аЯрЁБс>ўџ 35ўџџџ2џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПA bjbjt+t+ )AAёOџџџџџџ]јјјјјјј((((8` l([#і””(ММММММ #"#"#"#"#"#"#$Q$єE&аF#јМММММF#xјјММ”xxxМјМјМ # јјјјМ #x@xИІшјј #Мˆ ў,eзїП((и ќ"$Organizaciѓn Mundial del ComercioG/AG/NG/W/25 21 de julio de 2000(00-3032)Comitщ de Agricultura Serie de reuniones extraordinariasOriginal: inglщs SEGUNDA REUNIгN EXTRAORDINARIA DEL COMITЩ DE AGRICULTURA 29-30 DE JUNIO DE 2000 Declaraciѓn de Granada Granada, en nombre del grupo de paэses conocido como CARICOM, quiere formular las siguientes observaciones sin perjuicio de las que formularemos acerca del trabajo de la Secretarэa sin menciѓn explэcita. En primer lugar, suscribimos las observaciones del Brasil acerca del documento G/AG/NG/S/6, sin mencionar las limitaciones especэficas del anсlisis, con que se trata de demostrar "la escasa relaciѓn causal" entre la liberaciѓn del comercio agropecuario y los resultados logrados en el comercio de productos agropecuarios. Hacemos las siguientes sugerencias acerca de a) el futuro trabajo que se debe emprender en el contexto del documento G/AG/NG/S/6, y b) las propuestas para un nuevo estudio. En relaciѓn con el punto a) pedimos i) que se amplэe el documento de manera que incluya un anсlisis de la proporciѓn y la estructura del comercio de productos agropecuarios que se desarrolla en virtud de los distintos acuerdos preferenciales; ii) que el documento G/AG/NG/S/6 se "desglose" el crecimiento correspondiente a las materias primas o los productos primarios y el correspondiente a los productos elaborados o trabajados. En cuanto a b) (nuevos estudios), pedimos que se inicie un estudio de la consolidaciѓn del arancel (el consolidado y el aplicado) segњn productos de principal interщs para la exportaciѓn de los paэses en desarrollo. Por њltimo, queremos aprovechar la ocasiѓn para agradecer a la Secretarэa su labor de preparaciѓn del documento G/AG/NG/S/6, que ya ha aportado una buena base para el examen prсctico de la aplicaciѓn de la Ronda Uruguay. Las сreas identificadas constituyen fundamentales "eslabones que faltan" en la tarea que prosiguen los paэses del CARICOM en el marco del artэculo 20 del Acuerdo. __________ G/AG/NG/W/25 Pсgina  PAGE 1 G/AG/NG/W/25 Pсgina  PAGE 1 !"#'(5KUY‘Љћф я     ) * 0 1 2 3 A њјєђяђђјђъъчъъъчъmH jUCJ5:CJ,>* 5:CJ,"#$%&'(5IJKUVїђђк ађЖŒађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$"#$%&'(5IJKOPQRSUVWXYo’ЅІЇЈЉњћст%&де† ‡ ` a у ф я № ё  + / ? @ A §§§ћ§§ћ§§§ћ§љљљљљљћ§§ћ§§§ћљљљљљљ 8VWXYo’ЅІЇЈЉњћст%&де† ‡ ` њњь4њњтждддбббббддддддддд$ $$–lж+p# $$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$` a у ф я № ё     4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A §§§њ§§ёёё§шшш§ц§ц§ф§ц§§§* Ц арР!B# Ц арР! $' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %АА J [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH N"N Heading 1#$ & F/„а„0§Є№@& Ца5;J2J Heading 2"$ & F0„а„0§Є№@& Цh:JBJ Heading 3"$ & F1„а„0§Є№@& Цh5FRF Heading 4"$ & F2„а„0§Є№@& ЦhHђH Heading 5  & F3„а„0§Є№@& Ца6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font8Bђ8 Body Text & F+Є№ Цh6D6 List Continue „аЄ№>E>List Continue 2„а„аЄ№:F":List Continue 3 „ Є№>G2>List Continue 4„ „аЄ№>HB>List Continue 5„p„0§Є№d$RdEnvelope Address%&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ Ца CJOJQJ.@b.Header$ ЦрР!6.6 TOA Heading  Ца52 2Index 1 $„н„#џ;$/’$List „а„0§(2Ђ(List 2 „ „0§(3В(List 3 „а„а(4Т(List 4 „p„0§(5в(List 5 „ „аD1тD List Number & F „„ ЦhаD:ђD List Number 2 & F!„а„0§ ЦƒD;D List Number 3 & F"„а„ ЦžH<H List Number 4! & F#„p„0§ ЦЙаH="H List Number 5" & F$„ „ ЦдаD02D List Bullet# & F%„а„0§ ЦhаD6BD List Bullet 2$ & F&„ „0§ ЦƒH7RH List Bullet 3% & F'„а„0§ ЦžаH8bH List Bullet 4& & F(„p„0§ ЦЙ J9rJ List Bullet 5' & F)„ „ Ц да &)@Ђ& Page NumberJў’JParagr. Num. - WTO) & F*Є№ Цh, @Ђ,Footer * ЦрР!8&@ЂБ8Footnote ReferenceH*@RТ@Body Text Indent 2 ,„аЄ№DSвDBody Text Indent 3 -„аЄ№CJ<Cт<Body Text Indent .„аЄ№*Jђ*Subtitle/$@&<#<Table of Figures 0„а„0§FFTOC 1$1$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5;BBTOC 2!2$„а„а„0§Є<Є< Цp# :BBTOC 3!3$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5>>TOC 4!4$„а„а„0§Є<Є< Цp# >>TOC 5!5$„а„а„0§Є<Є< Цp# ::TOC 66„а„oЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 77$„а„LЄ<Є< Цp# CJ66TOC 88„а„)Є<Є< Цp# ::TOC 99$„а„Є<Є< Цp# <,<Table of Authorities:4TВ4 Block Text;„ „ Є№6PТ6 Body Text 2 < & F,Є№HQвH Body Text 3= & F-„p„0§Є№ Ц8 \ўт\Texto independiente 4> & F.„p„0§Є№ Ц8pNўђNTexto independiente 5?„pЄ№ Ц@ XMёXBody Text First Indent@ & F„аЄ Ца€HNсHBody Text First Indent 2A„а0+"0 Endnote TextBCJ626 Footnote TextC„аCJ4ZB4 Plain TextD CJOJQJ.>R.TitleE$@& 5;KH.!‚. Index HeadingF@ўr@Tэtulo documento 2G$>*@ў‚@Titulo documento 3H$62ў’2 Titulo PAISI$;A џџџџ џџA"FHJLNQA V` A A 8?AQ!Дџ•„!Дџ•„KTёB(67HKOSTY‘’ЄЉ№ё)3567?BџџGarciaA)\\Hudson5\Lsdd\#Tps\Esp\Work\00_4613s.docGarciaA-\\GAMA\DFSRoot\Common\#Lsdd\Pool\00_4613s.docBardin-\\Hudson5\DMS\dmssys\work\2000\4\46\4613s.doc|џџџШ№Ј"џџџџџџџџ}џџџ@љpm!џџџџџџџџ~џџџ„ЮаС џџџџџџџџџџџР •џџџџџџџџ€џџџ$j>u'џџџџџџџџџџџ g01&џџџџџџџџ‚џџџрg4Ћ%џџџџџџџџƒџџџ0Q|0$џџџџџџџџˆџџџЂUдЦџџџџџџџџ‰џџџ" ˆq#џџџџџџџџ47У |gЎyџџџџџџџџџ'zот@)џџџџџџџџиЩ2ЬFкџџџџџџџџџ–Mя<М8о<=>Han=Ыўџ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh()„„Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„8„h§Ц8)џ„8„h§Ц8-„h„˜ўЦh.4}џџџˆџџџˆџџџџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ|џџџ|џџџ‰џџџ‰џџџƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџ–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<иЩ247У ˆџџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџ‰џџџƒџџџ‚џџџџџџ€џџџ'zо–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<–Mя<Han=џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €SST&A,,SSA@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#ёˆаhЭлG†мG†мG†*†5"ѕ b!ЅРДД€0d'бŒhXџџ8C:\program files\microsoft office\plantillas\WTODocs.dotRESTRICTEDCodeGarciaABardinўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0t˜АМЬиь ќ $ 0 < HT\dlфRESTRICTEDCodeESTGarciaAarc АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯDocs.dotBardin.3rdMicrosoft Word 8.0@@jМHзїП@=cЬїП@jМHзїП*†ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎd  hp|„Œ” œЄЌД М ъфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ5'1 RESTRICTEDCodeRESTRICTEDCode TitleTэtuloШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860} G/AG/NG/W/255 ўџџџ !ўџџџ#$%&'()ўџџџ+,-./01ўџџџ§џџџ4ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entry;C:\WINNT\Sysџџџџџџџџ РF iЉ:жїП{™eзїП6€CL1TableLeЄJ акИx\KhCџџџџџџџџџџџџ\KhC\KhChC'WordDocumentИ–hCД\KmџџџџџџџџД!\KД!\KLVЯ)SummaryInformationP4(ˆ(џџџџP4(ˆP4(ˆЈ B"DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ\Kи \Kи ъиG*CompObjm0рm’hCИ–џџџџ\KhC\KjObjectPoolG™”ЎМ|Оeџџџџџџџџџџџџ{™eзїП{™eзїПu№uИ–а†И–а†да†p- џџџџџџџџџџџџp-   p-   bА­`[ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq