аЯрЁБс>ўџ >@ўџџџ=џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq ПMbjbjt+t+ ) AA§ Oџџџџџџ]jjjjjjj~~~~8Ж Т$~4іђђ(ѕѕѕЬ3Ю3Ю3Ю3Ю3Ю3Ю3$§4єё6ођ3jѕѕѕѕѕђ3эjjлђэээѕFjjЬ3~~jjjjѕЬ3эКэЇ<*d jjЬ3ц а–8џаZР~~;В 3,World Trade OrganizationG/AG/NG/W/80 28 November 2000(00-5101)Committee on Agriculture Special SessionOriginal: English FOURTH SPECIAL SESSION OF THE COMMITTEE ON AGRICULTURE 15-17 NOVEMBER 2000 Statement by Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand Cairns Group Proposal on Market Access (G/AG/NG/W/54) Market access concession is an important component in the mandated negotiations on agriculture. Market access is fundamental to any policy aimed at enhancing the participation and improving the share of developing countries in international trade. In this context, we support the submission by the Cairns Group on a concrete proposal on market access. The flexibility allowed in the Uruguay Round for tariff reductions enabled countries to introduce minimum tariff cuts on sensitive products while affecting higher reductions in products that are not significantly traded. This dilution effect served to perpetuate the gap in protection levels among agricultural products and frustrated the translation of tariff concessions into meaningful market access. Distortions in tariff levels are further preserved through the persistence of tariff peaks. Tariff escalation likewise remains considerable in particular, on processed products, most of which are of export interest to developing countries. On tariff quotas, we are of the view that trade volumes under tariff quotas must be increased substantially in order to provide major expansion in market access for agricultural products, particularly for high value added exports of developing countries. We stress the need for improving disciplines in the administration of tariff quotas so that they do ensure real market access. As we stated at the outset, we consider market access concessions as a principal element in the reform process. However, we also believe that the objective of fair and market oriented trade in agriculture would best be achieved not by implementing deep cuts in tariffs per se, but more importantly, by correcting the imbalances in the levels of protection and distortions within product categories and among Members. Having said that, we would like to draw attention to what we believe is an essential feature of the Cairns Group’s proposal. The proposal underscored that addressing export subsidies and trade-distorting support is important if developing countries are expected to participate fully and fairly in delivering market access reform. The relationship between border measures, export subsidies and domestic support could result in a situation where a Member’s agricultural trading regime is not liberalized in net terms. We believe that if the negotiations are to achieve a fairer trading system, they should ensure that the most trade-distorting measures are eliminated. They must, moreover, ensure that the depth of adjustments by Members correspond to their level of contribution to market distortions. A levelling of the playing field suggests that developing countries' commitment to market access can only be directly proportional to developed countries' commitments in export subsidies and domestic support. Developing countries cannot liberalize for as long as these trade-distorting measures persist in the agricultural regimes of developed countries. __________ G/AG/NG/W/80 Page  PAGE 2 G/AG/NG/W/80 Page  PAGE 1 . /. ,?IMvУФикQќ§1289:;LMњјєђяђђђјыђыццуцццуцыmH jU5B*CJ5:CJ,>* 5:CJ," ,=>?IJїђђк ађЖ€ађђž0ђђ~ $$–lж0+p#$$–l4ж+p# $$–l”ˆџ4ж+p# $d„ўЄ№$$$–l4ж+p#`$$$dh$ ,=>?IJKLMfvŠ‹ŒФйкQRЕЖLM? @ Р С d e lmёђќ§1289:;=>?@ABCDEJKLM§§§ћ§§ћ§љљљ§љћ§§ћ§§љћљљљљљїєљљљљљљљљљљёљљљєљёљљљG H H HJKLMfvŠ‹ŒФйкQRЕЖLMњњьјњњфижжггггжНЗЗЗжжж Ц^€$ Ц#  p@ рА€P №Р!$ $$–lж+p#$ ЦаТ@$$–l”`џж+p#$$M? @ Р С d e lmёђ§<=>?@ABCDE§§§§§§§§ј§ѕььь§ууу§с§с§п§HG H$ Ц 9r B# H$ Ц 9r  @$$$EJKLMќњњї$G$' 0&P Аƒ. АШA!А "А #а$ %АА7I [4@ёџ4Normal $ ЦаCJmH F"F Heading 1$„а„0§Є№@& Ца5;J2J Heading 2"$ & Fj„а„0§Є№@& Цh:JBJ Heading 3"$ & Fk„а„0§Є№@& Цh5FRF Heading 4"$ & Fl„а„0§Є№@& Цh@@ Heading 5 & Fm„а„0§Є№@&6.. Heading 6 Є№@&.. Heading 7 Є№@&.. Heading 8 Є№@&. . Heading 9 Є№@&<A@ђџЁ<Default Paragraph Font4Tђ4 Block Text„ „ Є№8B8 Body Text & FeЄ№ Цh6P6 Body Text 2  & FfЄ№:Q": Body Text 3 & Fg„pЄ№Hў2H Body Text 4 & Fh„p„0§Є№ Ц8p6ўB6 Body Text 5  & FiЄ№RMRRBody Text First Indent & F„а Ца<Cb<Body Text Indent „аЄ№HNarHBody Text First Indent 2„аFR‚FBody Text Indent 2„аdрЄ№DS’DBody Text Indent 3 „аЄ№CJ:+Ђ: Endnote Text $ ЦаCJ\$В\Envelope Address&€„@ „ќџ„єџ„№/„Д+DМ CJOJQJ8&@ЂС8Footnote ReferenceH*6в6 Footnote Text„аCJ* *Index 1 „н„#џ.!т. Index Heading$/$List „а„0§(2(List 2 !„ „0§(3"(List 3 "„а„а(42(List 4 #„p„0§(5B(List 5 $„ „а20R2 List Bullet % & FnD6bD List Bullet 2& & Fo„ „0§ ЦƒH7rH List Bullet 3' & Fp„а„ Цžа@H8‚H List Bullet 4( & Fq„p„0§ ЦЙ H9’H List Bullet 5) & Fr„ „ Цд 6DЂ6 List Continue *„аЄ№>EВ>List Continue 2+„а„аЄ№:FТ:List Continue 3 ,„ Є№>Gв>List Continue 4-„ „аЄ№>Hт>List Continue 5.„p„0§Є№81ђ8 List Number/ & Fs ЦhD:D List Number 20 & Ft„ „0§ ЦƒD;D List Number 31 & Fu„а„ ЦžD<"D List Number 42 & Fv„p„0§ ЦЙD=2D List Number 53 & Fw„ „ ЦдJўBJParagr. Num. - WTO4 & FxЄ№ Цh4ZR4 Plain Text5 CJOJQJ*Jb*Subtitle6$@&<,<Table of Authorities7<#<Table of Figures 8 Ца€,>’,Title9$ 5;KH*ўЂ*Title 2:$>**ўВ*Title 3;$66ўТ6 Title Country<$;... TOA Heading=5DDTOC 1!>$„а„а„0§Є<Є< Цp# 5;BBTOC 2!?$„а„а„0§Є<Є< Цp# :DDTOC 3$@$„а„а„0§Є<Є< Цаp#@J5>>TOC 4!A$„а„а„0§Є<Є< Цp# BBTOC 5!B$„а„а„0§Є<Є< Цp# 6>>TOC 6C$„а„аЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 7D$„а„LЄ<Є< Цp# CJ>>TOC 8E$„а„)Є<Є< Цp# CJ>>TOC 9F$„а„Є<Є< Цp# CJ. @r.FooterG Ц а9r .@‚.HeaderH Ц а9r M  џџџџ BDFHNQM JMEM M 4;=Q!џ•€!