аЯрЁБс>ўџ ACўџџџ@џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПR bjbjt+t+ )AAMџџџџџџ]в в в в в в в ц ц ц ц 8 * ц 'C2R R (z z z U U U ьBюBюBюBюBюBюB$YDєMFоCв U U U U U CYв в z z лR YYYU :в z в z ьBц ц в в в в U ьBYnYЧв_2/в в ьBz F @Л*€фЫРц ц  ЪŽB^World Trade OrganizationG/AG/NG/W/174 9 April 2001(01-1791)Committee on Agriculture Special SessionOriginal: English SIXTH SPECIAL SESSION OF THE COMMITTEE ON AGRICULTURE 22-23 MARCH 2001 Statements by Hungary G/AG/NG/W/104 (Proposal by Mercosur, Bolivia, Chile and Colombia) Hungary shares the assessment in this proposal that the current disciplines on state trading enterprises are inadequate for ensuring that purchases and sales of such enterprises are solely made in accordance with commercial considerations, as required by GATT Article XVII. This is particularly worrisome in the context of the agricultural reform process, since commitments in the area of market access and export competition can rather easily be circumvented through the activities of such enterprises. In this light there seems to be the need to review the current rules on state trading enterprises in general, not just with regard to those enterprises which benefit from monopoly import/export rights. At the same time we think that this review should focus on enterprises with exactly such types of special privileges since for obvious reasons they do offer the greatest potential for trade distortion and at the same time the need for such privileges seems to be rather difficult to justify. G/AG/NG/W/139 (Proposal by Mercosur, Bolivia, Chile, Costa Rica, Guatemala, India and Malaysia) Since Hungary is among the large group of Members which consider that agricultural export credits, export credit guarantees and export insurance programmes must be brought under effective multilateral discipline as soon as possible and within that framework treated with other forms of export assistance on an equal footing, we would like to lend our support to this proposal. __________ G/AG/NG/W/174 Page  PAGE 1 G/AG/NG/W/174 Page  PAGE 1 -<FJs‰РСбгшъы. |     ! : ; A B C D R њјєђяђђђјьђђччфчччфчmH jUCJCJ5:CJ,>* 5:CJ,! -:;<FGїђђк ађЖtађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ -:;<FGHIJcs‡ˆ‰ŠСвгщъы./   | } ї ј љ   L M N O P Q R §§§ћ§§ћ§§љћ§љћ§§ћ§§§ћљљљіљєљљљ   0GHIJcs‡ˆ‰ŠСвгщъы./   | } ї ј њњьјњњфижгггггжжжжжжжжжжж$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$ј љ  " # $ % E F G H I J K L M N O P Q R §њёёё§шшш§ц§ц§ф§с§§њ$ Ц аЁC#B#B Ц аЁC# @$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$i%ААS6 [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$„а„0§Є№@&5;J2J Heading 2"$ & FФ„а„0§Є№@& Цh:JBJ Heading 3"$ & FХ„а„0§Є№@& Цh5FRF Heading 4"$ & FЦ„а„0§Є№@& ЦhHH Heading 5  & FЧ„а„0§Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font4Tђ4 Block Text„ „ Є№8B8 Body Text & FРЄ№ Цh6P6 Body Text 2  & FСЄ№DQ"D Body Text 3 & FТ„pЄ№ Ц pHў2H Body Text 4 & FУ„p„0§Є№ Ц8p4+B4 Endnote Text$CJ\$R\Envelope Address&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ, @b,Footer  ЦЁC#DўrDFootnote Quotation „а„аCJ8&@Ђ8Footnote ReferenceH*6’6 Footnote Text„аCJ.@Ђ.Header$ ЦЁC#* *Index 1 „н„#џ.!В. Index Heading20в2 List Bullet  & FШD6тD List Bullet 2 & FЩ„ „0§ ЦƒH8ђH List Bullet 4 & FЪ„p„0§ ЦЙ 818 List Number & FЫ ЦhD:D List Number 2! & FЬ„ „0§ Цƒ4Z"4 Plain Text" CJOJQJ2ў22 Quotation#„а„аЄ№@ўB@Quotation Double$„ „ Є№*JR*Subtitle%$@&<,<Table of Authorities&<#<Table of Figures ' Ца€,>‚,Title($ 5;KH*ў’*Title 2)$>**ўЂ*Title 3*$66ўВ6 Title Country+$;... TOA Heading,5DDTOC 1!-$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!.$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$/$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!0$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!1$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 62$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 73$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 84$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 95$„а„Є<Є< Цp# CJRџџџџ!DFHJLOR Gј R  R 6=?O!tџ•„!tџ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№<EJSTVPS9@Ds†‹СУХЦмнсшъ!#$$%:DFGGHPSџџ Greenleavesa\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw173-state-Turkey 7th.doc Greenleavesa\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw173-state-Turkey 7th.doc Greenleavesa\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw173-state-Turkey 7th.doc Greenleavesb\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw174-state-Hungary 6th.doc Greenleavesb\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw174-state-Hungary 6th.doc Greenleavesb\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw174-state-Hungary 6th.doc Greenleavesb\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw174-state-Hungary 6th.doc Greenleavesb\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\Ngw-St'ment, subs, proposal\ngw174-state-Hungary 6th.docBerna-\\Hudson8\DMS\dmssys\work\2001\2\25\2581d.doc UngphakornC:\Users\ungphakorn\ALL_WORK\WTO ISSUES\MY COMMITTEES\Agriculture\NEGOTIATIONS\countries_papers\statements\ngw174_hungary_e.doc,|џџџђRжƒџџџџџџџџџ}џџџ^Ѕ† џџџџџџџџџ~џџџЎAЮџџџџџџџџџџџџ„j !џџџџџџџџ€џџџ:ІЪUџџџџџџџџџџџџјіЪФџџџџџџџџ‚џџџŽ{юЬџџџџџџџџџƒџџџьяœ џџџџџџџџˆџџџtEџџџџџџџџџ‰џџџPLCџџџџџџџџџўџџџџџџџџ jтЮŸІ•џ ѕr„ђщџлUoRћ4аџ47У d№ˆtџџџџџџџџџєgbфжžџн% џ'zо,Rњuџџџџџџџџџкyя џ“‚ц•џџџџџџџџџ]<жZџЬ: ƒO'89=џџџџџџџџџl•! y6Иџџџџџџџџџ >ў%Kn}ўX*r„ђщџГ&'+p№Џџџџџџџџџџ Tq+ џиЩ2`ідLOю?О>xkџџџџџџџџџ|(@ џђ%ВK џб_ILмЯ+џIN џСiFO џвe\YјІмЯџЪCrYr„ђщџгcЖY џld[ˆz–ЁџjB^r„ђщџц~Oh џл&@or„ђщџ/Jќs џЈ 9zЋ0§џл,A| џ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№*„h„˜ўЦho(.„ „0§Ц o(-„ „šќЦ o(.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„а„0§Цаo(. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(() „h„˜ўЦhOJQJo(З№„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„„Цho(.„а„˜ўЦа^„а`„˜ўOJPJQJ^Jo(-€ „ „˜ўЦ ^„ `„˜ўOJQJo(o€ „p„˜ўЦp^„p`„˜ўOJQJo(Ї№€ „@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ўOJQJo(З№€ „„˜ўЦ^„`„˜ўOJQJo(o€ „р„˜ўЦр^„р`„˜ўOJQJo(Ї№€ „А„˜ўЦА^„А`„˜ўOJQJo(З№€ „€„˜ўЦ€^„€`„˜ўOJQJo(o€ „P„˜ўЦP^„P`„˜ўOJQJo(Ї№„а„˜ўЦа^„а`„˜ўo(.€„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.‚„p„LџЦp^„p`„Lџ.€„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.€„„˜ўЦ^„`„˜ў.‚„р„LџЦр^„р`„Lџ.€„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.€„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.‚„P„LџЦP^„P`„Lџ. „а„0§ЦаOJQJo(-№„ „0§Ц o(-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7- „h„˜ўЦhOJQJo(З№„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7- „h„˜ўЦhOJQJo(З№„h„˜ўЦh)„ „0§Ц o(. „h„˜ўЦhOJQJo(З№ „h„˜ўЦhOJQJo(З№„ „0§Ц o(.„ „0§Ц o(- „h„˜ўЦhOJQJo(З№„Я„MўЦЯo(.„ „0§Ц o(- „h„˜ўЦhOJQJo(З№„ „0§Ц o(- „h„˜ўЦhOJQJo(З№„„šќЦo(.„h„˜ўЦho(.ЬџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+л,A|Г&'+Г&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоƒO'єgbЈ 9zлUo jтб_ILвe\YINl•!ђ%ВKўџџџЇ< ld[СiFOиЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџн%|(@л&@ojB^кyя/JќsўX*ЪCrYгcЖYц~Oh ѕ Tq+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџџџџБе<жџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџœЇ< `@h „h„˜ўOJQJo(З№џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ,џ@ €ŒдХR@@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New;€Wingdings#0ˆаh;ЛT&;ЛT&4TІЩ е !ЅРДД€0dк1@ џџ7C:\program files\microsoft office\templates\WTODoce.dotRESTRICTEDCode Greenleaves Ungphakornўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜АМам№  , 8 D P\dltфRESTRICTEDCodeEST Greenleavesree АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯDoce.dot Ungphakorn2gpMicrosoft Word 8.0@@ЦхХВОР@ђŽfфЫР@ђŽfфЫРЩўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ 1 RESTRICTEDCode TitleШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860}G/AG/NG/W/1747 ўџџџ  !"#$%&'()*+,-./ўџџџ1234567ўџџџ9:;<=>?ўџџџ§џџџBўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF№§€фЫРpИ>€фЫРD€1Tableџџџџџџџџџџџџ +GWordDocumentџџџџџџџџ)SummaryInformation(џџџџ0DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ8CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџpИ>€фЫРpИ>€фЫРџџџџџџџџџџџџР ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq