio en el mtodo de administracin principal Sentido del cambio en la tasa de utilizacin durante el primer ao del cambio en el mtodo de administracin principal DeASin cambios AumentoDisminucinTotalATLD2--2HI42410FCAU--11LDAT3--3FC1--1HI1-34AUAT2-46LD2--2HIAT2125LD2--2OT1--1MX1--1STLD11-2PG2--2PGLD1-12ST1--1MX1--1OTHI1326MXAT--11LD2--2NSLD1--1Nmero total de observaciones3171856 Nota: Los datos anteriores se han recopilado de acuerdo a los siguientes criterios de seleccin: se han observado cambios en los "mtodos de administracin principales" durante el perodo 19951999, no se ha aplicado ninguna otra "condicin adicional", y se dispone de tasas de utilizacin. __________  Los seis contingentes arancelarios de que se trata figuran en el anexo 4 con las referencias 298 (EC15); 387, 397, 421, 455 (Hungra); 1063 (Polonia). En el caso de estos 6 contingentes arancelarios no se produjo ningn cambio en relacin con el mtodo de administracin principal en los aos en cuestin. G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 6 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 7 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 14 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 15 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 16 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 17 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 18 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 19 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 20 G/AG/NG/S/20 Pgina  PAGE 21 !"#'(5NX\  g h I P EF=>A?@uy'_nٷٷٷٷٷٷٷٷٷٷB*CJOJQJhnH 5B*CJhnH 5B*CJOJQJhnH B*CJhnH ;6 CJhnH hnH CJ5:CJ,>* 5:CJ,H"#$%&'(5LMNXY 0~ $$l0+p#$$l4+p# $$l4+p# $d$$$l4+p#`$$$dh$"#$%&'(5LMNXYZ[\r,-.h EFinsx}½  ST  W  Z  ]  `  c  w  z{            )I +  +   + G 4YZ[\r,-.h EI    G$ $$l+p# $$ @$$l`+p#$$EFinsx}xqhh$q$$$]$$4ֈ! $q$ $q$$$ ) & F  ~~~~~$q$$$$$f$$,֞!$q$    /147:=>AĿ{vqlhc^Y  ~                                            $  '(  *  ,  .  0  2  P"   `$q$$$$$f$$,֞!/147:=>A0$$$$f$$,֞!$q${vrmhc^Y                      )  ,-  /  1  3  5  7  =  @A  C  E  G  I  K  p  st  v  x  z  |"P$$$$f$$,֞!$q$$$$$f$$,֞!$q$+/37;?$$f$$,֞!$q$ +/37;?@ABtjk:;ź{vkfa\WRN        u_+  $`$&  $$&  $$&  $ $& :+  +                  ?@ABtjk:;$ & F$ & F$   & F]$$S4ֈ!569ORSVjlmp   !#$';>?st%!-!###[$b$h$n$q$r$v$|$$$$$$$$$$$$$$$:CJ5CJCJ5B*CJOJQJhnH 5B*CJhnH B*CJhnH 65S"%(+.1453$$b4Fu" $$$ & F U""%(+.14569;=@BEGIKMORSVXZ\^`bdÿzupkfa\W                                                                "569;=@BEGI`t[TTTTTTT$q$$$$$4    }yu"  IKMORSVXZShN$$$$    }yu" $$$q$Z\^`bdfhjl$$$q$ dfhjlmprtvxz|~Ŀzupkgb]X  V  X  [\  ^  `  b  d  f  h  j  l  n  p  r  uv  y  {  }                          "lmprtvxz|~al\UUUUUUU$q$$$$$    }yu"  ~ShN$$$$    }yu" $$$q$$$$q$ ah\UUUUUUU$q$$$$$    }yu"  Ŀzupkfa\W                  "  $  '(  *  ,  .  0  2  4  6  8  :  <  >  AB  D  F  H  J  L  N  P  R  T"ShN$$$$    }yu" $$$q$$$$q$ ah\UUUUUUU$q$$$$$    }yu"  ShN$$$$    }yu" $$$q$   !#$')+-/1Ŀzvqlgb]X                                                               " $$$q$   ah\UUUUUUU$q$$$$$    }yu"  !#$')+SlN$$$$    }yu" $$$q$+-/13579;>$$$q$ 13579;>?WZ\_begikmostuvxa ####5$6$9$Ŀvqng`\U    -  ]^+  +  +                                      >?WZ\_begia\UUUUUUU$q$$$$$    }yu"  ikmostuvxSQQK $$    }yu" $$$q$xa ####5$6$9$;$G$O$[$a$1$$l40 " $ & F$$ & F  9$;$G$O$[$a$b$e$h$j$l$n$q$r$s$v$x$z$|$$$$$$$$$$$Ľ}vohaZSOH  no  q  s  u  w  z  }~                                  a$b$e$h$j$l$n$q$@ $ & F$d$$l,4ֈ ]" q$r$s$v$x$z$|$$8 $ & F$d$$l4ֈ ]" $$$$$$$$< $ & F$d$$l4ֈ ]" $$$$$$$$$$$$$$$<4 $ & F$d$$l4ֈ ]" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ľ}vohaZSOH  89  ;  =  ?  A  D  EF  H  J  L  N  Q  RS  U  W  Y  [  ^  _`  b  d  f  h  k$$$$$$$$$$$$$$$$$44< $ & F$d$$l4ֈ ]" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% % %%%%%%#%%%&%*%0%2%3%9%?%A%B%F%L%N%O%S%Y%[%\%b%h%j%k%q%w%y%z%~%%%%%%%%'';(=())<.A...:1;1B1I1M2S2T2244 CJhnH hnH j0J+U655CJCJ:CJX$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ľ}vohaZSOH                               !  #  %  (  )*  ,  .  0  2  5$$$$$$$$$$$$$4d$$l4ֈ ]"  $ & F$ $$$$$$$$< $ & F$d$$l4ֈ ]" $$$$$$$$4 $ & F$d$$l4ֈ ]" $$$%%%% % % %%%%%%%%44< $ & F$d$$l4ֈ ]" $%%%% % % %%%%%%%%%%!%#%%%&%'%*%,%.%0%2%3%6%Ľ}vohaZSOH                                                %%%!%#%%%&%'%*%,%.%0%2%4d$$l4ֈ ]"  $ & F$ 2%3%6%9%;%=%?%A%< $ & F$d$$l4ֈ ]" 6%9%;%=%?%A%B%C%F%H%J%L%N%O%P%S%U%W%Y%[%\%_%b%d%f%h%j%k%n%Ľ}vohaZSOH                                                A%B%C%F%H%J%L%N%4 $ & F$d$$l4ֈ ]" N%O%P%S%U%W%Y%[%\%_%b%d%f%h%j%4< $ & F$d$$l4ֈ ]" j%k%n%q%s%u%w%y%z%{%~%%%%%<4 $ & F$d$$l4ֈ ]" n%q%s%u%w%y%z%{%~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ľ}vohaZVQ<=  @  C  F  I  gh  j  l  n  p  s  vw  y  {  }                %%%%%%%%< $ & F$d$$l4ֈ ]" %%%%%%% $ & F$d$$l4ֈ ]" %%%%,'-'(())**D.<147$ & F$ & F$   & FX$$l4r ]" %%,'-'(())**D.<147::::;; ;<< <===r?s?v?@@@@@@BBB@CACDCCCCWDXD[DDDDȾ E+  .+  +  +  l+  m$u&  $v$&  $$&  $$&  ;+  24D7K777:::: ;< <==s?v?@@@@BBACDCCCXD[DDDD E E!EEEFFGGHHII I!I+IIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJ J!J#J$J&J'J+J.J>J?JB*CJhnH  CJhnH 5B*CJhnH hnH  5hnH  6B*CJB*CJ 5B*CJB*5B*65M7::::;; ;<mdT$(($  R(($$$<44B#$(($ # p@ P !R(($ # p@ P !n # np@ P !$n # np@ P ! << <===r?s?v?@@@@@@BBB@CACDCCCC0|$(($  R(($$$<4B#CWDXD[DDDD E EEEE!EEEh|D$$$(($  $$R(($$$$(($ $$R(($ # p@ P ! R(($$$<4B#$(($ D E EEEE!EEEEFFFGGGHHHI I!IIIIIIIIIIIIIIIIIJJJ!J$J'J*J+J,J-J.J?JCJGJKJOJPJQJYJZJ[J_JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ) bEEFFFGGGHHHI I!IIIIIII˘D| $1$$1$$) & F $1$x V$$<4B#$(($  R(($IIIIIIII^ %$$l4471$(($g$$l44֞$A(+/a37 $1$$IIIIJJJ!J$J'J*J+J,J-J.J?JCJGJKJOJPJ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($$$l47?JBJCJFJGJJJKJNJOJQJZJ[J^J_JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKK KKKKKKKKK$K&K'K*K+KeKfKmKoKqKrKtKuKwKxK|KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK5B*CJhnH  CJhnH B*CJhnH \PJQJYJZJ[J_JJJJJJJJ$ $1$(($$$l471$(($ $$l 7Y$A(+/a37 JJJJJJJJJJJJJJ(v"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($T$$l4z 7Y$A(+/a37 JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJKKK("$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($JJKKKKKKKKKKK K!K"K#K$K%K&K'K+KfKnKoKrKuKxK{K|K}K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLL"L%L(L)L*L+L,L-L.L/L0L1L2L3L cKKKKKKKKK K!K"K#K$K%K&K'K+KfKnKoKrKuKxK(X1$(($"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($xK{K|K}K~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK((1$(($"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK("$$l4 7Y#A(+/a37"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($KKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLL!L"L$L%L)L1L3L4L7L8LGLHLOLQLSLTLVLWLYLZL^LfLhLiLlLmLzL{LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL5B*CJhnH B*CJhnH  CJhnH \KKKKKKKKKKKKLLLLL"L%L(L)L*L+L,Lʰ("$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($,L-L.L/L0L1L2L3L4L8LHLPLQLTLWLZL]L^L_L`LaLbLcLdLʬ("$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($3L4L8LHLPLQLTLWLZL]L^L_L`LaLbLcLdLeLfLgLhLiLmL{LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMMM"M%M&M'M(M)M*M+M,M-M.M/M cdLeLfLgLhLiLmL{LLLLLLLLLLLLLLLLLӤ(1$(($"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLݨ(ݨ $1$(($1$(($"$$l4 7Y$A(+/a37LLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMM(ʌ"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($LMMMMMMMMMMMMM!M"M&M.M0M1M4M5MIMJMQMSMUMVMXMYM[M\M`MhMjMkMnMoM|M}MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNN N NNNNNGNHNONPNRNSNUNVNXNYN5B*CJhnH B*CJhnH  CJhnH \MMM"M%M&M'M(M)M*M+M,M-M.M/M0M1M5MJMRMSM( $$1$(($ $1$(($1$(($"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($/M0M1M5MJMRMSMVMYM\M_M`MaMbMcMdMeMfMgMhMiMjMkMoM}MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNN NNNNNHNPNSNVNYN\N_N`NaNbNcNsNwNzN~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN cSMVMYM\M_M`MaMbMcMdMeMfMgMhMiMjMkMoM}MMM(Ѥ $1$(($1$(($ $1$(($"$$l4 7Y$A(+/a37 $$1$(($MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM(,$$l471$(($"$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($MMMMMMMMMMMMNNN NNNNNHNPNSNVN˔< $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($VNYN\N_N`NaNbNcNsNwNzN~NNNNNNNNNNNNNԐ1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($YN[N\N`NcNrNsNvNwNyNzN}N~NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO!O"O$O%O'O(O*O+O-O.O2O5ODOEOHOIOLOMOPOQOTOUOZO[O^O_O{O|OOOOOOOOOOOOOOOOOB*CJhnH  CJhnH 5B*CJhnH \NNNNNNNNNNNNNNO"O%O(O+O.O1O2O3O4Oޘ ޠ $1$(($1$(($ $$l 7Y$A(+/a37NNNNNNNO"O%O(O+O.O1O2O3O4O5OEOIOMOQOUOYOZO[O_O|OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPP PPPPPP#P&P)P,P/P2P3P4P5P6PFPJPNPRPVPZP[P\P`PfPnPqPtPwPzP}P~PPPPPP c4O5OEOIOMOQOUOYOZO[O_O|OOOOOOOOOOOOO˔ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPP P PPPPPPP"P#P%P&P(P)P+P,P.P/P3P6PEPFPIPJPMPNPQPRPUPVP[P\P_P`PePfPmPnPpPqPsPtPvPwPyPzP~PPPPPPPPPPPPPP5B*CJhnH  CJhnH B*CJhnH \OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPP PԠ1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($ PPPPPP#P&P)P,P/P2P3P4P5P6PFPJPNPRPVPZP[P\PԈԠԌ1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($\P`PfPnPqPtPwPzP}P~PPPPPPPPPPPPPPPˠ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQ Q QQQQQRQZQ]Q`QcQfQiQjQkQlQmQ}Q~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQR'R*R-R0R3R6R7R8R9R:RJRNRRRVRZR^R_ReRfRgRkR|RRRRRR cPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQQQQQQ QQQQQQQRQYQZQ\Q]Q_Q`QbQcQeQfQjQmQ|Q~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRR&R'R)R*R,R-R5B*CJhnH  CJhnH B*CJhnH \PPPPPPPPPPPQQQQ Q QQQQԀ$X$$l47 $1$(($1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($QQRQZQ]Q`QcQfQiQjQkQlQmQ}Q~QQQQQQQQQQt $$l 7Y$A(+/a37 $$1$(($ $1$(($QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQҌ,$$l471$(($ $1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $$1$(($QQR'R*R-R0R3R6R7R8R9R:RJRNRRRVRZR^R_ReRˠ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($-R/R0R2R3R7R:RIRJRMRNRQRRRURVRYRZR_RfRgRjRkR{R|RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS S S!S"S)S*S,S-S/S0S2S3S5S6S:S=SB*CJhnH  CJhnH 5B*CJhnH \eRfRgRkR|RRRRRRRRRRRRRRRRRt $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($$$l47RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSS S"S*S-S0S3S6S9S:S;SU?UAUBUFUIUXUZU]U^U_U`UcUpUqUtUuU{U|UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU5B*CJhnH B*CJhnH  CJhnH \TTTTTTTTTTTTTTTTTUlS$$l4x7Y$+/a37 $1$(($1$(($UUUUUUUUUUU U3U;UV?V@VAVBVCVEVFVIVJVVVWV^V_VaVbVdVeVgVhVjVkVoVrVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV5B*CJhnH  CJhnH B*CJhnH \UUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVV!V$VԀԜ1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($$V'V(V)V*V+V;V=V?VAVCVDVEVFVJVWV_VbVeVhVkVnVtԨ $$1$(($ $1$(($1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($nVoVpVqVrVVVVVVVVVVVVVVVVVVހވހ $1$(($1$(($ $$1$(($ $1$(($ $$l 7Y$A(+/a37VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWWWW W W W WWWWWWW W!W(W)W+W,W.W/W1W2W4W5W9WZ?Z@ZAZBZCZHZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[['[*[-[0[3[6[7[8[9[:[J[K[L[M[N[Q[R[S[X[j[r[u[x[{[~[[[[[[[[[[[[[[[ \\\\ c9Z:Z;ZZ?Z@ZAZBZCZHZZZZZZZZZZZZZTl $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ(1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($ZZZZZ[['[*[-[0[3[6[7[8[9[:[J[K[L[M[N[Q[l $$1$(($ $1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($Q[R[S[X[j[r[u[x[{[~[[[[[[[[[[["$$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($"$$l 7Y$A(+/a37[[[[[[[[\ \\\\\\\\\\\!\$\3\8\;\<\@\A\g\h\o\p\r\s\u\v\x\y\{\|\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]] ] ]]]&]'].]/]1]2]4]5]7]8]:];]?]G]I]J]N]O]]]]]]]]]]5B*CJhnH B*CJhnH  CJhnH \[[[[[ \\\\\\ \!\"\#\$\4\h@$$l4R 7Y$A(+/a37`1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($\\\ \!\"\#\$\4\5\6\7\8\:\;\<\A\h\p\s\v\y\|\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]]]]] ] ] ]]']/]2]5]8];]>]?]@]A]B]C]D]E]F]G]H]I]J]O]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] c4\5\6\7\8\:\;\<\A\h\p\s\v\y\|\\1$(($B$$l4R 7Y$A(+/a37 $1$(($\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\( $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($"$$l 7Y$A(+/a37\\\\\\]]]]] ] ]hhB$$l4R 7Y$A(+/a37 1$(($B$$l4R 7Y$A(+/a37` $1$(($ ] ]]']/]2]5]8];]>]?]@]A]B]C]D]E]F]G]H]I]J]O]](Ƞ$$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]($$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^ ^^^^ ^!^6^7^>^?^A^B^D^E^G^H^J^K^O^R^a^d^e^g^i^j^n^o^w^x^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^____B*CJhnH 5B*CJhnH  CJhnH \]]]]]]]]] ^ ^ ^ ^ ^^^^^^!^7^?^B^E^H^K^N^O^P^Q^R^b^c^d^f^g^h^i^j^o^x^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^___________3_;_>_A_D_G_J_K_L_M_N_^_b_f_i_l_m_n_ c]]]]]]]] ^ ^ ^ ^ ^^^^^^!^7^?^p$$$l471$(($$$$l4 7Y$A(+/a37 $1$(($?^B^E^H^K^N^O^P^Q^R^b^c^d^f^g^h^i^j^o^x^^^^^hҜ1$(($"$$l 7Y$A(+/a37 $1$(($^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^hh1$(($"$$l 7Y$A(+/a37 $1$(($^^^^___________3_;_>_A_D_G_8$$l47"$$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($______2_3_:_;_=_>_@_A_C_D_F_G_K_N_]_^_a_b_e_f_h_i_k_l_n_o_s_t___________________________________________``` ` ` `````````!`"`)` CJhnH 5B*CJhnH B*CJhnH \G_J_K_L_M_N_^_b_f_i_l_m_n_o_t__________ҌҰҌ1$(($"$$l 7Y$A(+/a37 $1$(($n_o_t________________________________` ` ```````"`*`-`0`3`6`9`:`;`<`=`M`Q`U`Y`[`\`]`^`c`o`w`z`}`````````````````````````````````` c_______________________`ɔ"$$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($` ` ```````"`*`-`0`3`6`9`:`;`Ҍ"$$l 7Y$A(+/a37 $$1$(($ $1$(($"$$l 7Y$A(+/a37 $1$(($)`*`,`-`/`0`2`3`5`6`:`=`L`M`P`Q`T`U`X`Y`Z`[`]`^`b`c`n`o`v`w`y`z`|`}`````````````````````````````````````````````````aaaaaa!a"a$a%a'aB*CJhnH 5B*CJhnH  CJhnH \;`<`=`M`Q`U`Y`[`\`]`^`c`o`w`z`}```````ȨȈ $1$(($1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $$1$(($ $1$(($````````````````````````˰| $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($1$(($````````aaa"a%a(a+a,a-a.a/a?aCaGaKaOaԔ1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($````aaa"a%a(a+a,a-a.a/a?aCaGaKaOaPaQaRaWaqaya|aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbbbbbb"b%b&b'b(b)b9b=bAbEbIbJbKbWbXbYb^bgbobrbubxb{b~bbbbbbbb c'a(a,a/a>a?aBaCaFaGaJaKaNaOaQaRaVaWapaqaxaya{a|a~aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabbbb bbbbbbbbbb!b"b&b)b8b9bc?cAcBcDcEcIcLc[c\c_c`cccdcfcgcicjclcmc5B*CJhnH B*CJhnH  CJhnH \Yb^bgbobrbubxb{b~bbbbbbbbbbbbbbȄ@ $1$(($1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $$1$(($ $1$(($bbbbbbbbbbbbbbbbbbcc c cccccc1c9cg?g@gAgFgggogrgugxg{g~ggggggggggggggggggggggg c6f7fg@gAgEgFgfgggngogqgrgtgugwgxgzg{ggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhh h h h hhh h!h(h)h+h,h.h5B*CJhnH B*CJhnH  CJhnH \ gggggggggg.g2g6g:g>g?g@gAgFgggogrgҔ $1$(($1$(($ $1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $$1$(($rgugxg{g~ggggggggggggggggggggtL1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($gggggghhhh h h h hh!h)h,h/h2h5h8h9h:htԴԔ1$(($ $$l 7Y$A(+/a37 $1$(($ggghhhh h h h hh!h)h,h/h2h5h8h9h:h;hqHqIqYq{qqqqqqqqqqqqqqqqqqq5B*CJOJQJhnH B*CJOJQJhnH B*CJhnH 5B*CJhnH Toooooooooooooou8$$ l< |L!$$ oooooooooooooouD$$ l< |L!$$ ooooooooou,$$ l< |L!$$oooooooooooooؐ$$'$$40!  ooooooooooooom@hhhhhhhhhhh$$$$ l< |L!  oooooooooooooooppppppp p p p pppppppppppppppp p!p"p#p$p'p)p*p+p,p-p.p/p0p1p2p3p6p7p8p:p;pq?q@qAqBqCqDqEqFqGqHqIqLqSqTqYq\q_qbqeqhqkqnqqqtqwqxq{q|q}qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq cqqqqqqqqqq!q"q#q$qu8$$ l< |L!$$ $q%q&q'q(q)q*q+q,q/q1q2q3q4qu<$$ l< |L!$$ 4q5q6q7q8q9q:q;q>q?q@qAqBqCqu8$$ l< |L!$$ CqDqEqFqGqHqIqLqSqu,$$ l< |L!$$SqTqYq\q_qbqeqhqkqnqqqtqwqؐ$$'$$40!  wqxq{q|q}qqqqqqqqqm<hhhhhhhhhhh$$$$ l< |L!  qqqqqqqqqqqqqz<uuuuuuuuuuu$$$$ l< |L! qqqqqqqqqqqqqqz@uuuuuuuuuuuz8$$$$ l< |L! qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqrrrrrrrrr r r rorprurrrrr bqqqqqqqqqqqqqqu8$$ l< |L!$$ qqqqqqqqqqqqqqu8$$ l< |L!$$ qqqqqqqqqqqqqqu8$$ l< |L!$$ qqqqqqqqqqqqqqu8$$ l< |L!$$ qqqqqqqqqq r r rrprtrurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrs(s3s`scsdsesfsgshsisjskslsossssssssssssstttt t t t t ttttDtGtHt CJhnH 5CJhnH hnH  5hnH 5B*CJhnH B*CJOJQJhnH B*CJhnH Pqqqqqqqqqqqqqqu@$$ l< |L!$$ qqqqqqqqqrrrrru8$$ l< |L!$$ rrrrr r r rorprurushs_1$$ $1$< %$$ l< |L!$$ urrrrrrrrrrrlc1$(($$$l447 $1$(($\$$l44֞3%(z,+037 $1$$1$$ rrrrrrrrrrrrrrrrrssssssss#s's(s2s3s4s8s`sdsfshsjslsnsospsqsrsssssssssssssssssssssssssssssstt t t ttttttt%t)t-t1t5t9t:t;t?tDtHtJtLtNtPtRtSt crrrrrrrrrrrsbp$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($$$l47 ssssssss#s's(s2s{,p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($ 2s3s4s8s`sdsfshsjslsnsosbp$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($$$l47 ospsqsrssssssssssss{p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($sssssssssssssss{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($ssssstt t t tttttt{{{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($tt%t)t-t1t5t9t:t;t?tDtHtJtLt{dp$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($HtItJtKtLtMtNtOtPtStttttttttttttttttttttttttu"uNuQuRuSuTuUuVuWuXuYuZu]uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu*v-v.v/v0v1v2v3v4v5v6v9v}vvvvvvvvvvvvv CJhnH 5CJhnH `LtNtPtRtStTtUtVtftjtntrtvtzt{t{{{{h1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($StTtUtVtftjtntrtvtzt{t|ttttttttttttttttttttttttttttttttt uuuuuuu!u"u#u'uNuRuTuVuXuZu\u]u^u_u`upurutuwuzu}u~uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu c{t|tttttttttttttt{p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($ttttttttttttttt{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($tttttt uuuuuuu!u{{{{${1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($ !u"u#u'uNuRuTuVuXuZu\u]ubp$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($$$l47 ]u^u_u`upurutuwuzu}u~uuuuu{p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($uuuuuuuuuuuuuuu|{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($uuuuuuuuuuuuuuut{{{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($uuuuuuuuuuuvvvv v*v.v0v2v4v6v8v9v:v;v|?|@|E|_|c|e|g|i|k|m|n|o|p|q||||| czzzz{{{{{{{{{{{h{{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$((${{r{v{x{z{|{~{{{{{{{{{hp$$l4 73u%(z,+037` $1$(($1$((${{{{{{{{{{{{8zatzzzz$$l47 $1$(($p$$l4 73u%(z,+037  $1$(($ {{{{{{{{{{{{{{xxxx $1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $$1$(($ {{{{{{ |||||||yyyyooooo $1$(($1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $$1$(($ ||||||_|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|n|||||||||||||||}}}}} }!}"}#}$}%}(}I}S}j}m}n}o}p}q}r}s}t}u}v}y}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~!~,~9~<~=~>~?~@~A~B~C~D~E~H~x~ CJhnH 5CJhnH `|||||-|1|5|9|=|>|?|@|E|_|{{{{{ $1$(($1$(($p$$l4 73u%(z,+037_|c|e|g|i|k|m|n|o|p|q|||||{p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($|||||||||||||||||||||}}} } } }}}}}!}#}%}'}(})}*}+};}>}A}D}G}H}I}R}S}T}Y}j}n}p}r}t}v}x}y}z}{}|}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~~~ c||||||||||||4{b {{{{$$l471$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($ ||||||||||}}} } }{{{{x1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($ } }}}}}!}#}%}'}(})}*}+};}{p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($;}>}A}D}G}H}I}R}S}T}Y}j}({b{{{$$l471$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($ j}n}p}r}t}v}x}y}z}{}|}}}}}{p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($}}}}}}}}}}}}}}}{{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($}}}}}}}}}}}}}}}{dp$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($}}}}}~~~~~~~~~ ~{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($~~~~~~~ ~!~+~,~-~2~9~=~?~A~C~E~G~H~I~J~K~[~]~_~a~b~c~d~e~j~x~|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~fghp JLNPRTUW€Āր؀ڀ܀ހ b ~!~+~,~-~2~9~=~?~A~C~E~,lpbbbb $1$(($$$l471$(($p$$l4 73u%(z,+037 E~G~H~I~J~K~[~]~_~a~b~c~d~e~j~p{{{{{{1$(($p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($j~x~|~~~~~~~~~~~~~~{p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($1$(($x~{~|~}~~~~~~~~~~~~~~ehpTUW€Ā"QR ׂ؂и:CJ5CJCJCJ5CJ>*CJ5B*CJOJQJhnH 59B*CJhnH 5B*CJhnH B*CJOJQJhnH B*CJhnH 5CJ CJhnH 5CJhnH @~~~~~~fghp|zssl$9$$ & F:0p$$l4 73u%(z,+037 $1$(($  JLNPRT$9$$9$]$$4ֈ Y "$q$ TUW$q$$9$$9$f$$֞7 Y "$q$$9$$9$f$$֞7 Y "€Āր؀ڀ܀ހ|$q$$9$$9$f$$֞7 Y ""$q$$9$$9$f$$֞7 Y ""_قXYZ]_lt„ÄƄȄʄ̄΄τЄӄՄׄلۄ܄߄ A @ : ^$9$$9$f$$֞7 Y "$q$ 0$q$$9$f$$֞7 Y "_ق{tkkaa $ & F$$ & F$ & F & F & FA8 h8 & F@8x h8x:]$$4ֈ Y " XYZ]_ltĴ_<d$$l,4ֈ ]" 1$$l40 " $ & F$ 8d$$l,4ֈ ]"  $ & F$ „Ƅ̄΄τӄلۄ܄  !%+-.4:<=AGIJPVXY]cefjprsyօׅ؅ֆ׆ U j0J+U5>*䴳䴳5C䴳:Cۣ< $ & F$d$$l,4ֈ ]" „ÄƄȄʄ̄΄<4 $ & F$d$$l,4ֈ ]" ΄τЄӄՄׄلۄ܄߄4< $ & F$d$$l,4ֈ ]"   !"%')+-.1468:<=>ACEGIJMPRTVXYZ]_acefgjlnprsvy{} b4 $ & F$d$$l,4ֈ ]" < $ & F$d$$l,4ֈ ]"  4 $ & F$d$$l,4ֈ ]"  !"%')+-.144< $ & F$d$$l,4ֈ ]" 1468:<=>ACEGI4d$$l,4ֈ ]"  $ & F$ IJMPRTVX< $ & F$d$$l,4ֈ ]" XYZ]_ace4 $ & F$d$$l,4ֈ ]" efgjlnprsvy{}4< $ & F$d$$l,4ֈ ]" <4 $ & F$d$$l,4ֈ ]" < $ & F$d$$l,4ֈ ]" ˅΅ЅӅօׅ؅9؆ ?@A`ab{ӈԈՈ=>?Mabc*CB @ : F˅΅ЅӅօ $ & F$d$$l,4ֈ ]" օׅ؅9؆ ?@AvqoommoC$ & FB8 h8 & F@Ax h8 & F@8x h8x:X$$l4r ]"  UV\]^_yzLjȈΈψш҈1289;<UV\]_`wx~mH jU?Mabc$&:D#$O;G.+Do# B#B !$&:D#$O;G.+Do#  !B#B !$&:D#$O;G.+Do# B#c !B#B ! ' 0&P . A!"#$%#&P 0A .!7"#$% &P . A!"#$%#&P 0A .!7"#$% &P . A!"#$%K [4@4Normal $ CJmH N"N Heading 1#$ & F/0@& 5;J2J Heading 2"$ & F00@& h:JBJ Heading 3"$ & F10@& h5FRF Heading 4"$ & F20@& hHH Heading 5  & F30@& 6.. Heading 6 @&.. Heading 7 @&.. Heading 8 @&4 @4 Heading 9 $$@&5<A@<Default Paragraph Font8B@8 Body Text & F+ h6D6 List Continue >E>List Continue 2:F":List Continue 3 >G2>List Continue 4>HB>List Continue 5p0d$RdEnvelope Address%&@ /+D  CJOJQJ.@b.Header$ !6.6 TOA Heading  52 2Index 1 $#;$/$List 0(2(List 2 0(3(List 3 (4(List 4 p0(5(List 5 D1D List Number & F  hD:D List Number 2 & F!0 D;D List Number 3 & F" H<H List Number 4! & F#p0 H="H List Number 5" & F$ D02D List Bullet# & F%0 hD6@BD List Bullet 2$ & F&0 H7RH List Bullet 3% & F'0 H8bH List Bullet 4& & F(p0 J9rJ List Bullet 5' & F) &)@& Page NumberJOJParagr. Num. - WTO) & F* h, @,Footer * !8&@8Footnote ReferenceH*@R@Body Text Indent 2 ,DSDBody Text Indent 3 -CJ<C<Body Text Indent .*J*Subtitle/$@&<#<Table of Figures 00FFTOC 1$1$0<< p#@J5;BBTOC 2!2$0<< p# :BBTOC 3!3$0<< p# 5>>TOC 4!4$0<< p# >>TOC 5!5$0<< p# ::TOC 66o<< p# CJ>>TOC 77$L<< p# CJ66TOC 88)<< p# ::TOC 99$<< p# <,@<Table of Authorities:4T4 Block Text;6P6 Body Text 2 < & F,HQH Body Text 3= & F-p0 8\\Texto independiente 4> & F.p0 8pNNTexto independiente 5?p @ XMXBody Text First Indent@ & F HNHBody Text First Indent 2A0+"0 Endnote TextBCJ6@26 Footnote TextCCJ4ZB4 Plain TextD CJOJQJ.>R.TitleE$@& 5;KH.!. Index HeadingF@Or@Ttulo documento 2G$>*@@Titulo documento 3H$62O2 Titulo PAISI$;:: Body Text 5 J & FmH :-7:     7777777777777777: !Epj nh{  ) N p         $ $ $ $ $ $$$$$$$  0%46!E0I_NERV\`epj nrwh{~Fm +  $ . F"FHJLNp"""""Ejjjjjm$4?JKLYNOP-R=STUVWnX'Z[]_)`'a@bmcdef.hGiQjLkxloqHtvsy|x~UGVv "'2XetYE?5IZl~ +>$$$$$$$$$%2%%%%%%%7<CEIIPJJJKxKKK,LdLLLMSMMMVNN4OO P\PPQQQeRRSTSSTOTTTUEUuUU$VnVVVPWWWCXX1YYY9ZZZQ[[4\\\ ]]]?^^^G__`;```OaabYbb?@BCDEFGHIKLMNOPQRTUVWYZ[\^_`abcdfhijklmnpqrsuvwxz{|}~d19$$$$6%n%%DJ3L/MNPRBTUVPX1Z\]n_`budfgwijslRoojp qqrStupwyz|~IMPTX\afkotw| &.8AJS]goy8?Abil6=@[bem!!!!!!!!!!NWwI|IgKmK MMMM M%M'M/M5M:M;M?MDMIMJMNMMMMMMMMMMMNNN N N NNNNN_NdNvN{NNNNNNO OOOOO!OZOhOiOpOrOyOzOOcQnQuQ{QQQQQR R RRJRNRORVRRRSSS S[SbScSgSSSSS3T7TtTzTTTTTTTTTTTTTTTUUU UUUUUU"U#U'U`UfUgUkUnUqUrUwUzUUUUUUUUUUV VVVVVHVPVQVYVZVcVdVmVnVrVsVuVvV}VVVVVVVVVWW WWWWWWXW`WbWhWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXXAXDXEXJXLXQXUXZX`XgXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYYY"Y#Y&YSYZY_YeYfYjYmYuYvYyYzYYYYYYYYYYYYZZ!Z)Z*Z-Z.Z5ZZZZZ[ [[ [![#[$[*[+[2[t[x[y[{[|[[[[\!\c\h\i\n\\\\\\\]] ]]W]\]`]e]f]p]]]]]^ ^K^V^^^f^^^^^^^^^^^^^_"_&_0_v_{___________%`-`5`9`>`C`E`H`I`U``````````a=aCaIaNaSaXaZaeaaaaaAbFbHbNbSb[bbbbbbbbbFcMcNcQcVcYcZcccccccccccccccddd d^dedmdrdsdudvdddddd eeeeTeXe\ebeeeee+f3f8f?f@fEfffffffffggagfgggigmgvggggg hhnnq q'q+q,q2q4q9q;q@qEqLqqqqqqq rrrrr(r\rfrgrprqrsrtr{rrrrrrrrrrrrrs#s+s.s/s4s6s;s?sDsJsQspstsus|ssssssssssssssssssstt1t:t;t@tEtMtOtUtVt`ttttttttttttt!u'u(u-u/u7uv@vEvIvPvqvvv{vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvw&w5w:w=wBwCwKwLwVwWw]w_wfwkwpwwwwwwwwwx xExJxNxSxTx^xxxxxxxxxxxxxxxyyIyQyYy^y`yiyyyyy ARU33IIJJ'M3MUUZX_XXX^^__CaHabcccQiYiDsIs^ueuxx~~؂ڂ @AU_yDŽ҄1<U`wPedro@C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperacin de 7047sfinal.asdPedro@C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperacin de 7047sfinal.asdPedroBC:\Mis documentos\Documentos OMC\Documentos finales\7047sfinal.docPedroBC:\Mis documentos\Documentos OMC\Documentos finales\7047sfinal.docPedro@C:\WINDOWS\TEMP\Guardado con Autorrecuperacin de 7047sfinal.asdPedroBC:\Mis documentos\Documentos OMC\Documentos finales\7047sfinal.docPedroBC:\Mis documentos\Documentos OMC\Documentos finales\7047sfinal.docGarciaC*\\Hudson5a\Lsdd\#Tps\Esp\Work\00_7047s.docGarciaC-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\00_7047s.docBardin-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\1992\7\70\7047s.doc|ȝ"}@pm!~  $j>u' g01&g4%0Q|0$U" q#47 |gy'z@)?>9>9<*` >%Fb&'+pQ;0>92F\+B3>9 9>9M<8<=>Han=O?>xk>.C>9f8Lܛu}Z>9&bܛ.... OJQJo( OJQJo( OJQJo( OJQJo(hh. hhOJQJo(0.0.0.0()h.0()p0p()()p@ ()ho(0o(()p0po(()p0po(-0o(()0o(()0o(-p0po(()@ 0@ o(()qhB*OJQJo(qhB*OJQJo(.h()()h(a)h.h-0-0()ho(. 0OJQJo(-...()().0()0()7i7-qhB*OJQJo(.h.h.h()()h.0()0()8h8-qhB*OJQJo(qhB*OJQJo(.h.h.h))h.0)8h8)8h8-hh....()().0()0()7i7-qhB*OJQJo( hhOJQJo(qhB*OJQJo( hhOJQJo(B}~~}||M<M<M<M<M<M<M<M<M<247 ~}|'zM<M<M<M<M<M<M<M<M<Han= >%<O?&'+u}Z>.C 9Q;0?\+B3f8L&b@ UUԆ&&UU@GTimes New Roman5Symbol3& ArialC"MS Sans Serif?5 Courier New#qh WfBWf@Wf l7!0dьh6<?C:\archivos de programa\microsoft office\plantillas\WTODocs.dotRESTRICTEDCodePedroBardinOh+'0t  $ 0 < HT\dlRESTRICTEDCodeESTPedroCTedr ϲʹDocs.dotBardin.3rdMicrosoft Word 8.0@F#@@@C: l՜.+,D՜.+,d  hp|  ϲʹ71 RESTRICTEDCodeRESTRICTEDCode TitleTtulo(NV _PID_GUIDSymbol1AN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860} G/AG/NG/S/200  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FD M 1TableXWordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool M M  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q