џ•„№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№?HMVWY§   K N <CGv‰“ФЦЧЩЪгчќ §     1 ; = ? K N џџ Greenleaves]\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-philippines for ASEAN.doc Greenleaves]\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-philippines for ASEAN.doc Greenleaves_\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-ind, mys, phl, thailand.doc Greenleaves_\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-ind, mys, phl, thailand.doc Greenleaves_\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W-state-ind, mys, phl, thailand.doc Greenleavesa\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W80-state-ind, mys, phl, thailand.docPowellSa\\Hudson6\Agcd\#Agcd\AGRI\Special Session\November 2000 mtg\W80-state-ind, mys, phl, thailand.docBerna.\\Hudson5a\DMS\dmssys\division\AGCD\75760A.DOCBardin.\\Hudson5a\DMS\dmssys\work\2000\7\75\7576d.doc UngphakornsC:\Users\ungphakorn\ALL_WORK\WTO ISSUES\MY COMMITTEES\Agriculture\NEGOTIATIONS\countries_papers\ngw80_aseancg_e.doc|џџџЎ•3џџџџџџџџ}џџџ*ИјС2џџџџџџџџ~џџџЖІ1џџџџџџџџџџџІ.bt0џџџџџџџџ€џџџР`pз)џџџџџџџџџџџд8Г(џџџџџџџџ‚џџџ–|v'џџџџџџџџƒџџџˆ;Œщ&џџџџџџџџˆџџџЌ%Pџџџџџџџџџ‰џџџшоџџџџџџџџџ47У RRЋџџџџџџџџ'zоЌp`р4џџџџџџџџ“‚ц•џџџџџџџџџ]<жPNЛ/ >ў%аXк%Г&'+p№ЏџџџџџџџџџиЩ2ЎQ|Oю?О>xkџџџџџџџџџл,A| џ„д„˜ўЦд.„Й„˜ўЦЙ.„ž„˜ўЦž.„ƒ„˜ўЦƒ. „д„˜ўЦдOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙOJQJo(З№ „ž„˜ўЦžOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒOJQJo(З№„h„˜ўЦh. „h„˜ўЦhOJQJo(З№„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца.„а„0§Ца()„„Цh.„ „0§Ц ()„p„0§Цp()„ „Ц()„p„Ц@ ()„„Цho(„ „0§Ц o(()„p„0§Цpo(()џ„p„0§Цpo(-„а„0§Цаo(()„ „0§Ц o(()џ„ „0§Ц o(-„p„0§Цpo(()„@ „0§Ц@ o(()„„Ца.„„Цh()„„Ца()џ„„Цh(a)џ„„„„Цh.џ„„Цh-џ„ „0§Ц -„ „0§Ц ()„„Цho(. „а„0§ЦаOJQJo(-№„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„„Ца.„„Цh.„„Цh.„„Цh)„„Ца)„„Цh.„ „0§Ц )„ „0§Ц )џ„8„h§Ц8-„„Ца.„„Ца.„„Ца.„„Ца()„„Ца()„„Ца.„ „0§Ц ()„ „0§Ц ()џ„7„i§Ц7-„h„˜ўЦho(.xџџџиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2‰џџџ >ў%ƒџџџƒџџџ‚џџџ‚џџџџџџџџџ€џџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ~џџџ}џџџ}џџџ|џџџ|џџџ'zоиЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zо“иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоOю?иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоГ&'+Г&'+Г&'+л,A|Г&'+Г&'+Г&'+Г&'+иЩ2иЩ2иЩ2иЩ247У иЩ2иЩ2иЩ2иЩ2 >ў%ƒџџџ‚џџџџџџЖФџџџБе<жџџџ~џџџ}џџџ|џџџ'zоџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@ €M @G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArial?5 ‡ŸCourier New#0ˆаh™ѓK†™ѓK†ілK&рЕ uЗ *!ЅРДД€0d& ,1@ џџ7C:\program files\microsoft office\templates\WTODoce.dotRESTRICTEDCode Greenleaves Ungphakornўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜АМам№  , 8 D P\dltфRESTRICTEDCodeEST Greenleavesree АФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯDoce.dot Ungphakorn2gpMicrosoft Word 8.0@@єрXР@оp№аZР@оp№аZРрЕ ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ<ј hp|„Œ” œЄЌД М зфАФУХСљКЯВЪЙйЭјзЪСЯ& 1 RESTRICTEDCode TitleШ(NVЎ _PID_GUIDSymbol1фAN{711360E7-97E8-11D1-BD86-000629B04860} G/AG/NG/W/800 ўџџџ !"#$%&'()*+,ўџџџ./01234ўџџџ6789:;<ўџџџ§џџџ?ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFc&џаZР@ЁOџаZРA€1TableџџџџџџџџџџџџЯ7WordDocumentџџџџџџџџ) SummaryInformation(џџџџ-DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ5CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ@ЁOџаZР@ЁOџаZРџџџџџџџџџџџџРўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq