аЯрЁБс>ўџ =?ўџџџ<џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq Пэbjbjt+t+ )AA Oџџџџџџ]:::::::NNNN8† ’$N‹2іТТ(ъъъХХХP2R2R2R2R2R2R2$3єu5оv2:ХХХХХv2)::ъълТ)))Хš:ъ:ъP2NN::::ХP2)’)ЛP*д::P2ъЖ эGвZРNN_Ъ$2,World Trade OrganizationG/AG/NG/W/67 28 November 2000(00-5103)Committee on Agriculture Special SessionOriginal: English FOURTH SPECIAL SESSION OF THE COMMITTEE ON AGRICULTURE 15-17 NOVEMBER 2000 Statement by Grenada on behalf of CARICOM Note on Non-Trade Concerns (G/AG/NG/W/36/Rev.1) Grenada on behalf of a number of CARICOM countries and without prejudice to the other submissions which we will offer on this important subject wish to lend its support to the proposal G/AG/NG/36/Rev.1. We consider the proposal a thoughtful one which contributes a great deal to an understanding of the diverse non-trade concern maintained by all Members and particularly so for developing and least-developed countries. CARICOM is particularly drawn to and identifies quite closely with the particular NTCs raised in the Discussion Paper Five. Rev 1, which very accurately reflects the importance of NTCs such as food security, the particular concerns of countries and regions transitioning from preferential trading arrangements, rural development in all its dimensions and ecological and environmental diversity, among others. CARICOM countries are drawn to the concept of flexibility, beyond the measures contained in the "Green Box", particularly for developing and least-developed countries as a means of addressing their particular and very genuine NTCs in agriculture. We believe that the measures developed to give expression to the NTCs in continuing the reform process, must take account of the ability of developing countries to apply these measures, while simultaneously advancing the process of fundamental reform of the agricultural trading system. In this regard, the CARICOM countries look forward to working with other Members in defining measures which are sufficiently flexible to accommodate the particular non-trade circumstances of Small Island Developing States (SIDS), Net Food-Importing Developing Countries (NFIDCs) and as well, countries transitioning from trade preferences. CARICOM shall itself be advancing its own proposals in respect to their own non-trade concerns, we wish however to commend the framers of this proposal which includes many CARICOM countries. We believe that the proposal holds tremendous currency and could serve as a good basis for advancing the reform process - in a manner which at least holds the potential of ensuring that the benefits which accrue from the strengthening of the agricultural trading system results in benefits to all Members, developed and developing alike. Finally, CARICOM as a group wishes to enjoin the requests of Barbados, an important Member of its rank and India in requesting the assistance of the Secretariat in the following areas: (i) conduct an inventory of the various non-trade concerns identified by Members so far in the process; (ii) assistance to developing countries in identifying the provisions of the Agreement on Agriculture which address the specific NTCs identifed by them; and (iii) undertake a summary of the various elements of NTCs, or specific NTCs as identified by Members so far in the process, which are not at present adequately provided for in the Agreement on Agriculture. __________ G/AG/NG/W/67 Page  PAGE 2 G/AG/NG/W/67 Page  PAGE 1 . /. ,?IMvУФик6ЏАЖЗИЙбвийклэњјєђяђђђјыђццуцццуцmH jU5B*CJ5:CJ,>* 5:CJ, ,=>?IJїђђк ађЖ€ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ ,=>?IJKLMfvŠ‹ŒФйк67опyzч ш ћ ќ ЖЗ !РС‘’ЗИКЛМНбвийклнопрстхъыьэўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўўHJKLMfvŠ‹ŒФйк67опyzњњьјњњтжддббббдЛдддддд$ Ц#  p@ рА€P №Р!$ $$–lж+p# $ Ц арР!Т@$$–l”`џж+p#$$zч ш ћ ќ ЖЗ !РС‘’КЛМНмнопрст§§§§§§ї§ї§ї§§єыыыщрррлй§й Цр Ц арР!B#B Ц арР! @$„ „`њтуфхъыьэ§ћ§ј§§ѕ$$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %ААSJ [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH >"> Heading 1$ & FdЄ№@&5;<2< Heading 2$ & FdЄ№@&:<B< Heading 3$ & FdЄ№@&58R8 Heading 4$ & FdЄ№@&828 Heading 5 & FdЄ№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font.@ђ.Header$ ЦрР!, @,Footer  ЦрР!&)@Ђ& Page Number4T"4 Block Text„ „ Є№2B22 Body Text  & FdЄ№<PB< Body Text 2 & FdЄ№ Ца<QR< Body Text 3 & FdЄ№ Ца@ўb@ Body Text 4 & FdЄ№ Цаp6ўr6 Body Text 5  & FMЄ№TM1‚TBody Text First Indent & F„а Ца<C’<Body Text Indent „аЄ№HN‘ЂHBody Text First Indent 2„аFRВFBody Text Indent 2„аdрЄ№DSТDBody Text Indent 3 „аЄ№CJ0+в0 Endnote TextCJ8&@Ђс8Footnote ReferenceH*6ђ6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!. Index Heading!$/"$List "„а„0§(22(List 2 #„ „0§(3B(List 3 $„а„а(4R(List 4 %„p„0§(5b(List 5 &„ „а20r2 List Bullet ' & FRD6‚D List Bullet 2( & FS„ „0§ ЦƒH7’H List Bullet 3) & FT„а„ Цžа@H8ЂH List Bullet 4* & FU„p„0§ ЦЙ H9ВH List Bullet 5+ & FV„ „ Цд 6DТ6 List Continue ,„аЄ№>Eв>List Continue 2-„а„аЄ№:Fт:List Continue 3 .„ Є№>Gђ>List Continue 4/„ „аЄ№>H>List Continue 50„p„0§Є№818 List Number1 & FW ЦhD:"D List Number 22 & FX„ „0§ ЦƒD;2D List Number 33 & FY„а„ ЦžD<BD List Number 44 & FZ„p„0§ ЦЙD=RD List Number 55 & F[„ „ Цд4Zb4 Plain Text6 CJOJQJ*Jr*Subtitle7$@&<,<Table of Authorities8<#<Table of Figures 9 Ца€.>Ђ.Title:$@& 5;KH*ўВ*Title 2;$>**ўТ*Title 3<$66ўв6 Title Country=$;... TOA Heading>5DDTOC 1!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!@$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$A$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# >>TOC 5!C$„а„а„0§Є<Є< Цp# >>TOC 6D$„а„oЄ<Є< Цp# CJ::TOC 7E$„LЄ<Є< Цp# CJ::TOC 8F$„)Є<Є< Цp# CJ::TOC 9G$„Є<Є< Цp# CJJў‚JParagr. Num. - WTOH & F\Є№ Цh\$’\Envelope AddressI&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJэ џџџџ BDFHNQэ Jzтэ э 4;=Q!џ•€!џ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№ЋД26”˜]aДИЂЈЃ Ї Ј Б У Ц ї ћ  ы ю <CGv‰“ЏЏФЦЧЩЪгчœ  Џ Й Л М М Н б л н п ы ю џџ GreenleavesW\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-Grenada-CARICOM.doc GreenleavesW\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-Grenada-CARICOM.doc GreenleavesW\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-Grenada-CARICOM.doc GreenleavesY\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W67-state-Grenada-CARICOM.doc GreenleavesY\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W67-state-Grenada-CARICOM.docPowellSY\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W67-state-Grenada-CARICOM.docBerna.\\Hudson5a\DMS\dmssys\division\AGCD\75820A.DOC Gabrielli.\\Hudson5a\DMS\dmssys\work\2000\7\75\7582d.doc UngphakornsC:\Users\ungphakorn\ALL_WORK\WTO ISSUES\MY COMMITTEES\Agriculture\NEGOTIATIONS\countries_papers\ngw67_grenada_e.doc UngphakornsC:\Users\ungphakorn\ALL_WORK\WTO ISSUES\MY COMMITTEES\Agriculture\NEGOTIATIONS\countries_papers\ngw67_caricom_e.doc|џџџFЯФ5џџџџџџџџ}џџџ^uШU4џџџџџџџџ~џџџ$Ё№Ѓ3џџџџџџџџџџџ>sЪ2џџџџџџџџ€џџџ’ъŒ_+џџџџџџџџџџџЬБЪE*џџџџџџџџ‚џџџ `v)џџџџџџџџƒџџџДl(џџџџџџџџˆџџџP&,Аџџџџџџџџџ‰џџџwИNџџџџџџџџџ47У ~{4јџџџџџџџџ'zо€п NHџџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџ]<ж*Ј`Ђ1 >ў%Fеbщ'Г&'+p№ЏиЩ2d№шЄџџџџџџџџOю?О>xkџџџџџџџџџл,A| џ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„h„˜ўЦho(.dџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+л,A|Г&'+Г&'+Г&'+Г&'+џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€ЏЏ„ЕШЏЏэ @@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#qˆаhЂѓK†ЂѓK†@мK&гf Z (!ЅРДД€0dХ v1@ џџ7C:\program files\microsoft office\templates\WTODoce.dotRESTRICTEDCode Greenleaves Ungphakornўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜АМам№  , 8 D P\dltфRESTRICTEDCodeEST Greenleavesree АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯDoce.dot Ungphakorn2gpMicrosoft Word 8.0@@o‹XР@TN2вZР@TN2вZРгf ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯХ 1 RESTRICTEDCode TitleШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860} G/AG/NG/W/677 ўџџџ !"#$%&'()*+ўџџџ-./0123ўџџџ56789:;ўџџџ§џџџ>ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryа™ џџџџџџџџ РFp)яFвZРG,GвZР@€ 1TableџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџИџџџџџџџџџS6WordDocumentЈџџџџџџџџџџџџџџџџџ€€Nmu ``џџџџџџџџ)SummaryInformationџџџџџџџџџ(џџџџ c а,џџџDocumentSummaryInformationˆˆ8џџџџџџџџџџџџ4 CompObjџџ€€NmџџџџџџџџџџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџG,GвZРG,GвZРџ-  џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ1.do$ ииџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq